HALF AND HALF JOURNAL

 

 


@@@@@@ 

 

EN PASSANT

 

 


HHJ

@

 

 

Updated 2003.12.14

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

–§Žº‚ÌHP

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

‘‚Ì‹@ŠÖ‚ÆŽ©Ž¡‘Ì‚ÌHP‚ŁAˆê”ÔŠ´S‚µ‚½‚Ì‚Í–kŠC“¹‚Ì”ª‰_’¬‚Å‚ ‚éB——R‚Í‹c‰ï‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ð’š”J‚ɍڂ¹‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚»‚ê‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚Í‘¼‚ÉŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‡•¹„i‚Í–ðŠ‚ªZ–¯‚©‚瓦–S‚µ‚Ä–§Žº‰»‚·‚邽‚ß‚¾A‚Æ‚¢‚¤‹^˜f‚Í“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚éBH“cŒ§‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚Í‹c‰ï’†Œp‚ª‚ ‚邪A•¶‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹L˜^‚ÍŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚錟õ•ûŽ®‚ŁAƒf[ƒ^‚ðŒ©‚½l‚ª‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‰ö‚µ‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤Œ`Š[‰»‚µ‚½A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ`‚¾‚¯‚Ì•seØ‚ÈHPì¬‚́A’¿‚µ‚­‚È‚¢B‚Ç‚ÌHP‚É‚à‹¤’Ê‚·‚é‚̂́AŽñ’·‚ðœ‚¢‚āAEˆõ‚ÌŽ–¼‚ÆŠç‚͏o‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

‘fŠç‚ÌHP

ƒ}ƒXEƒƒfƒBƒA‚ÌHP‚Í‚Ç‚¤‚©A‚ÆŒ¾‚¦‚΁A—áŠO‚È‚­Ó”CŽÒ‚â’S“–ŽÒ‚ÌŽ–¼‚ÆŠç‚͏o‚È‚¢Bˆê”Ê‚ÌHP‚Å‚Í”­sŽÒ‚ÌŽ–¼‚Í‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AŠç‚ªo‚éHP‚Í”ñí‚ɏ­‚È‚¢B‚±‚ê‚Í“ú–{‚̏ꍇ‚ŁA—Ⴆ‚΃tƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽs–¯•ú‘—‹Ç‚ł̓Xƒ^ƒbƒt‚È‚Ç‚ÌŽ–¼‚Ɗ炪o‚Đe–§Š´‚ð•Y‚킹AŒö‹¤•ú‘—‹Ç‚Å‚à‚»‚¤‚¢‚¤ƒy[ƒW‚ª‚ ‚éHP‚ɏo‰ï‚Á‚½BŒÂlŽå‹`‚ÌŒ©–{‚Å‚ ‚éBá‘ò‚̃lƒMì‚è–¼l‚ªƒ}[ƒPƒbƒg‚É–¼‘O‚ÆŠç‚ð•À‚ׂé‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚낤B–Ú“I‚́AŒ»‘ãŽÐ‰ï‚Ì“½–¼«‚ªˆø‚«‹N‚±‚·•sˆÀ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

—H—ì‘•’u‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢

e-Mail‚̓AƒEƒgEƒ‹ƒbƒNEƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邪A‘flƒ†[ƒU[‚É‚Íà–¾‚ª‘«‚è‚È‚¢BƒvƒƒoƒCƒ_[‚Ìà–¾‘‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚̂ŁA‚»‚ÌŽwŽ¦‚Ç‚¨‚è‚ɐݒè‚ðI‚¦‚½B1”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾BŽóM‚Í–³Ž–‚É‚Å‚«‚½B‘—M‚à–â‘肪‚È‚¢B‚µ‚©‚µAƒAƒhƒŒƒX‹‘”Û‚ª‹N‚«‚é‚悤‚É‚È‚éB“d˜b‚Å–â‚¢‡‚킹‚Ä‚àŽžŠÔ‚Ì–³‘Ê‚¾‚©‚çA•ú’u‚µ‚½BÅ‹ßƒvƒƒoƒCƒ_[‚ÌHP‚ÉŽ¿–âƒtƒH[ƒ€‚ª‚Å‚«‚āA‚·‚®‰ž“š‚ðŽóM‚µ‚½BˆÈ‘O‚Ìà–¾‚É‚È‚¢Ý’荀–Ú‚ª‚ ‚Á‚½!‰½‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©A‚³‚Á‚Ï‚èB

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

 

 

 

 

 


Updated 2003.10.13

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@@

—אڂ̕sˆÀ

ƒAƒgƒŠƒG‚Ì’ë‚͓쑤‚̏¬˜H‚ð‹²‚ñ‚ŁA‘¢ì‚Ɖ®ª‚ªŒŠ‚¾‚炯‚Ì”[‰®‚ð”wŒi‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚éBƒAƒgƒŠƒG‚ð‰ü‘¢‚µ‚½‚Æ‚«Ž‹ŠE‚©‚ç‰B‚·‚½‚ß‚É–Ø‚ðA‚¦‚½‚ªAŒø‰Ê‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚©‚Á‚½BŠëŒ¯‚ÈŒš•¨‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚àAŠ—LŽÒ‚̏¬”¨‰Æ‚Í‘S‘R\‚í‚È‚¢BÌ‚Ì•S©‹CŽ¿‚Ȃ̂ŁA‰˜‚ê‚Í•½‹C‚Å‚ ‚éB‚±‚¿‚炪”•»‚ʼnB‚»‚¤‚É‚à—\ŽZ‚ª‚È‚©‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚Ä’n‰ºŽº‚ªŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŽdŽ–êŒ“Z‹‚É‚È‚Á‚Ä10”NˆÈãŒo‚‚ƁAl‹C‚Ì‚ ‚Á‚½’낪‰˜‚¢“à‘Ÿ”‚«o‚µ‚ÌŒš•¨‚ÉŽ—‚Ä‚«‚½B‚±‚ÌŒš•¨‚͏¬”¨Œ³Žs’·‚̂悤‚È‘¶Ý‚Å‚ ‚éB

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@@

“à‘Ÿ‰ÁH•i‚̕׋­

—ׂè‚̏¬”¨‰Æ‚Ì‚¶‚¢‚³‚ñ‚́Aº˜a50”N‘ã‘å’Ê‚è‚ɃEƒTƒM‚Ȃǂ̖є琻•i‚ð‚Ԃ牺‚°‚Ä‚¢‚½B— ‚Ì‘qŒÉ‚Å–Ñ”ç‚𔍂®‚Ì‚¾A‚Ɛl‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB’†ŠwŽž‘ã‚É‚»‚Ì‘qŒÉ‚ª‘‹‚ÌŒü‚±‚¤‚ÉŒ©‚¦‚éZ‹‚ɈڂèZ‚ނƁA‚à‚Á‚ÆŽc“‚Șb‚ð•·‚¢‚½BŽs‚©‚çˆÏ‘õ‚³‚ê‚ÄŒ¢‚̏ˆ•ª‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B‘qŒÉ‚©‚çõ‚ݏo‚éˆÃ‚¢‰t‘Ì‚ðŒ©‚½‚èAŒ¢‚̖‚«º‚ª–é’†‚É•·‚±‚¦‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ƁAœÉ‘R‚Æ‚µ‚½B¬”¨Œ³Žs’·‚͐VƒuƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‚½‚߂ɐ””N‘OˆÓ—~“I‚ɃhƒCƒc‚É”ò‚ñ‚Ń\[ƒZ[ƒW‚̉ÁH‚ðŽ‹Ž@‚µ‚½B

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@

Z–¯‚Ì‚½‚ß‚ÌHP

‘å–ì‘ä‚ð“Ë‚ÁØ‚錧“¹105†ü‚́AŽÔ‚ª”ro‚·‚é’‚‘f‰»‡•¨‚Æ—°‰©‰»‡•¨‚̃KƒX‚Ì’†‚Å‚ ‚éB“ì‚Ì•Ä“à‘ò‚Å“à—¤“S“¹‚ð‚Ü‚½‚®“¹˜HHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‘å‹C‰˜õó‹µ‚ƍHŽ–‚Ì“à—e‚Ȃǂɂ‚¢‚āAHP‚ŏî•ñ‚𓾂悤‚Æ‚µ‚½B‘鑃’¬‚É‚ ‚éH“cŒ§’nˆæU‹»‹ÇŒšÝ•”AqHŽ–’†‚Å‚·r‚Ɛ”‚©ŒŽ‘O‚Æ“¯‚¶BX‹g’¬AŠY“–‚·‚éƒy[ƒW‚ª‚È‚¢B‚â‚Í‚è‹c‰ï‚Æ–ðl‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒ[ƒ‹ƒh‚É”w‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚éBZ–¯‚ª‰Æ‚É‚¢‚È‚ª‚ç’nˆæ‚Ì“®‚«‚ªŽè‚ÉŽæ‚é‚悤‚É•ª‚©‚é‚悤‚ɁA‚Ç‚ñ‚ȏî•ñ‚ðÚ‚¹‚é‚©‹K’è‚·‚éHPð—á‚ðì‚é‚ׁB‚È‚Á?‚Ђ˂­‚ê‚˂ŁB

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

 

 

 

 

 


Updated 2003.8.15@

™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åí‚Ì‹³ŒP

ƒiƒ`ƒXEƒhƒCƒc‚Ì–ì–]‚ðÁÜ‚³‚¹‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚́A“ñ“x‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BÅ‰‚Í1936”NƒXƒyƒCƒ““àíBŽÐ‰ïŽå‹`””h‚̐l–¯íü‚ªŽ÷—§‚µ‚½‘æ2‹¤˜a­•{‚ð‘Å“|‚·‚邽‚߂Ƀtƒ‰ƒ“ƒR«ŒR‚ª”½—‚ð‹N‚±‚·‚ƁAƒhƒCƒc‚ƃCƒ^ƒŠƒA‚Í‚»‚ê‚ðŽx‰‡‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒMƒŠƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒAƒƒŠƒJ‚͐­•{‘¤‚Ö‚Ì•Ší—Ao‹ÖŽ~‚Æ•sŠ±Â­ô‚ðŽæ‚Á‚½Bƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€Eƒfƒ‚ƒNƒ‰ƒV[‚æ‚è‚àŽ‘–{Žå‹`EA–¯’nŽå‹`‚̘g‘g‚Ý‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚̂ŁAó‹µ‚ðŒ©ŠÔˆá‚¢Aƒiƒ`ƒX‚ɂ‚¯‚±‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

@@@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

‰}í‚Ìã©

1938”NAƒiƒ`ƒX‚ªƒ`ƒFƒR­•{‚ɃYƒf[ƒeƒ“’n•û‚ÌŠ„÷‚ð”—‚Á‚½‚Æ‚«AƒCƒMƒŠƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÍŠë‹@ŽûE‚Ì‚½‚߃~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‰ï‹c‚ðŠJ‚¢‚½‚ªAƒqƒgƒ‰[‚Ì‹º”—‚É‹ü‚µ‚½BƒhƒCƒc‚Ƃ̐푈‚Í‚à‚¤Œ™‚¾A‚Æ‚¢‚¤ƒCƒMƒŠƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒX—¼‘–¯‚ÌŠ´î‚ðƒCƒMƒŠƒX‚̃`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“Žñ‘Š‚Í–³Ž‹‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒiƒ`ƒX‚Ì—D¶Žv‘z‚Æ”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚Æ20¢‹I‚Ì‹@ŠB‚Ì‹°•|‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚¢—\Œ©‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚±‚Ńtƒ@ƒVƒYƒ€‚̃}ƒVƒ“‚ðŽ~‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì”½È‚́A‘Ûƒeƒ‚ƈ«‚̐•Ž²‚Ƃ̐푈‚ɏ\•ª¶‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@@@@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

