部屋の中もなんとか片付き、まともな生活ができるようになりました。フランス語がわからないので、毎日の生活は何かと大変です。小麦粉ひとつ買うにもパッケージの文字が読めないので、お店の陳列棚の前でいちいち辞書を引いて確認しなくてはならず、買物にものすごく時間がかかります。
　この前の週末にやっと洗濯機が届きましたが、フランス語の説明書が読めるはずもなく、適当にあれこれボタンを押したら洗濯が始まりました。なんだ、かんた〜ん、と思ったのもつかの間、延々と洗濯機は回り続け、次第に不安になってきました。こちらの洗濯機は途中で止めることはできないと聞いていましたが、本当にストップ・ボタンがない！　３０分たち、１時間たち、１時間半たっても洗濯機は回り続け、永遠に回り続けるのではないかと本気で思い始めたころ、やっと止りました。なんと２時間もかかったのでした（その間ずっと私は洗濯機の前にはりついていた）。翌日、恐る恐る他のボタンを押してみたところ、１時間ちょっとで洗濯が終わったので、ひとまず安心しました。