日本語バカTシャツ・ザ・ワールド
昨日の日記で
このオタクTシャツの写真を載せたところ、「どこで売っているのか」と問い合わせがあったので紹介してみることにする。
ここである→(Speak Up Designs)
Tシャツどころか帽子からエプロンからブリーフやらトランクスやら全部「オタク」ロゴ入り。残念ながら海外のWEBサイトなので、日本まで宅配してくれるのか分からないのである。申し訳ない。
他にも日本語を取り入れたTシャツ及びグッズを販売するサイトはいくつもあり、海外ではジャンルのひとつとして確立されているようだ。主にオタクな人々向けのようであるが。他には
パンチラTシャツ(J-BOX)
なんとモナー（のまネコ?)が使われている。このTシャツの紹介文、
「This shirt features Mona Neko and his friends catching a "panchira," or a quick glimpse of a pretty girl's panties.」
をエキサイト翻訳で日本語変換してみると
「このシャツは"panchira"、またはかわいらしい女の子のパンティーの迅速な一瞥を捕らえているモナNekoと彼の友人を特集します」
となった。
…パンティーの迅速な一瞥!
これからはパンチラのことをそう表現することにしよう。なんとなく哲学的だ。略してパンベツ。
「女オタク」タンクトップ(JINX.COM)
こんなのを着て乙女ロードを歩いている女の子がいたら惚れる。即ナンパして執事喫茶に行く。
植草教授にプレゼントしたいアイテムナンバー1。痴漢防止のための痴漢帽子。
立小便禁止Tシャツ(PCR DISTRIBUTING)
日本人でも、鳥居のマーク=立小便禁止という意味が分からない人も多いと思う。下手すりゃ浜崎あゆみのマークだとか言われたりして。
「攻め」「受け」Tシャツ(Anime Castle)
これらを早○田実○と駒○苫○牧のエースにそれぞれ来てもらい、思いっきりホモホモして欲しい。どっちが攻めでどっちが受けかって?それは野球と一緒で交互に攻撃と守備をしてもらいたい。
「斎藤君、先攻は僕だね!いくよ!」
「ああっ。さすが田中君!でも僕のキツイ守りに耐えられるかな?」
「はううう…もうチェンジだよ」
「顔射凡退だね」
…すいません。
エンピツ投票。