ƒCƒMƒŠƒX‚ƃƒVƒA‚Ɓc

ƒv[ƒ`ƒ“‘哝—Ì‚ª˜A‡‰¤‘(United Kingdom,Royaume-Uni)‚ð‘‰ÆŒ³Žñ‚Æ‚µ‚Ä6ŒŽ24“úŒöŽ®–K–₵‚½B1874”N‚̃AƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹2¢–K–âˆÈŒãˆê“x‚à‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ªA“ª‚ªÁ‚¦‚½ƒCƒ‰ƒN‚Ì•œ‹»‚Æ—¼‘‚ÌŒoÏŠÖŒW‚Ì‹¦‹c‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚Æ‚Í‚¢‚¦AƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤‚Ƒ哝—Ì‚ªˆ¬Žè‚ðŒð‚í‚·ƒV[ƒ“‚́A“ñ–‡ã‚ÅŽ©—R‚ðŠõ‚ÝŒ™‚¤‹É“Œ‚Ì–^‘‚ªì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB’鐭ƒƒVƒA‚Ì—Ì“yŠg’£Žå‹`‚ª–¾Ž¡Žž‘ã‚ɃCƒMƒŠƒX‚Æ“ú–{‚ðe–§‚É‚³‚¹‚Ä“¯–¿ŠÖŒW‚ðŒ‹‚Î‚¹‚½‚悤‚ɁB

@@@@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™@™

 

1@Francisco P.H.T.Franco-Bahamonde

2  Adolf.Hitler , Arthur.N.Camberlain

3@France info ,AFP

Alexandre ‡U,Vladimir Poutine ,Qween Elizabeth

 

¥@“ú–{‚ƃƒVƒA‚ÌŠÖ˜A‹LŽ–ˆê——

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2003.6 Vol .92

š š š š š š š š š š š š š š š š

ƒAƒgƒ€‚̃ƒbƒZ[ƒW

ŠÂ‹«ƒTƒCƒ“‚Í’N‚©“Á’è‚ÌŽÒ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä•ú‚½‚ê‚éB‚»‚Ì‘¼‚̐lŠÔ‚ª‚»‚ê‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð—‰ð‚·‚é‚̂͏󋵂̋¤—L‚©„—‚É‚æ‚éB¡”N‚É“ü‚Á‚āAœ±‘R‚Æ‚·‚é—Ⴊ‘‚¦‚½B–k’©‘N‚ªŠj‚Ì•ï’š‚ð‚¿‚ç‚‚©‚¹‚āAqŽæ‚è•Ô‚µ‚ª‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚ér‚Æ‹º‚µ‚‚¯‚鍑Ûî¨‚ªAH“cŒ§‚ÌŽw’è‹à—Z‹@ŠÖ‚Å‚ ‚éH“c‹âs‚̃}ƒXƒRƒbƒg“S˜rƒAƒgƒ€‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽ©‘R‚É–|–󂵂½‚Ì‚¾BƒAƒgƒ~ƒbƒNEƒ{ƒ“ƒu(Œ´Žq”š’e)AŒ´Žq—Í”­“dŠA•úŽË”\BŠ—LŽÒ‚ð‹ê‚µ‚ß‚éƒ}ƒXƒRƒbƒg‚Å‚ ‚éB

š š š š š š š š š š š š š š š š@@

Œ¾—t‚ƃCƒ[ƒW‚̃EƒBƒ‹ƒXâ–Å

¬òŽñ‘ŠAH“cŒ§‚ÌŽ›“c’mŽ–A–ì˜C“cŒ³–h‰q’¡’·Š¯A‘åŠÙŽs‘Io‚ÌŒ§‹c(—é–Ø—mˆêA›Œ´¸AÎ“cŠ°)A‘åŠÙŽs‚̏¬”¨Œ³Žs’·A‚±‚ê‚ç‚̐l‚½‚¿‚Í‘å•Ï‚ÈŽq‚Ç‚àŽv‚¢‚ňê’v‚µ‚Ä‚¢‚éBŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ì”]_Œo×–E‚ªq‚±‚ê‚çr‚𓯉¹‚̃RƒŒƒ‰‚ƍ¬“¯‚µ‚Ĉ«Ž¿‚ȃmƒCƒ[ƒ[‚É‚È‚ç‚È‚¢‚½‚߂ɁA”Þ‚ç‚͊‹«ƒTƒCƒ“â–ő΍ô‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚¾B‚»‚ꂪ‰Æ’ë‚ƎЉï‚ð‹~‚¤BŠmŽÀ‚ȑ΍ô‚͊‹«ƒTƒCƒ“»•i‚ðŠu—£Á“Å‚·‚é–@—¥‚𐧒肷‚邱‚ƁA‘˜A‚É“­‚«‚©‚¯‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

š š š š š š š š š š š š š š

ƒ‹[ƒ‹ˆÓŽ¯‚Ɛ¶Šˆ

q“ú–{l‚Í12Ë‚̏­”N‚Å‚ ‚ér‚ƘA‡‘Å‚Ži—ߊ¯ƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚́A’©‘Ní‘ˆ‚ʼnð”CŒãƒAƒƒŠƒJ‹c‰ï‚ōs‚È‚Á‚½‰‰à‚ÅŒê‚Á‚½B¸_‚Ì–¢n‚³‚ðŒ¾‚Á‚½‚à‚̂炵‚¢‚ªA‚±‚ꂪ“ú–{‚Ì‚ ‚éŽí‚̐l‚½‚¿‚ð“{‚点‚½‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̈í˜b‚͐íŒã‚Ì“ú–{ŽÐ‰ï‚ðl‚¦‚é‚ƁA”ß‚µ‚¢ƒ†[ƒ‚ƒA‚É‚È‚éBŽ©‘¸S‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚«—D‰zŠ´‚ðŽæ‚è–ß‚·‚½‚߂ɁA‘¼l‚ðŽq‚Ç‚àˆµ‚¢‚·‚邱‚ƂɉB”÷‚ÈŠì‚Ñ‚ð•\‚í‚·‚©‚炾B”N—î‚Ì’á‚¢ŽÒ‚ÉŽ©—R‚Æ•½“™‚ð”F‚ß‚È‚¢‚̂́A‘Š•Ï‚í‚炸ƒ‹[ƒ‹ˆÓŽ¯‚ª‚È‚¢‘–ì‹…‚̏­”N‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾B

    š š š š š š š š š š š š š š š 

@

 

 

 

 

EN PASSANT  HHJ 2003.4 Vol.91

š š š š š š š š š š š š š š š š

“ú–{ŠC¼•”‚̉öŽ–Œ

ƒCƒMƒŠƒX‚́qƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒWEƒVƒƒƒCƒAr‚̃uƒ‹[ƒxƒŠ[EƒWƒƒƒ€‚ª‹Ž”NƒWƒƒƒXƒR‚Ì”„‚èê‚©‚çÁ‚¦‚½B’ë‚̃uƒ‹[ƒxƒŠ[‚Í‚Ü‚¾­‚µ‚µ‚©ŽÀ‚ð‚‚¯‚È‚¢‚̂ŁAŽ©‘R–¡‚ª‚È‚¢‘¼ŽÐ‚̐»•i‚©—â“€‚̉ʎÀ‚ÌŽèì‚èƒWƒƒƒ€‚ʼn䖝‚µ‚Ä‚¢‚éBá‚Ì‚È‚¢“~‚̏I‚è‚É‚Í–k¶‹¦‚Ì“X•Ü‚ª’ׂêA•K‘R“I‚ÉCOOP‚Ì‘@×‚È–¡‚̃LƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒEƒR[ƒq[‚àÁ‚¦‚½B‚ä‚Å—‘‚ðì‚é‚ƁA‘Š•Ï‚í‚炸—‘‚ÌŠk‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚Þ‚¯‚È‚©‚Á‚½Bƒ‹Eƒ‚ƒ“ƒh‚É‚æ‚ê‚΁Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚à—‘‚ÌŠk‚̐Ǝコ‚ª“úí¶Šˆ‚ð‹º‚©‚µ‚Ä‚¢‚éB

š š š š š š š š š š š š š š š š

’鍑‚Ì–S—ì

ƒiƒ`ƒX‚̔ƍ߂͉f‰æ‚̐é“`—Í‚Å–Y‹p‚³‚ê‚È‚¢B‘å“ú–{’鍑‚̔ƍ߂́A‘–¯‚Å‚³‚¦‚à’ŠÛ“I‚ȍж‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚Ì”wŒi‚É‚Í—}ˆ³‚ª‚ ‚Á‚½B•‘ò–¾‚́AƒAƒƒŠƒJ‚̂悤‚ȑ卑‚ÌŽ©—R‚ª“ú–{‚É‚Í‚È‚¢A‚ƐU‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚é‚قǁsˆ«‚¢“z‚Ù‚Ç‚æ‚­–°‚ét‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ÍŠO‚É‚¸‚ê‚Ä‚ä‚­BíŒãƒAƒƒŠƒJ‚Í‹¤ŽYŽå‹`‚Ƒ΍R‚·‚邽‚߂ɒ鍑‚̐¶‘ÌŽÀŒ±E¶•¨‰»Šw•ºŠí‚ÌŽ‘—¿A—L”\‚ÈŽc“}‚ð—˜—p‚µ‚½BŽ‘—¿‚ª‚ ‚ê‚΁AíŒã‚̈ãŽt‚Å‚à—eˆÕ‚É‹°•|‚ÌŒ¤‹†‚ð”­“W‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚¾‚낤B

   š š š š š š š š š š š š š š š š

H¶Šˆ‚̃Vƒ‡ƒbƒN

–kŠC“¹‚Ì”ª‰_’¬‚͐””N‘O‘åŠÙ‚Å—L–¼‚É‚È‚Á‚½B–^ƒX[ƒp[Eƒ}[ƒPƒbƒg‚ªŒQ”nŒ§‚̃[ƒJ[‚̃oƒ^[‚ðŽ~‚߂āA‚»‚Ì’¬‚Ő¶ŽY‚³‚ꂽƒoƒ^[‚ð”Ì”„‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA‰–•ª‚ª‘½‚·‚¬‚½BHHJ‚Í‘O‚̃oƒ^[‚ðÜŽ^‚µ‚½‚̂ŁA‚±‚ê‚Í’N‚©‚ª‰–‚ð‚à‚Á‚Æ“ü‚ê‚ëA‚Æ–½—ß‚µ‚½Œ‹‰Ê‚¾‚Æ“Á”hˆõ‚ɔᔻ‚³‚¹‚½B‚±‚ÌŠm‚©‚Ȑ„—‚ªZ–¯‚Ɏ󂯂ċŽ”N‚Æ‚¤‚Æ‚¤”ª‰_’¬‚Ì–qê‚̃oƒ^[‚ÍŽp‚ðÁ‚µ‚½BHÞ‚Æ‚¢‚¤”äŠr“IV‚µ‚¢Œ¾—t‚É‚àŒ —Í‚ÌŒ™–¡‚È“Å‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Í”]‚Ɛg‘Ì‚É‚â‚͂薝«“I‚ȉe‹¿‚ðL‚°‚邾‚낤B

     š š š š š š š š š š š š š š š š

2@•àV–¾‚̉f‰æ:Donald Richie ’˜@ƒLƒlƒ}{•ñŽÐ

 

 

@@@@@@@@@@@@@@

 

 

 

 EN PASSANT  HHJ 2003.2 Vol.90

š š š š š š š š š š š š š š š š

–¼‘O‚ðÁ‚·–Ú“I

Lˆæ‡•¹‚ÅŠmŽÀ‚É‹N‚«‚é•Ï‰»‚́A‘åŠÙŽs‚Ì–¼‚ªÁ‚¦‚邱‚Æ‚¾‚낤B—ðŽj‚È‚Ç‚Ì’T‹‚É‚Æ‚Á‚āA‚±‚ê@@

‚͍s­‹@ŠÖ‚Ì•”‹Ç–¼•ÏX‚ÌŒ™‚ª‚点‚É“™‚µ‚¢•WŽ¯‰B‚µ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA

‘åŠÙŽs‚͐ϋɓI‚É”ä“à’¬E“c‘ã’¬EŽ­ŠpŽsE¬â’¬‚Ƃ̍‡•¹„i‚É—ã‚ñ‚Å

‚¢‚éBŽ­ŠpŽs‚Ə¬â’¬‚́AŒ‹¥‹­—v‚ɑ΂µ‚Ä‹¦‹c‚ɉž‚¶‚éˆÓŽv‚³‚¦‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì——R‚Í’n—“I‚ÈŠu‚½‚肾‚¯‚Å‚È‚¢Bã•i‚È•¶‰»‚ð‰˜‚³‚ꂽ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚ª‹­‚¢B‰“—¶‚È‚­Œ¾‚¤‚ªA¬”¨Œ³Žs’·‚Í‘åŠÙŽs‚̐V‚µ‚¢•¶‰»‚ðŽ·X‚ɒׂµ‚½’£–{l‚̈êl‚Å‚ ‚éB–\˜I‚³‚ê‚ÄŠJ‚«’¼‚荇•¹‚ɂ‚¢‚āqˆê‚‚̒¬‚ðÁ‚¹‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©?r‚Æ”½Œê“I‚É‹º”—‚·‚éB’¬‚Ì–¼‘O‚Å‚Í‚È‚¢B

š š š š š š š š š š š š š š š š@@

—L²ì‹{Œö‰€‚̃~ƒXƒeƒŠ[

30”N‚Ô‚è‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ōĉ‚½X“c˜aŽq‚́AƒŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA\‘z‚ª—L²ì‹{Œö‰€‚Ì‘z‚¢o‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚āA”ޏ—‚Ì‹L‰¯‚ð­‚µ‘Å‚¿–¾‚¯‚Ä‚­‚ꂽBŽq‚Ç‚à‚̍ ‚Ì—V‚яê‚ŁA‘‘å‚̃T[ƒNƒ‹—·‚̉ï‚Ì‹@ŠÖŽ†‚É—L²ìŒö‰€‚̃GƒZ[‚ð‘‚¢‚½A‚ƁB70”N‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚»‚Ì”N‚Ì•é‚ê‚©A•ê‚̎莆‚Å•ƒG”V‚̏o¶‚̔閧‚ð’m‚èA•‘‘ä‚Å‚ ‚éŒb”äŽõ‚Ì‹u‚Ɓq“VŒ»Ž›r‚̍L”ö•Ó‚è‚ðáґz“I‚ÉŽU•à‚µ‚½B—L²ìŒö‰€‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½‹L‰¯‚Í‚È‚¢Bº˜a‰Šú‚̃hƒ‰ƒ}‚ÍŽO“c‚̏—‚É‚Í–Ù‚Á‚Ä‚¢‚½BL”ö‚Ì‚¨‚΂³‚ñ(Žo–…)‚Ì•sÝ‚ª‹¹‚̉œ‚ɉe‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¹‚¢‚¾‚낤B

š š š š š š š š š š š š š š š š@@

‰¼Û‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹L†ƒVƒXƒeƒ€

ŽÀ‘¶˜_“I‚ÉŒ¾‚¦‚΁AlŠÔ‚ª•\Œ»‚·‚é‚à‚Ì‚Í‚·‚ׂĉ¼Û‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍŒ¾Œê‚Æ“¯‚¶‚­l‚ª¶‚«‚邽‚ß‚É‘n‘¢‚µ‚½‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚µ‚©‚È‚¢BŽ„¶Šˆ‚âŽdŽ–‚Ì‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚́AKŠµ“I‚É‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©Šo“I‚É—LˆÓ‹`‚ȘAŠÖ‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚êA‚»‚ê‚ð”FŽ¯‚·‚é’m«‚à‚â‚Í‚èŒÂ«“I‚È‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚Å“®‚­B‚±‚ÌŽvl‚Ì—LˆÓ‹`‚ȘAŠÖ‚©‚çŠO‚ê‚éo—ˆŽ–‚Í“®—h‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚̂ŁA‹ô‘R‚ɂ‚¢‚Ä•sˆÀ‚È‚µ‚ɍl‚¦‚é‚͓̂‚¢B‚µ‚©‚µA‹ô‘R‚ª^‚̐¢ŠE‚ÌŒ»Û‚Å‚ ‚éê‡AK‰^‚È‚çA‘z‘œ—͂͐V‚µ‚¢‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚ð\‘z‚Å‚«‚邾‚낤B

@                          [‹ô‘R‚̃tƒ‰ƒ“ƒXŒê–ó‚Íéventualité]

š š š š š š š š š š š š š š š š@

2 @—L²ì‹{‚ÆŒö‰€‚ɂ‚¢‚Ä

¥@’·’Jìˆê‘°‚Ì•—Œi

¥@Á‚¦‚½ì~–¾Ž¡‚ÌŽçŒì_‚ƃŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA

 

 

@@@@@@@

 

 

EN PASSANT  HHJ 2002.12 Vol.89

š š š š š š š š š š š š š š š š

‹ô‘R‚Æ•K‘R

Ž–•¨‚ª—LˆÓ‹`‚̘AŠÖ‚©‚çŠO‚ê‚邱‚Æ‚ð‹ô‘R‚Æ–¼‚¯‚é‚Æ‚µ‚悤B‚±‚̘AŠÖ‚͍‡—“I‚È’m«‚ÆŠ´«‚ªŽ–•¨‚Ì—L—p«‚Æ–Ú“I‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‘g‚Ý—§‚Ä‚½’˜‚Å‚ ‚éBƒe[ƒuƒ‹‚̏ã‚ɃRƒbƒv‚ª‚ ‚é‚̂́A—LˆÓ‹`‚̘AŠÖ‚ɍ‡‚Á‚½•K‘R“I‚ÈŒ»Û‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A‚»‚Ì’†‚ōsˆ×‚·‚élŠÔ‚©‚猩‚ê‚΁A‹L†‚̃VƒXƒeƒ€(‘ÌŒn)‚Å‚ ‚éBƒRƒbƒv‚ª‰¡‚É“|‚ꂽ‚èƒe[ƒuƒ‹‚©‚ç—Ž‚¿‚½‚è‚·‚é‚̂́A‹ô‘R‚Å‚ ‚éBŒÂl¶Šˆ‚ÍŽ©•ª‚ŃR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚½‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚Ȃ̂ŁA‚»‚̏KŠµ“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚É“ü‚Á‚Ä‚È‚¢s“®‚⑼l‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚Í‚â‚Í‚è‹ô‘R‚Å‚ ‚éB2‘ä‚̎Ԃ̏Փ˂́AŽÐ‰ï‚ƌl‚Ì‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚©‚çˆí’E‚µ‚½ƒAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邾‚낤B

š š š š š š š š š š š š š š š š

‹ô‘R‚̈ê’v

ã‚Ì‹ô‘R‚Ì—á‚Ì‚¤‚¿AŒã‚Ì2—á‚͈قȂÁ‚½‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚Ì’†SilŠÔj‚ª“¯‚¶Žž“¯‚¶êŠ‚ŐڐG‚·‚邱‚ƂȂ̂ŁA‹ô‘R‚̈ê’v‚Å‚ ‚éB‹ô‘R‚̈ê’v‚ɂ͌l‚ª‘g‚Ý—§‚Ä‚½‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚·‚邳‚Ü‚´‚Ü‚È—v‘f(‹L†)‚ª‘¼‚Ì‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚̉½‚ç‚©‚Ì—v‘f‚ÆŒ‹‡‚·‚éê‡‚à‚ ‚éB’Pƒ‚È—á‚́A‚Ú‚­‚̃‰ƒCƒ^[‚Ɣނ̃‰ƒCƒ^[‚ª“¯‚¶Œ^‚Ì“¯‚¶F‚Å‚ ‚é‚Æ‚«B‚»‚ê‚𓯎ž‚Ƀ|ƒPƒbƒg‚©‚çŽæ‚èo‚·‚Æ‚«B‹ô‘R‚̈ê’v‚Å–â‘è‚É‚È‚é‚̂́A‚»‚ꂪ•Ê‚̐¢ŠE‚ðŒ©‚³‚¹‚é‚Æ‚«‚¾Bƒ‰ƒCƒ^[‚âsˆ×‚ª—LˆÓ‹`‚È‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚©‚çŠO‚ê‚āAŒ»Ý‚ª‰¼Û‚ÉŽv‚¦‚éB•ª‚©‚è‚«‚Á‚½‹L†‚ÌŽwŽ¦“à—e‚ª•ª—ô‚µ‚Ä‘¼‚́qˆÓ–¡r‚ÉŠŠ‚Á‚Ä‚ä‚­B—Ⴆ‚΁A”š”­•¨B‰ß‹Ž‚̈êê–ʁB–¢—ˆ‚Ì‘z‘œ“I‚ȏo—ˆŽ–B

š š š š š š š š š š š š š š š š@

–d—ª‚Ì‹L†˜_

‹ô‘R‚̈ê’v‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð’T‚é‚ƁA•Ê‚̐¢ŠE‚‚܂è_X‚̗̈æE‰F’ˆl‚̗̈æE–d—ª‹@ŠÖ‚̗̈æ‚É“ü‚荞‚Þ‚¾‚낤BÅ‹ß‚Ì—á‚ðŒ¾‚¤‚ƁA”òs‹@‚̃vƒƒyƒ‰‚É‚æ‚éŽSŽEBHHJ‚ª–k”’ì‹{‰i‹v‰¤‚ÌŽ–ŒÌŽ€‚ɂ‚¢‚ď‘‚¢‚½‚ ‚Æ‹N‚«‚½“ìƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Ì—ÞŽ—‚ÌŽ–ŒÌ‚Å‚ ‚éBÎˆähŠîO‰@‹cˆõ‚̈ÎEBHHJ‚ª“ú–{‰f‰æ‚͐­Ž¡‚ɑ΂·‚éØ‚荞‚Ý‚ª‚È‚¢‚Ɣᔻ‚µ‚Ä‚Ü‚à‚È‚­A‰E—ƒ‚ª•ï’š‚Ő­Ž¡‰Æ‚Ì‹¹‚ðˆê“Ë‚«‚µ‚½B“Á’¥“I‚È—ÞŽ—‹L†‚́A–³ŠÖŒW‚È“ñ‚‚̋L†ƒVƒXƒeƒ€‚ðŒ‹‡‚³‚¹‚éB‚±‚̈ê’v‚ðŒ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚ƐM‚¶‚é‚Ì‚ÍŽôp“I¸_‚Å‚ ‚éB’´Ž©‘R“I‚Ȉӎu‚ª‘æˆêŒ´ˆö‚¾‚ƍl‚¦‚éŽÒ‚Í—«“I‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µA“ú–{‚̐­Ž¡‚ƃ}ƒXEƒƒfƒBƒA‚Í–d—ª‹@ŠÖ‚ªŠé‚ñ‚¾‰Â”\«‚ðƒe[ƒ}‚É‚·‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚éB

š š š š š š š š š š š š š š š š  

@

’ : Ž–•¨‚Ƃ͍sˆ×E“®‚«‚݂̍è•û‚Æ•¨‚ðŽw‚·B@

@@—LˆÓ‹`‚ȘAŠÖ‚́AƒnƒCƒfƒbƒK[Mrtin Heidegger)‚Ì—pŒêB

 

‹ô‘R‚ÌŽü•Ó‚ð‰ñ‚鏬˜b

¥@‹ô‘R‚Æ‚¢‚¤ŽgŽÒ

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2002.10.10 Vol.88

  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  

Ž–ŒÌŒv‰æ

HHH‚̕ҏW’·‚ɁA‹Œ—F‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ň¥ŽA‚µ‚½Bq‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©A‚±‚ñ‚ȃWƒ‡[ƒN‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚ꂽ‚ȁB¡‚â‰ÈŠw‚Ì—Í‚ÅŽ–ŒÌ‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½‚̂ŁAƒeƒŒƒr‹Ç‚ª‚Ý‚¸‚©‚玖ŒÌ‚̃jƒ…[ƒX‚ðì‚é‚èŽn‚ß‚½A‚ƁBrq–{“–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Brq–{“–‚¾‚ær‚Æ—HŠw•”‚̏GË‚ª‹°‚µ‚»‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚½Bq‚±‚̃”ƒBƒfƒI‚Í“ú”ä’JüŽ–ŒÌ‚ª‹N‚±‚¹‚é‚©AƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄŒvŽZ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BðŒB3‚̃{ƒ^ƒ“‚ªŽ–ŒÌ”­¶‚̉f‘œ‚¾Br•ÒW’·‚Í‚·‚®‚É•Ä‘ãì…Œn‚̃f[ƒ^‚ð‘—‚Á‚½BŒ§‚̉͐쐅ˆÊ‚ƉJ—Ê‘ª’è‘•’u‚̃f[ƒ^‚ðŽg‚¦‚΁AJR‰Ô—֐ü2‰ÓŠ‚Ì•ö‰óŽ–ŒÌ‚ÍŽÀŒ»‰Â”\‚©HqHr—p…˜H‚̐…—Ê’²ß‚ð‚·‚ê‚΁Hq‰a’Þ(‚¦‚Âè)‚͏ðŒC5‚ʼn”\B•ÐŽR‚͏ðŒF2‚ʼn”\Br!!!

      š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒoƒ‰ƒhƒbƒNƒX

lŠÔ‚͉õ“K‚Ȑ¶Šˆ‚ð‹‚ß‚éBˆßHZ‚Ì“y‘ä‚ɁA–¾“ú‚Í‚«‚Ì‚¤‚æ‚è‚à‰õ“K‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—~‹‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A’m«‚Ì”­“W‚à‚ ‚肦‚È‚¢‚¾‚낤B‰õ“K‚³‚͈À‘S‚Ȋ‹«‚Ì’†‚ňێ‚³‚ê‚é‚©‚çAlŠÔ‚Í‚»‚ê‚É‚à\•ª‹C‚ð”z‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B•K‘R“I‚ÉŠÇ—ŽÐ‰ï‚ªŒ`¬‚³‚ê‚éB

‚µ‚©‚µAŠÇ—ŽÐ‰ï‚Æ‚ÍŠ®‘S‚Å‚ ‚낤‚ÆŽuŒü‚·‚邽‚߂ɎЉï‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éƒVƒXƒeƒ€‚𓝌䂵‚Đ³Šm‚È–¢—ˆ—\‘ª‚Ɗ댯‚ւ̑Ήž‚ð€”õ‚·‚éBŠÇ—ƒZƒ“ƒ^|‚͈ãŽÒ‚̂悤‚É‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂ǂ¤•Ï‰»‚·‚é‚©‚ðn’m‚·‚éB‚±‚ꂪˆÀ‘S‚É‚Æ‚Á‚Ä‹ºˆÐ‚Å‚ ‚邱‚Ƃ́Al‚¦‚È‚­‚Ä‚à•ª‚©‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åí‚̕ۏؕt‚«

ƒAƒƒŠƒJ‚ƃCƒMƒŠƒX‚ªƒCƒ‰ƒNUŒ‚‚ɐϋɓI‚¾BŒö•\‚µ‚½î•ñ‚É‚æ‚ê‚΁AƒCƒ‰ƒN‚Í‘å—Ê”j‰ó•ºŠí‚ð46•ª‚ŏ€”õ‚Å‚«‚é”\—Í‚ª‚ ‚èA¶•¨‰»Šw•ºŠí‚à•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚éBƒAƒ‹ƒJƒCƒ_‚Æ‚ÌŒq‚ª‚肪–¾‚ç‚©‚É‚È‚èA‚±‚¤‚¢‚¤ƒeƒ‘gD‚͍‘Ð‚ð‰B‚µ‚½ŠCŠO”é–§ŒR‚Æ’è‹`‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢B“ú–{ÔŒR‚Ì–ðŠ„‚Í’†‹ß“Œ‚Æ–k’©‘N

‚Æ“ú–{‚ÌŠÔ‚É‚¨‚¢‚čl‚¦‚é‚ׂ«‚¾B

@‚Ç‚ñ‚ȍ‘‚Å‚àˆÓŽvŒˆ’è‹@ŠÖ‚ÆŠˆ“®‚Í–@‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBK‚¢ƒAƒƒŠƒJEƒCƒMƒŠƒXEƒƒVƒAE’†‘‚Í‹¦’²“I‚Å‚ ‚éB‚±‚̃J[ƒh‚Í‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åí‚̕ۏ؏‘•t‚«‚Őâ‘ΓI‚É‹­‚¢B“ú–{‚ªƒJƒ^ƒXƒgƒƒt‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́A“ñ“x‚ÆŽ©ŽEsˆ×‚ð‘I‘ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤B

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2002.8 Vol.87

  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  š  

‹U‘•Ž–ŒÌ

’n‰º“S“ú”ä’Jü‚Ì’EüÕ“ËŽ–ŒÌ‚́Aƒ~ƒX‚̏d‚È‚è‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚ŏIŽ~•„‚ª‘Å‚½‚ꂽB‹Ž”N2ŒŽÄ’ÃŽsã‹ó‚Å‚Ì—·‹q‹@ƒjƒAƒ~ƒX‚́AŠÇ§Š¯Œ©K‚¢‚ÌŒë‰ð‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ‘‚ªo‚³‚ꂽD“ú–{ŠC‚ł̃ƒVƒA‘Dd–û—¬oŽ–ŒÌ‚à‹ô”­“I‚ȏo—ˆŽ–‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½BŒ»‘ãŽÐ‰ï‚Ì“Á’¥‚̈ê‚‚ł ‚鎖ŒÌ‚ª’m«‚É‚Æ‚Á‚Ä–â‘è‚É‚È‚é‚̂́A‹ô‘R‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤q’¼Š´r‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚Æ‚«‚¾B‚±‚ê‚͈Ӗ¡‚Æ“¯‚¶‚­ó‹µ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÌŽd•û‚ªŠJŽ¦‚·‚éB‚Ú‚­‚Í–d—ª­Ž¡‚Æ‹U‘•Ž–ŒÌ‚Ì‹^˜f‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA–k”’ì‹{”\‹v‚ÌŽŸ’j¬‹v‚ÌŽ–ŒÌŽ€‚⏺˜al5”Nˆêl‘§Žq‰i‹v‰¤‚ª–žB‚Å”òs‹@‚Ɉø‚Á‚©‚¯‚ç‚ê‚ÄŽ€‚ñ‚¾Ž–ŒÌ‚É‚àA‰½‚©Œv‰æ«‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½B

      š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

•Ä‘ãìƒfƒCƒg

ó‹µ‚Æ‚Ç‚¤ŠÖŒW‚µ‚悤‚ƁAŒ¾—t‚⎖•¨‚ÅŽ–ŒÌ‚ðˆÃŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚çAŒv‰æ«‚Ì”FŽ¯‚ÍŽåŠÏ“I‚Å‚È‚¢B¬‚ès‚«‚ÅŒ¾‚¤‚ªA‰i‹v(‚È‚ª‚Ђ³)‰¤‚ª9ŒŽ4“úŽ€‚ñ‚¾Œã‚Ì16“ú‹ß‰q“àŠt‚Í“ú–{ƒhƒCƒcƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌŽO‘“¯–¿’÷Œ‹‚ðŒˆ’èA27“ú‘΃AƒƒŠƒJEƒCƒMƒŠƒXí‚ÉŒü‚¯‚Ä’²ˆó‚µ‚½BƒAƒƒŠƒJ‘åŽgƒOƒ‹[‚Ì“ú‹L‚É‚æ‚ê‚΁A‹ß‰q•¶–›Žñ‘Š‚Əº˜a“Vc‚͐⑺”½‘΂¾‚Á‚½‚ªAcŽº‚ªŠë‚¤‚­‚È‚é‚ƍ‚°‚éŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½B“Vc‚͋߉q‚ɁAqŽ€‚Ȃ΂à‚ë‚Æ‚à‚¾‚ˁr‚Ƙb‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B¬‹veŽq‚ªŽ–ŒÌŽ€‚¾‚Á‚½‚±‚ƁA–¾Ž¡‚̃‰ƒCƒ”ƒ@ƒ‹—L²ì‹{‚Æ–k”’ì‹{‚ª‚Æ‚à‚ɏÁ–Å‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‘z‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢BíŒã­Ž¡‚Ì“®‚«‚à‚±‚̃Aƒ“ƒOƒ‹‚©‚çÄŒ»‚Å‚«‚éc

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

•s‘¶Ý‚ÌŽ–Œ

–@—¥—pŒê‚ɍìˆ×‚Æ•sìˆ×‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ª‚ ‚éBsˆ×‚ÅŒ»ŽÀ‚Ɉ«‚¢•Ï‰»‚ð‹N‚±‚·•’ʂ̔ƍ߂ƍsˆ×‚µ‚È‚¢‚Å‚»‚ê‚ðˆø‚«‹N‚±‚·”ƍ߁B‘Ó–‚ÍŒãŽÒ‚¾‚ªAˆê”Ê“I‚ÉŒ‹‰Ê‚ð—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A‰ßŽ¸B—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁A–¢•K‚̌̈ӂł ‚éBŠÂ‹«‰˜õ‚ÌŽ–ŒÌ‚ÆŽ–Œ‚ɂ́A‚±‚ꂪ‘½‚¢DZ–¯‚ª‹ê‚µ‚ÞŽ–‘Ô‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒã‚Í’m‚Á‚½‚±‚Æ‚¶‚á‚È‚¢A‚Ɣނç‚ÍŽv‚¤B”Þ‚ç‚Æ‚Í‹LŽÒƒNƒ‰ƒu‚ɏo“ü‚è‚·‚éƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ŁA“¯Žž‚É–d—ª‹@ŠÖ‚É‚àŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚ðŒ»ê‚É‘—‚荞‚ñ‚¾ãŽi‚ç‚̏ã‚Ì’†••”‚́Aq‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚Í–ÙŽE‚µ‚ërq‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚Í‚±‚¤‘‚¯r‚Æ–½—ß‚Å‚«‚éB‚±‚¤‚µ‚āAŽ–Œ‚Í–³ŠQ‰»‚³‚ê‚Ä••‚¶ž‚ß‚ç‚ê‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

1@

¥@’n‰º“S“ú”ä’Jü‚ÌŽ–ŒÌ‚̐^‘Š

2  “Vc“Æ”’˜^ : ”¼“¡ˆê—˜@‰ðà   

’““úƒAƒƒŠƒJ‘åŽg J.C Grew

¥@“Œ‹ž‰wˆÃŽEŽ–Œ~17

—ðŽj‚̐^‘Š‚ðl‚¦‚邽‚ß‚É

š@–d—ª‚̃p[ƒ‹Eƒn[ƒo[

‹U‘•Ž–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚Á‚ƍl‚¦‚é

¥@–³ˆÓ–¡‚È”j•Ð@2002.10.10

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2002.4 Vol.85

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ŽžŒø’¼‘O

4ŒŽ1“úAH“cV•ñ‚ð6”N‘O‘ސE‚µ‚½”ԏ‡‹LŽÒ‚Í‘åŠÙ‹´‚ÌåÔHHH‚É“ü‚é‚ƁA‚₨‚ç•ÒW’·‚Ɉ¥ŽA‚µ‚½BqŽ„i‚킾‚·j‚́A‚ ‚́AŠpŠÙ’¬‚³96”N“–Žž‚¦‚¾ŽÒ‚Å‚·B‚ ‚ÌŽž‚Í‚Ç‚¤‚àB‚±‚ê‚͍ŋߎ„‚̉Ƃ³‘—‚ç‚ê‚Å‚«‚½ƒe[ƒv‚Å‚µ‚āBˆêl‚Í–k’©‘Næa‚è‚È‚ñ‚Å‚·‚æBŽ„‚̐¶‚Ü‚êŒÌ‹½‚È‚ñ‚Å‚·‚æBr3l‚ÌŒ¾‚¢‘ˆ‚¢‚Ì“’®‹L˜^‚𑍍‡‚·‚é‚ƁA¼‹{‰Æ‚Ì‘ Ä—˜—pŒv‰æ‚ÍŽ©–¯“}‹cˆõ‚̔鏑‚ª’ñˆÄ‚µ‚½B¼‹{‰Æ‚̏Š—LŽÒ‚ðŒ™‚ª‚点‚Å’Ç‚¢o‚µ‚Ä‘S‘“I‚Ɂq¼‹{‰Æ‚Ì‘ r‚ðé“`‚·‚é–Ú“I‚́A87”N5ŒŽ3“ú¼‹{Žs‚Ì’©“úV•·Žx‹Ç‚Å‹N‚«‚½‹LŽÒPŒ‚Ž–Œ‚Ì‹L‰¯‚ðƒƒbƒZ[ƒW‚Æ‚µ‚ĐlX‚É‹­”—ŠÏ”O‚ðA‚¦•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚ ‚éB

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒuƒ‰ƒbƒNEƒ†[ƒ‚ƒA

qŠpŠÙ’¬‚Ì‹c‰ï‚ªƒ‰ƒCƒtEƒnƒEƒXŒv‰æ‚ð‘åŠÙŽs‚ɏ÷‚Á‚½”wŒi‚ª‘z‘œ‚Å‚«‚Ü‚·‚ˁBr‚ƕҏW’·B”ԏ‡‹LŽÒ‚́q‰Ô‰ª‚³s‚ª‚Ë‚¦‚µ‚©Hr‚Æ—U‚Á‚½Bq‰˜õ“yì‚̏ˆ—Ž{Ý‚ðŒ©‚Ä‚¦‚ñ‚ŁBrÂ‚¢‹‘å‚ȃ^ƒ“ƒN‚ª’¬‚Ì“üƒ‚É–å‚̂悤‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚éBƒ^ƒNƒV[‚ð~‚è‚Ä‚©‚çA•ÒW’·‚Íà–¾‚µ‚½Bq‚ ‚ÌŒš•¨‚Ì’†‚Őôò‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·B”p…‚̓^ƒ“ƒN‚ð’Ê‚Á‚ďˆ—‚³‚ê‚éBrq“yë‚³ŠÜ‚Ü‚ê‚ł鉔‚ÍŽæ‚Á‚Ä‚ª‚çA‚»‚́AÄ—˜—p‚·‚é‚킯‚¾‚ȁBrq¬â»˜B‚É‘—‚é‚悤‚Å‚·Brq‰”‚ʼn½‚ªì‚é‚ñ‚¾‚ׂȁHŽ„‚Ìæa‚è‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚˂΂Á‚āAŽ©–¯“}‚⏬”¨Žs’·‚³‚ñ‚͉”‚ð‰½‚Æ‚ª—˜—p‚µ‚Ä‚¦A‚ÆŠæ’£‚Á‚Ä‚é‚í‚°‚¾‚ȁA‚Í‚ Br

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‰”‚Ì‹°•|

”ԏ‡‚³‚ñ‚̓^ƒoƒR‚ð‹z‚¢‚È‚ª‚çA‚»‚¤Œ¾‚Á‚½B•ÒW’·‚͐V•·‚Å“Ç‚ñ‚¾”­Œ¾‚ð‘z‚¢o‚µ‚½Bq¬”¨Žs’·‚́A‰”‚ª‚È‚ºo‚é‚©–â‘肾‚ƈȑOƒRƒ“ƒeƒNƒXƒg‚©‚炸‚ꂽ‹^–â‚ðŒ¾‚Á‚½‚ªA“š‚͏¬Šw¶‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚Ü‚·‚æBrq‰”‚Ì‹Ê‚Ô‚¿‚±‚Þ‚ª‚炾‚ȁBr“ñl‚͉”‚È‚Ç‚Ì•²o‚ª•Y‚¤‰©F‚Á‚Û‚¢‹ó‚ð’­‚ß‚½B”ԏ‡‹LŽÒ‚ªq‰½‚¾‚ª–Ú‚ª‚¢‚Å‚¦‚µ‚ȁBr‚ÆŒ¾‚Á‚½Bq‚ ‚̊؍‘æa‚è‚̐”N‚͐¼‹{‚ÌŽ–Œ‚³ŒW‚í‚Á‚Ä‚¦‚¾‚ȁBíŽž’†‰Ô‰ªzŽR‚Å‹­§˜J“­‚³‚¹‚ç‚ê‚Å‚¦‚¾’©‘Nl‚Ì‘·‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¤‚µ‚ȁBN—ªí‘ˆ‚ðŽÓß‚µ‚Ä‚ê‚΂ȁB‰E—ƒ‚ƍ‡ì‚·‚é‚È‚ñ‚ĂȁBƒnƒZ‚³‚ñA‘ÊŸ­—Ž‚Ì•û–@˜_‚͏󋵏؋’‚É‚È‚ç‚Ë‚¦‚Å‚·‚©Hr•sˆÓ‚ɃTƒCƒŒƒ“‚ª–‚苿‚¢‚½B@@@@@@@@@@@@@@

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

ƒRƒ“ƒg‚Ì”wŒi‚ð’m‚邽‚ß‚É

¥@ŠpŠÙs¼‹{‰Æ‚Ì‘ t‹^˜f

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2002.2.14 Vol.84

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

“º‘œ‚ªŒê‚邱‚Æ

—L²ì‹{‚ª‘吳Žž‘ã‚ɍ‚¼‹{‚Æ–¼‚ð•Ï‚¦‚½‚Æ’m‚Á‚āA“¿ì”h‚̉e‚ª‹ß‘ãŽj‚Ì‹È‚ª‚èŠp‚É•‚‚©‚ñ‚¾BL‰ª—TŽ™‚́sc‘°t‚É‚æ‚ê‚΁A–¾Ž¡Œ³”N‰œ‰H‰z—ñ”Ë“¯–¿‚́A6ŒŽ]ŒË‚©‚ç‰ï’Âɓ¦‚ꂽ–k”’ì‹{”\‹vi‚悵‚Ђ³je‰¤‚Ì–¿ŽåA”C‚ðŒˆ’è‚µ‚½B“Æ—§­•{‚̍\‘z‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA9ŒŽ‚ɂ͍~•š‚·‚éB”\‹ve‰¤‚͈ꎞc‘°‚̐g•ª‚𔍒D‚³‚ê‚éB–¾Ž¡28”N“ú˜Ií‘ˆ‚Ì‚Æ‚«—L²ì‹{à•m(‚½‚é‚ЂÆ)‚ª‘å–{‰c‚Ì‚ ‚éL’¹‚Å•aŽ€B–k”’ì‹{‚Í‘ä˜pª”°‚Å•aŽ€B–¾Ž¡35”Nc‹–k‚̊ۂ̋߉qŽt’c•ºŽÉ‘OLê‚É’é“s‚ÌŽçŒì_‚̂悤‚É“º‘œ‚ªŒš‚Ä‚ç‚ê‚éB2”NŒã“¿ìŒcŠì‚ª‘吭•òŠÒ‚ÌŒ÷Ñ‚ÅŒöŽÝ‚ɁB—L²ì‹{‚Ì‹R”n‘œ‚Í–ƒ•z‚É‚¢‚ÂŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚©H

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‚ ‚È‚½‚̉Ƃłàƒhƒ‰ƒ}‚ð

72”N‚Ì‘nìƒm[ƒg‚Ɂs—אlt‚Æ‚¢‚¤’Z•Ò¬à‚ª‚ ‚éB•n‚µ‚¢•wl‚Æ–º‚ª‘åŠw¶‚̉Ƃð–K‚ê‚āq¢ŠE¹í‹¦‰ïr‚Ì•å‹à‚Ə–¼‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŠ´ŽÓ‚·‚éB—‚ÍŒ¾‚¤AÌ‚Í–¯O‚Ì•sF“x­”ã‘wŠK‹‰‚̍K•Ÿ“x‚¾‚Á‚½‚ªAl—ނ͍ő命”‚̍őåK•Ÿ‚ð‚±‚»‚ß‚´‚³‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤^—‚ð”­Œ©‚µ‚½A‚ƁB­—‚ª•a‹C‚Å“|‚ꂽ‚̂ŁAŽålŒö‚͈£‚ê‚ñ‚ʼnƂɔ‘‚ß‚éB’©‚ɂ͌ǎ™‚â˜Vl‚Ì‹~ÏŽ{Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAƒ}ƒXƒRƒ~‚ªŽæÞ‚µ‚½‚胏ƒCƒhEƒVƒ‡[‚ªŽæ‚èã‚°‚½‚肵‚½ŒãA’n‰º‚É‚Ô‚¿‚±‚Ü‚ê‚éB‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½‚悤‚È•wl‚Ə­—‚ÍTV‚̘A‘±‚¨—Ü’¸‘Õƒhƒ‰ƒ}‚ɏo‚Ä‚¢‚½B

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

–ƒ•zL”öƒOƒ‹[ƒv

‚»‚̏¬à‚ð“Ç‚ñ‚ŁA–ƒ•z‚Ì—Fl‚Í”ñí‚É‚¨‚à‚µ‚낪‚Á‚½BŒZ‚ªƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚É‹AˆË‚µ‚½‚̂ŁA–ƒ•z‚Ì‹Œ‰Æ‚Í‘å‘›‚¬‚µ‚Ä‚¢‚½BŽv‘z‘‚ð“Ç‚Þ‚¾‚¯‚Ì“y²‚Ì•¶Šw¶‚́ATVƒhƒ‰ƒ}‚ª‚È‚ºo‚Ä‚­‚é‚Ì‚©A‚Æ•s–ž‚¾‚Á‚½B

2”NŒãA_Šyâ‚̈ù‚݉®‚Ŕނª‚ß‚¸‚炵‚­¢‘­‚̘b‚ð‚µ‚½BqŒã•l‚ªTBS‚É“üŽÐ‚µ‚Ü‚µ‚½‚æBr‚¾‚ªA’·è‚ÌŽÀ‘¶Žå‹`ŽÒ‚ÍŠú‘Ò‚É”½‚µ‚ďW‚Ü‚è‚É‚Í—ˆ‚È‚©‚Á‚½B‚Ú‚­‚ɂ̓Vƒ…[ƒ‹ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚ÌŽ‹“_‚©‚çŽÀ‘¶Žå‹`‚Æ—B•¨˜_‚Ì’²®‚ÍŠÈ’P‚¾‚Á‚½BÛ’¥“I‚Ȃ̂́A‚Ú‚­‚Í’·è‚̏󋵊´Šo‚Ì“KŠm‚³‚𔃂Á‚Ä‚¢‚½‚ªA“¯‚¶‚±‚ëƒT[ƒNƒ‹‚ÅŒ©Šµ‚ê‚È‚¢Šˆ“®‰Æã‚ª‚è‚̉‰à‚ð•·‚¢‚Ä–ƒ•z‚Æ’‡‚æ‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

1        ’·’Jìˆê‘°‚Ì—ðŽj

s‹e‚ƈ¨‚Ì‚à‚Ì‚ª‚½‚èt‚ÌŠ´‘z

3@VŽšŒ^‚ÌŠK’i‚Ì‹L‰¯@8

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2001.8 Vol.81

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

–h“Ń}ƒXƒN‚̏€”õ‚ð

sƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[@‚»‚̐^ŽÀt‚̓‰ƒuEƒ

ƒ}ƒ“ƒX‚̉f‰æ‚ƈႢAà–¾‚Í‚È‚¢‚ªA‹L˜^‚ƍČ»‰f‘œ‚Ə،¾‚̍\¬‚Å‚ ‚éB“ú–{ŒR‚̏㗤‚É”õ‚¦‚Ä–h“Ń}ƒXƒN‚ðZ–¯‚ÉŒg‘Ñ‚³‚¹‚é‚̂́AÚ×‚È’†‘E–žB’鍑î•ñ‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚邾‚낤B–h‰qˆÓ‹c‚̐^Œ•‚³‚Í“ú–{‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾B‰Ô‰ª’n‹æ‚ð‰ñ‚è‚È‚ª‚çAƒŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA‚Í‚»‚̈ê•Ð‚Å‚àŒ©K‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚ƍl‚¦‚½B@@@

@‘åŠÙŽs‚̏¬”¨Žs’·‚͒鍑ŒRl‚̂悤‚É“¬‘ˆS‚ª‹­‚¢l‚¾‚©‚çA“¯˜a‚È‚Ç‚ÌŠÖŒWŠé‹Æ‚É‹à‚ðo‚³‚¹A’nˆæ‚Ì‘SZ–¯‚É–h“Ń}ƒXƒN‚ð”z•z‚µ‚āA‘‹}‚É”ñíŽ–‘Ô‚Ì‘z’èó‹µ‚ðŽü’m‚³‚¹AŠ¯–¯‡“¯‚Ì–hÐŒP—û‚𖈌Ž1‰ñŽÀŽ{‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

•a‰@‘‰Æ‚̏k}

 

‘åŠÙŽs‚Ì–k‚ɃSƒ~‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ŗׂ¯‚ďZ–¯‚ðƒSƒ~ˆµ‚¢‚É‚·‚鍑‰Æ“IŽ–‹Æ‚ª‚ ‚é|•ûA“ì‚̐…“c’n‘Ñ

“ñˆä“c‚É‚Í’ŽËj»‘¢Hê‚ª‚ ‚éBq“ú–{ˆãHr‚©‚çqƒjƒbƒVƒ‡[rqƒjƒvƒr‚Æ‚æ‚­ŠÅ”‚ð•Ï‚¦‚邪AÁ“Å—p‚̃Rƒoƒ‹ƒg60‚̊댯‚³‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚¢BˆÈ‘O‚»‚±‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚½’j«‚©‚çAqŽ©ŽE‚ª‘½‚¢r‚Æ•·‚¢‚½B‚¤‚ëŠo‚¦‚Ì’mŽ¯‚¾‚ªA•úŽË”\‚̉e‹¿‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B¡A‚»‚̉ïŽÐŽ{Ý‚Æ’ñŒg‚µ‚½—U’vŠé‹Æ‚Ì•HŽR»–ò‚̍Hê‚ªŒ§‰c‘æ“ñH‹Æ’c’n‚É“ü‚éBð—á‰ü³‚Å2‰­5ç–œ‚ÌŽs•â•‹à‚Ì‚¨’†Œ³‚Æ‘¼‚ÉŒ§•â•‹à‚ª•—˜C•~‚É•ï‚Ü‚ê‚éBŽ–‹Æ‚̏ڍׂ͕ñ“¹‚³‚ê‚È‚¢Bàh‰ßŒ^lHt‘Ÿ•â[‰t‚âƒLƒbƒg»•i‚̐»‘¢‚¾‚Æ‚©A‚¤‚팾‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB–k‚ÌŒöŠQŠ³ŽÒ‚Ì–Ê“|‚àŒ©‚é‚©H

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒ}ƒXƒNEƒtƒFƒXƒeƒBƒ”ƒ@ƒ‹

¬â’¬‚Å‚Í5ŒŽ¬â»˜B‚Ì—°Ž_Hê‚©‚ç”ro‚³‚ê‚é2Ž_‰»—°‰©‚̃KƒX‚̉ò‚ªZ–¯‚ðP‚Á‚½B“f‚«‹C‚Æ῝òB‹CÛðŒ‚Ì•s‰^‚Ȑ܂èd‚È‚è‚É‚àŒ´ˆö‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤BŒ´ˆö•s–¾‚̐æ“V“I‚Ȕ畆Ž¾Š³‚É”Y‚ÞŽá‚¢—«‚ð‘z‚¢o‚·B‚¢‚¸‚ê“Œ–kÅ‘å‹K–Í‚ÌŽY”p–„—§‚ďꂪŠ®¬‚·‚éB‰½‚ª˜Ro‚·‚é‚©A’N‚É‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢BƒnƒCƒEƒFƒC“»‚É‚Í—{“ØŽ{Ý‚̈«L‚ª[–ž‚µ‚Ä‚¢‚éB’·–ؐ쌹—¬‚ł̓Sƒ~–„—§‚Ä’n‚Ì—LŠQ•¨Ž¿‚ÌŸøo‚ª‚ ‚é‚炵‚¢B‘åŠÙŽs–ðŠ‚ÆŒŸŽ@’¡‚©‚ç‚Í•…”s‹Û‚ª•Y‚¤B‰ÄÕ‚è‚É‚Í‘›‰¹ŒöŠQƒh[ƒ€‚̐X‚Å”\Šy‚ªÃ‚³‚ê‚éB•‘‚¢‚͍ŋߐl‹C‚Ì‘å‘q³”V•Bꀋۂ¨‘|œ‚ÌŒ¶‘z“I‚Ȉê–é‚É‘SŽs–¯‘SŽw“±ŽÒ‚Í–h“Ń}ƒXƒN‚ð’…‚¯‚ÄŽQ‰Á‚·‚éA‚©c

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

1 PEARL HARBOR THE TRUTH : ŠÄ“@Michael Bay

  ˜b‘è‚̉f‰æsƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[t‚̊ē‚ªƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚àì‚Á‚½B

 

š@ƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[‚Ƃ͉½‚© ?

 

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2001.6.15 Vol.80

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‹à‚Æ–Ø‚Ì—t‚Æ”’‹à‚Æ

—L²ì‹{‹L”OŒö‰€‚̉¡‚É“ì•”â‚Æ‚¢‚¤â‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‚«‚Á‚Æ“ì•””˂̉®•~Õ‚¾‚ȁA‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½BƒŠƒ”ƒ@[EƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚̐ì‚𒲂ׂ邽‚߂ɐ}‘ŠÙ‚Å’n}‚ð’T‚·‚ƁA]ŒË‚Æ“Œ‹ž‚ðd‚Ë‚½’n}‚ª–Ú‚É—¯‚Ü‚éBŒö‰€‚́q—¤‰œ·‰ª”Ë“ì•””ü”ZŽç—˜„”q—̉®•~r‚̒뉀‚¾‚Á‚½B’r‚Ì—¬‚ê‚Í•Ä‘ãì‚©cÂ“º‚Ì‹R”n‘œ‚ÌŒ´—¿‚Í”ö‹Ž‘òzŽR‚©‚çs‚Á‚½‚Ì‚©c

@a’Jì‚ª—¬‚ê‚é“VŒ»Ž›Œð·“_•Ó‚è‚Ɂq’K‹¼”žr‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚í‚´‚í‚´à–¾‚ª‚ ‚éBŽq˜A‚ê‚̏—‚ªƒ\ƒo‚𔃂¢‚É—ˆ‚½‚ªA‹à‚ª–Ø‚Ì—t‚É•Ï‚í‚Á‚½I’K‚à‘åD‚«‚ȃ\ƒo‚¾‚Æ•]”»‚É‚È‚Á‚½BÎ‚Á‚Ä‚©‚ç‘z‚¢o‚µ‚½B‹ß‚­‚Ì”’‹àŽ©‘R‹³ˆç‰€‚É‚Í”’‹à’·ŽÒ‚ÌŽm—Û‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚Á‚¯c

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒCƒ}ƒWƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽí

 

‚Ú‚­‚ª”’‹à‘ä‚ÌŽ©‘R‹³ˆç‰€‚É“ü‚Á‚½‚̂́A–ڍ•‰w‚©‚çŒÃ‚¢ŠX•À‚Ý‚ð‹‚ß‚ÄŽU•à‚µ‚½“r’†‚¾‚Á‚½B‚Ü‚¾Œ}•oŠÙ‚ª‚ ‚Á‚½ ‚ŁAA•¨‚ª–L‚©‚ɖ΂éŒö‰€‚ɂ̓ŒƒNƒŠƒF[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠy‚µ‚ސl‚½‚¿‚ª‘½‚©‚Á‚½B“Œ‹ž‚É‚±‚ñ‚ÈŽ©‘R‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹Á‚«A‚Ì‚ñ‚Ñ‚èX‚Ì’†‚ð•à‚¢‚½B“y—Û‚É‚àã‚ª‚Á‚½BÂ‹ó‚à‘å“s‰ï‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚½B‚µ‚©‚µAŽñ“s‚‘¬“¹˜H‚ª‹ó’†‚É‚¢‚«‚Ȃ茻‚í‚ê‚āAŠG•`‚«‚ð“{‚点‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚ð‘fÞ‚É‚µ‚½”ߊ쌀“I‚ȃRƒ“ƒg‚ð‘‚«AŒ»‘㕶–¾”á”»‚ð“f‚«A”½¬à˜_‚ðŠé‚݁A‰Ê‚Ä‚Í’·–ؐ쐅Œ¹‚Ì‚ ‚éŽR‚ð‚‚ç‚Ê‚­‚‘¬“¹˜H‚̃gƒ“ƒlƒ‹‚̃V[ƒ“‚©‚çâ‘΂ɃhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ðŽn‚ß‚é‚ñ‚¾‚Æ–Ï‘z‚µ‚½B‚‚܂èA‚±‚ê‚̓Cƒ}ƒWƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚̏‚È‚Ì‚¾B

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

21¢‹I‚ÌŽi–@§“x‚Ì‚ ‚è•û

Ži–@§“x‰üŠvR‹c‰ï‚ªÅIˆÓŒ©‘‚ð¬òŽñ‘Š‚É’ño‚µ‚½BŠî–{—”O‚Æ•ûŒü‚́A‹ï‘Ì“I‚É‚ÍŽi–@‚́qŒö•½‚È‘æŽOŽÒ‚ª“K«‚©‚“§–¾‚Ȏ葱‚«‚É‚æ‚èŒö³‚È–@“Iƒ‹[ƒ‹EŒ´—‚ÉŠî‚¢‚Ä”»’f‚ðŽ¦‚·r‚±‚ƁA‚»‚̐§“x‚̉^‰c‚ÉŒW‚í‚éÙ”»Š¯‚⌟Ž@Š¯‚È‚Ç‚ªq‘–¯‚̃j[ƒY‚É‘¦‚µ‚½–@“IƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚ér‚±‚ƁAq“Ž¡Žå‘́EŒ —˜Žå‘Ì‚Å‚ ‚鍑–¯r‚Í‚»‚ê‚ç–@‘‚‚̐E‹Æl‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̏ê‚ðŒ`¬‚µ‚āq‘–¯‚Ì‚½‚ß‚ÌŽi–@‚ð‘–¯Ž©‚炪ŽÀŒ»‚µŽx‚¦‚È‚¯‚ê‚Ï‚È‚ç‚È‚¢BrŽi–@§“x‚͐­Ž¡Œ —͂̏Š—L•¨‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚¾‚ªA‚±‚̉üŠv‚̓vƒƒZƒX‚𓧖¾‰»‚µ‚ÄŒYŽ–Ù”»‚ɍ‘–¯‚ªŽQ‰Á‚·‚éqÙ”»ˆõr§‚Å–@‚Ɛ­Ž¡‚Ì‹]µ‚ð­‚È‚­‚·‚é‘_‚¢‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2001.2.14 Vol.78

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒ€[ƒ“ƒXƒg[ƒ“

1973”N‚Ì‘nìƒm[ƒgsŠX“”t‚ɁqÎ‚Ƃ̑Θbj‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒg‚ª‚ ‚Á‚½B“ú–{“I‚É•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‘‚«•û‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚ď‘‚¢‚½B—L²ì‹{Œö‰€‚̐“º‚Ì‹R”n‘œ‚ªƒCƒ[ƒW‚ÌŠj‚Å‚ ‚éB

@’n‰º“S“ú”ä’Jü‚̍ŏI“dŽÔ‚ªƒuƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ÉŽ~‚Ü‚é‚ƁA“~‚Ì•—‚Æ‚Æ‚à‚ɉw‚ÌŠK’i‚ð~‚è‚鐦‚Ü‚¶‚¢‰¹‚ª‹¿‚«AqŒ©‚ê‚΁A–l‚Ì‘O‚̍ÀÈ‚Ɉêl‚Ì’j‚ª˜‚ð‰º‚ë‚µA‚Ù‚Á‚Æ‘§‚ð‚‚¢‚Ä—‚ꂽ”¯‚ðŽw‚Å—°‚¢‚½Br’†”N’j‚ªŽÔ“àL‚Ɋ֐S‚ðŽ¦‚³‚È‚¢‚Ì‚ðŒ©‚ÄAŽålŒö‚͘b‚µ‚©‚¯‚éBq‚ ‚È‚½‚͐΂Ȃñ‚¾BÅ‰‚©‚玩•ªŽ©g‚È‚ñ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾‚æBr‚»‚µ‚āAsŒŽ‚̐ΓWŽ¦‰ït‚ðŒ©‚És‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚Æ–â‚¢‚©‚¯‚邪Aíœü‚ªˆø‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

”é–@

íœ‚³‚ꂽ‰ÓŠ‚ÉŒ®‚ª‰B‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚΁A‚±‚ÌŒŽ‚̐΂͉ö‚µ‚¢BŒŽ‚͐̂©‚狾‚Æ“¯‚¶ƒCƒ[ƒW‚ðŽ‚¿AÂ“º‹¾‚ð”}‰î‚É‚µ‚Гº‚Ì‹R”n‘œ‚É’Ê‚¶‚éB’j‚Í“sŽs¶Šˆ‚̈£Š´‚ð•Y‚킹A¶‚«‚Ä‚ä‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å“à‚É‚µ‚Ä‚­‚êA‚Æ—Š‚ށBŽålŒö‚͐΂ɂȂé•û–@‚ð’m‚肽‚ª‚éBq‚¦‚ÁH”é–@‚Å‚·‚Á‚āIr‚Æ’j‚Í‹Á‚«Aqç’k‚͂悵‚½‚Ü‚¦rŽålŒö‚͐ӂ߂éBq‰ä–‚·‚邱‚ƁH‚»‚ê‚Æ‚àA‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚ƂɊ֐S‚𕥂Á‚Ä

Ž©•ªŽ©g‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‚­‰½‚à’m‚ç‚È‚¢‚Å‚¢‚邱‚ƁH‚ ‚é‚¢‚́AŽ©—R‚È‚ñ‚©‚É‘Á‚ð“f‚«‚©‚¯‚Ä‚â‚邱‚ƁHr’j‚ÍŽÅ‹‚ª‚©‚Á‚½ŽdŽí‚Å’èŠúŒ”‚ðŽæ‚èo‚µA‰üŽDŒû‚ðo‚½BŽá‚¢Ž©—Rl‚́qŒNA‚à‚¤20‰~Ir‚ƉüŽDŒW‚ÉŽ~‚ß‚ç‚ê‚邪A10‰~‘«‚è‚È‚¢B‚·‚é‚ƁA’j‚ª10‰~‹Ê‚ðo‚µ‚½B

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‹ê‚µ‚¢Š´‘z

—L²ì‹{‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚͉½‚à‚È‚¢BÂ“º‚Ì‹R”n‘œ‚ªoŒ»‚·‚é‚©‚Æ—\Šú‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚à‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŽÔ“àL‚Æ“º‰Ý‚ª1–‡o‚é‚͍̂¡‚Ì‚Ú‚­‚ɂ̓Vƒ‡ƒcƒLƒ“ƒN‚ŁA‚±‚̐æ‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©A‚Ɖù‚©‚µ‚¢Â‚¢ƒCƒ“ƒN‚ð’Ç‚Á‚½B

@cŠK’i‚ð¸‚Á‚āA–é‚ÌŠX‚ɏo‚½B‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚½B’j‚͐܂肽‚½‚ÝŽP‚ðŠJ‚¢‚Ä“ª‚É‚©‚´‚µAq‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚±‚Ö‹A‚é‚ñ‚Å‚·Hrc•Ê‚É–l‚Ì•ÔŽ–‚ð‘҂‹C‚Í‚È‚¢‚Æ‚Å‚à‚¢‚¤‚悤‚ɁA‚»‚¤Œ¾‚¢Žc‚µ‚Ä—§‚¿‹Ž‚Á‚½B

@’nã‚ÉŒŽ‚ªo‚Ä‚¢‚ê‚΁AŒ¶‘z“I‚¾‚Á‚½‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚̍ (‚Ú‚­‚É‚Æ‚Á‚Ä)ŽP‚ÍŽ©•ª‚̏¬‚³‚ȉF’ˆ‚Ő¶‚«‚邱‚Ƃ̏ے¥‚¾‚Á‚½BÂ“º‚Ì‹R”n‘œ‚Í‚È‚ºƒCƒ[ƒW‚Ɛ³”½‘΂̕¨Œê‚ð‘‚©‚¹‚½‚Ì‚¾‚낤‚©H

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2000.12.12 Vol.77

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

­Ž¡Ó”C‚ɂ‚¢‚Ä

q‘–¯‘ã•\§‚Í‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©r‚É‚æ‚ê‚ρAŒ —Í’S“–ŽÒ‚Í–@“IÓ”C‚Ì‘¼‚ɐ­Ž¡Ó”C‚ðŽ‚ÂqŒ›–@15ðjBq‘–¯ŽåŒ ‚Ì‚à‚Ƃł͈á–@sˆ×‚ð‚·‚éŒ —Í’S“–ŽÒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ —Í’S“–ŽÒ‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«•s“–‚ȍsˆ×‚ð‚·‚éŽÒ‚⍑–¯‚Ì—˜‰v‚ɖ𗧂¿‚¦‚È‚¢–³”\‚ÈŽÒ‚ðŒ —Í‚ÌÀ‚ɂ‚¯‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢——R‚Í‚È‚¢Bi—ªjŒ —Í‚ð—”—p‚·‚é‹°‚ê‚Ì‚ ‚錠—Í’S“–ŽÒ‚ð‚»‚Ì’nˆÊ‚©‚çv‘¬‚É”rœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘–¯‚Ì”íŠQ‚ðÅ¬ŒÀ‚ɐH‚¢Ž~‚߂邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éBq—ªr–³ß„’è‚ÌŒ´‘¥‚Í“­‚©‚¸Au‹^‚킵‚«‚ÍŒ —Í’S“–ŽÒ‚Ì•s—˜‰v‚Ɂv‚ªŒ´‘¥‚Æ‚È‚èrØ–¾Ó”C‚à–{l‚ª•‰‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‘åŠÙŽs‹c‰ï‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŒµ‚µ‚­”½È‚·‚é‚ׂ«‚¾B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

”ü‚ÆŒoÏ‚Ì–@‘¥

ƒfƒ…ƒtƒC‚ª•`‚¢‚½’n’†ŠC‚ÌŠG‚ðŒ©‚é‚ƁA–³‘¢ì‚ɏd‚Ë‚½Â‚Ì’†‚Ƀˆƒbƒg‚炵‚¢Ô‚¢F‚ª•‚‚©‚ҁAŽO–ؐ´‚ÌŒ¾—t‚ð‘z‚¢o‚³‚¹‚éBqÅ­‚Ì”ï—p‚ōőå‚ÌŒø—p‚ðã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤ŒoÏ‚Ì–@‘¥‚ª“¯Žž‚ɐS‚Ì’˜‚Ì–@‘¥‚Å‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚±‚ÌŒoÏ‚Ì–@‘¥‚ªŽÀ‚Í”üŠw‚Ì–@‘¥‚Å‚à‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBr’˜‚Í‹Zp‚Ì–@‘¥‚ɏ]‚¢A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ´—“I‚É”ü‚ÆŒoÏ‚Ì–@‘¥‚ðŽx‚¦‚éBq”üŠw‚Ì–@‘¥‚͐­Ž¡ã‚Ì’˜‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚³‚¦–͔͓I‚Å‚ ‚肤‚éBuŽž‘ã‚̐­Ž¡“I–â‘è‚ð”üŠw‚É‚æ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ‹ƒŒƒ‹‚ÌŒ¾—t‚͉½‚æ‚è‚à’˜‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚đÓ–‚·‚é‚Å‚ ‚낤BrƒVƒ‹ƒŒƒ‹‚Æ‚Í‘¼‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Žv‘z‰Æ‚¾‚ªA‚»‚Ì‹Cá‚ÈŒ¾—t‚͍¡ƒŠƒ”ƒA[Eƒ†[ƒgƒsƒA‚̈ê–ʂ̂悤‚É‹¿‚­B

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒI[@ƒn[ƒo[

 

12ŒŽ8“ú‚Ì’©A”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·‚͐V•·‚ðŠJ‚¢‚Ä•ð‘R‚Æ‚µ‚½B‚ ‚ÌNHK‚ªŽÀÛ‚É‹N‚«‚½’nŒ³‚Z¶‚Ì“~ŽR‘˜“ï‰f‰æ‚ð‘åŠÙŽs–¯‚̏o‰‰ŽQ‰Á‚ōì‚éŒv‰æ‚È‚Ì‚¾B‘–¯‚ª•¥‚킳‚ê‚鎋’®—¿‚Ì–³‘ÊŒ­‚¢‚¾B•ú‘—‹Ç’·‚͍Q‚½‚¾‚µ‚­ƒ}ƒCƒN‚ÉŒü‚©‚¤Bqƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[‚ð–Y‚ê‚é‚ȁI‘啝‚ȐԎš‚¾IƒI[@ƒn[ƒo[Ir

‚ ‚Ì‹´‚̏ォ‚ç

 

s‚ ‚Ì‹´‚̏ã‚ʼn‚Ü‚µ‚傤tÄ‰ï‚𐾂Á‚½Žá‚¢’j—‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂́AŒù—“‚É“h‚ç‚ꂽ’tÙ‚ȑ啶Žšƒ}[ƒN‚¾‚Á‚½B—ö‚Ì‹C•ª‚ð‘ä–³‚µ‚É‚³‚êA“ñl‚͐ì‚É”ò‚эž‚ñ‚¾B‚»‚ê‚©‚çAŠX‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ŃNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ɑ啶Žš‚ÌŒ¶‰e‚ªŒ»‚í‚êAlX‚Í‚È‚º‚©‚¸‚Ô”G‚ê‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚Á‚½BŽ¼‚Á‚Û‚¢ƒhƒ‰ƒ}‚̍ŒጆìI

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

                                                                                                

 

 

 

 

EN PASSANT  HHJ 2000.10.12 Vol.76

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

“ú–{l‚ÌŠøD‚«

‚ ‚鎞’†‘‚Å‚ÍŠX‚Ì’†‚ÉŠø‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢—§‚Ä‚é‚©Hj‚Æ’†‘l‚ÉŽ¿–₵‚½B’†‘l‚͉½‚Ì‚±‚Æ‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA“¹˜H˜e‚É•À‚ÔŒð’ʈÀ‘S‚ÌŠø‚ðŽw·‚µ‚½B‚»‚ñ‚ÈŠøiƒtƒ‰ƒbƒOj‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚āA’†‘l‚͈ˑR‚Æ‚µ‚Ä•sŽv‹c‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚½B

@‚â‚Í‚è“ú–{ŽÐ‰ï“Æ“Á‚Ì•—K‚¾‚Á‚½Aé“`L—p‚ÌŠø‚ª’Ê‚è‚É–|‚é‚̂́B“ú–{l‚ªD‚Þ——R‚Í•zØ‚ê‚Ì—h‚ê‚É‚ ‚é‚©Bé“`ŽÒ‚Í‚»‚Ì•û‚ªŽ‹Šo‚ð•ß‚炦AŒ©‚él‚½‚¿“Á‚ÉŠOŠE‚ׂÁ‚½‚è‚Ì”ñ¸_“I‚ȐlŠÔ‚ɐGŠo“I‚ȉõ‚³‚Æ“®•¨“I‚ȍ‚—g‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾I‚»‚ꂪ_Œo‚ðŽhŒƒ‚µ‚½‚莋ŠE‚ð–W‚°‚½‚肵‚ÄŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ð—U”­‚·‚éŠëŒ¯«‚ª‚ ‚é‚Æ‹C‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āA‚»‚ÌŽí‚ÌŠø‚ª”üŠÏ‚𑹂˂邱‚Æ‚ðB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‰×ŽÔ‚̈ړ®@

ƒWƒƒƒXƒR‚ªƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚Æ‚«Aƒx[ƒJƒŠ[‚̐l‹C‚ª¦‚©‚Á‚½Bƒpƒ“‚Ì–¡‚ª“s‰ï•À‚݂ŁA“X•Ü‚̃fƒUƒCƒ“‚ªV‘N‚¾‚Á‚½B“X‚Ì–¼‚Ì‚Æ‚¨‚è‰×ŽÔ•—‚̒—ñ‘ä‚ð’ʘHÛ‚É’u‚«A‹q‚ɏo“ü ‚Ì’ïR‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚©‚Á‚½B””NŒãƒKƒ‰ƒX‚̕ǂŏo“ü ‚ð‹·‚­‰üC‚µ‚āA‹Á‚¢‚½‚±‚Ƃɉ׎ԂªÁ‚¦‚½I‰¢B‚ÌŠX‚̏‚ðÉ‚µ‚ñ‚¾B–¡‚àˆ«‚­‚È‚Á‚½B‚»‚ê‚©‚çA‚Ü‚à‚È‚­’nŒ³‚̃X[ƒp[Eƒ}[ƒPƒbƒg‚É‚¨‚©‚µ‚ȕω»‚ª‹N‚«‚½B‚Ü‚¸‚¢ƒpƒ“‚ðì‚éƒx[ƒJƒŠ[‚ª“X•Ü‚ð‰üC‚µ‚āAƒKƒ‰ƒX‚Ì•Ç‚ðŽæ‚è•¥‚¢’ʘH‚É–Ê‚µ‚čL‚¢’—ñ‘ä‚ð’u‚¢‚½B‹q‚ÌŽp‚ª–Ú—§‚‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚ ‚Ì‰×ŽÔ‚ð‚±‚Á‚»‚è‰^‚ñ‚¾‚̂́A­Ž¡ŒoÏŠE‚̈̂¢l‚½‚¿‚Å‚ ‚éBV»•i‚ðŒ©‚½‚çAƒpƒ“‚̊ԂɏXˆ«‚ȁ ‚ð‹²‚ñ‚ÅŸµ‚𐂂炵‚Ä‚¢‚½I

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‰f‰æ§ì‚ÌŽÀÛ

 

ƒ{[•ú‘—‹Ç‚͉f‰æsƒpƒ“‚Ƀ‚ð‹²‚Þ‚Èt‚̐§ì‚ðŠJŽnAo‰‰ŽÒ‘I‚Ñ‚ÉŽæ‚èŠ|‚©‚Á‚½B‹r–{‚ÍŽ©‰q‘àŠ²•”AŠÄ“‚͋¤ŽY“}Š²•”A‘Η§‚·‚éƒ}[ƒPƒbƒg‚ÌŽÐ’·‚É‚ÍŽs’·‚Æ•ÛŒ’Š’·A‰×ŽÔ‰^‚Ñ‚Í’Z‘勳Žö‚ƘA‡Š²•”B‚Ý‚ñ‚ȉõ‚­³‘øBƒfƒBƒe[ƒ‹‚Í–¯Žå“I‚ɘb‚µ‡‚¢‚ÅŒˆ‚߂邱‚Æ‚É‚µ‚½cc

“àoŒŒ

 

–^‘‚ł́A‚«‚ê‚¢‚²‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚¾‚¯‚ʼn˜‚¢‹àW‚ß‚ð‚·‚é­Ž¡W’c‚É‘Ï‚¦‚©‚ˁAŒö–±ˆõ‚ªƒTƒ{ƒ^[ƒWƒ…‚âƒGƒ‰ˆê‚ð‚µ‚Ä’ïR‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½B­Ž¡W’c‚͂‚¢‚Ɉêü‚ð‰z‚¦‚½Bi‚ ‚¿‚±‚¿‚É•ú‰Î‚µ‚āA¶ˆÓ‹C‚È“z‚ç‚ð—eŽÍ‚È‚­“Ø” ‚±‘—‚荞‚߁I‹^SˆÃ‹S‚̃mƒCƒ[ƒ[’n–‚É‚·‚é‚Ì‚¾‚ Ij

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 

 

EN PASSANT  HHJ 2000.8.12 Vol.75

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

¶Šˆ‚Ì’†‚Ì‹L†

sŽÔ‚ªŒü‚©‚Á‚Ä—ˆ‚½‚̂ŁA“¦‚°‚悤‚ÆŽv‚Á‚½t‚Ɛl‚Í‹°‚ê‚̑Ώۂɂ‚¢‚Ä–¾Šm‚ɘb‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB•sˆÀ‚Ì’†‚É‚ ‚é‚Æ‚«‚́A‚»‚ꂪ‰½‚È‚Ì‚©Œ¾—t‚ÅŒ¾‚¢•\‚킹‚È‚¢BŽèŽ‚¿‚Ì’PŒê‚Í‚Ç‚ê‚à‚Ò‚Á‚½‚肵‚È‚¢Š´‚¶‚ŁAƒSƒ~‚̂悤‚ÉŽŸX‚ÆŠü‚Ä‚ç‚ê‚éBƒnƒCƒfƒbƒK[‚É‚æ‚ê‚΁A•sˆÀ‚Æ‚ÍŽ–•¨‚ª–³ˆÓ‹`«‚É’¾‚Þ‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB“ú–{‚Ì“NŠwŽÒ‚Æ’mŽ¯l‚Í‚»‚±‚Å‹L†–â‘è‚̏d—v‚³‚É‹C‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚ªA‹CÛ‚â‘åH“¹‹ï‚⎩“®ŽÔ‚̘b‚Å‚Í“NŠw“IŠ†D‚ª•Û‚Ä‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚©A“ï‰ð‚ȃyˆêƒW‚Ì“z—ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠð‚µ‚ª‚Á‚½BŒ‹‰Ê‚́Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ”½‘΂Ƀtƒ@ƒVƒYƒ€‚Ì“z—ꂾBq•sˆÀ‚Ƃ̓€ƒjƒƒƒ€ƒjƒƒƒ€ƒjƒƒ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·Iƒ€ƒjƒƒ‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·Irqæ¶A‚³‚·‚ª‚Å‚·Ir

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Ì•ï‚ÝŽ†

ƒXƒ^ƒWƒI‚ªl‹C‚¾‚Á‚½ AŽá‚¢—«‚ª‚Ó‚ç‚è‚Æ“ü‚Á‚Ä—ˆ‚Ä—·s‚̘b‚ð‚µ‚½Bƒƒ“ƒhƒ“‚ɍs‚­‚‚à‚肾‚Á‚½‚ªA“r’†‚ÅŠñ‚Á‚½ƒpƒŠ‚̃Z[ƒk‰Í‚ðŒ©‚Ä‚»‚±‚Å•é‚ç‚»‚¤‚ÆŒˆS‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B‹C‚É‚È‚Á‚½‚̂́A”ޏ—‚ªƒ`ƒ‡ƒRƒŒˆê–m‚ðƒ‚É“ü‚ꂽ‚ ‚Æ•ï‚ÝŽ†‚ð‰“—¶‚È‚­ƒe[ƒuƒ‹‚̏ã‚ÉŽU‚ç‚©‚·‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŒÃ‚¢‘ì‹…‘ä‚ɍ•ƒyƒ“ƒL‚ð“h‚Á‚½ƒe[ƒuƒ‹‚¾‚©‚çAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Ì•ï‚ÝŽ†‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñŒ|pì•i‚̂悤‚ɍL‚ª‚Á‚½B‚Ú‚­‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‚È‚ª‚çA”ޏ—‚ª‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢ó‹µ‚ɛƂ܂Á‚Ä–³’˜‚É“²‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B

@ŽU‚ç‚΂Á‚½•ï‚ÝŽ†‚́A–³ˆÓ‹`«‚É’¾‚ñ‚¾ƒIƒtƒWƒF‚Å‚Í‚È‚¢B‰ß‚¬‹Ž‚Á‚½sˆ×‚Ì•K‘R“I‚ȏI‚í‚è‚ŁA’P‚È‚éƒSƒ~‚Å‚ ‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ÁŽ¸“_‚ƃIƒuƒWƒF

ŽU‚ç‚΂Á‚½•ï‚ÝŽ†‚ðŒ©‚ÄA•K‘R“I‚Å‚È‚¢‚Æ”ñ“ï‚·‚él‚ª‚¢‚邾‚낤BƒSƒ~” ‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ª•’Ê

‚¾A‚ƁB‚¾‚©‚çAl‚¦‚ç‚ê‚é‰Â”\‚È•ûŒü•t‚¯‚̂ЂƂ‚ƌ¾‚¢Š·‚¦‚悤B‚»‚¤‚¢‚¤–³’˜‚ÍŠX‚Å‚Í‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éB

@‚µ‚©‚µA—Ⴆ‚΃LƒŠƒR‚ÌŠG‚É‚Í•sˆÀ‚̍‚è‚̂悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éBƒIƒuƒWƒF‚Í“úí¶Šˆ‚̘AŠÖ‚©‚çØ‚è—£‚³‚êA‘ŠŒÝ‚ɌǗ§‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¨‚»‚ç‚­Œš•¨‚Ì‹É’[‚ȉ“‹ß–@‚ɔ閧‚ª‚ ‚邾‚낤BŠG‚ðŽx”z‚·‚é‚Ì‚Í‹•–³‚̏ÁŽ¸“_‚Å‚ ‚èAŠG•`‚«‚ÌŽ‹ü‚Í‚»‚ê‚ðˆÓŽ¯‚·‚邽‚߂ɃIƒtƒWƒF‚ÉŒ»ŽÀ“I‚È•ûŒü•t‚¯‚ ‚é‚¢‚͈Ӗ¡‚ðŒ©o‚¾‚¹‚È‚¢B‘¶Ý‚ª•sŽv‹c‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚Æ‚±‚ë‚ŁA”ޏ—‚ªƒ`ƒ‡ƒRƒŒ|ƒg‚ðH‚ׂȂª‚çÁŽ¸“_‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚Æ‚·‚ê‚΁HHH

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

1  Martin Heidegger : “NŠw‚Ì•œŒ ‚ð‚à‚½‚炵‚½ƒhƒCƒc‚ÌŽÀ‘¶“NŠwŽÒB—‰ð‚µ‚½“ú–{l‚͘a’Ò“N˜Y‚ÆŽO–ؐ´‚¾‚¯B

3        GDDDChiricoFƒCƒ^ƒŠƒA‚̉æ‰Æ@20¢‹I‰ŠúƒVƒ…[ƒ‹EƒŒƒAƒŠƒXƒ€

‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚½B

 

ƒvƒŒƒ”ƒF[ƒ‹‚ÌŽ‚©‚ç“úí¶Šˆ‚Ì‹L†‚̘AŠÖ‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚Ô

¥@’©‚̐HŽ–

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2000.4.13  Vol.73

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

2“_ŠÔ‚Ì‹•\

“Œ‹ž‚Ì‚Æ‚ ‚鎄“S‚Ì“¥Ø‚Å“_–Å‚·‚éÔM†‚ð‰½‚Æ‚È‚­’­‚ß‚Ä‚¢‚½BÔ‚¢ƒ‰ƒCƒg‚Í“ñ‚•À‚ñ‚Å‚¢‚āAŒðŒÝ‚ÉŒõ‚Á‚½‚èÁ‚¦‚½‚è‚·‚éBŒ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‚Æ‚«‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©AÔ‚¢ƒ‰ƒCƒg‚Ì’†ŠÔ‚ÌˆÅ‚ð¶‰E‚É‘–‚éÔ‚¢Œõü‚ª’ˆÓ‚ðˆø‚¢‚½BÁ‚¦‚½Ô‚¢Œõ‚ªuŠÔ“I‚É”½‘Α¤‚É‚·‚΂₭ˆÚs‚µ‚čĂыP‚­‚©‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚ ‚Ü‚è‚É‚àŽÀÝ“I‚Ȃ̂ŁA“dŽÔ‚ª’ʉ߂µ‚½Œã‚ÅŠm‚©‚ß‚é‚ƁAÔM†‚Ì’†ŠÔ‚É‚Í–é‚̈łµ‚©‚È‚¢B‚‚܂èAŽc‘œŒø‰Ê‚È‚Ì‚©Hƒ”ƒBƒfƒIEƒJƒƒ‰‚Í“ñ‚‚̐Ԃ¢“_‚ð“d‹CM†‚É•ÏŠ·‚·‚邾‚¯‚¾‚ªA‰E‰E‚Ì–Ô–Œ‚Í‚Ç‚¤‚©H‚»‚±‚É“_‚Ì–¾–Å‚µ‚©‚È‚¢‚È‚çA”]‚̃ƒJƒjƒXƒ€‚ªÔ‚¢Œõü‚̉^“®‰f‘œ‚ð2“_ŠÔ‚ɉf‚µo‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤B80”N ‚̏o—ˆŽ–‚¾B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

Œ»ÝisŒ`‚̉f‘œ

–Ô–Œ”—£‚ÌŽèp‚ð‚µ‚½˜Vl‚̘b‚É‚æ‚é‚ƁAŽèpŒã‚µ‚΂炭‚µ‚āA–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉŒ»ŽÀ‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚¢‹L‰¯‚̍Č»‰f‘œ‚ªŒ©‚¦‚½BƒTƒnƒ‰»”™‚É•sŽž’…‚µ‚½ƒTƒ“-ƒeƒOƒWƒ…ƒyƒŠ‚́A“¯—»‚ª‰ó‚ꂽ”òs‹@‚Ì‘¤‚ŃAƒ‰ƒrƒAl‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄA‹~o‘à‚ª—ˆ‚½‚ÆŽv‚Á‚½B‚¾‚ªA“¯—»‚ɂ̓Aƒ‰ƒrƒAl‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚̂ŁAƒTƒ“-ƒeƒOƒWƒ…ƒyƒŠ‚ªŠì‚Ô——R‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢I

@–Ú‚ÅŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AŽ‹Šo–ì‚𒆐S‚É‚µ‚½”]‚̃ƒJƒjƒXƒ€‚ªì‚èo‚·ŠOŠE‚ÌŒ»ÝisŒ`‚̃Cƒ[ƒW‚ð’mŠo‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA‘z‘œ—Í‚Ì“­‚«‚ª‚È‚­‚Ä‚àAÄŒ»‰f‘œi•\Ûj‚âA‹L‰¯‚Æ‘z‘œ‚̍¬‡‰f‘œiŒ¶Šoj‚È‚Ç‚Ì‹•\“I‚ȃCƒ[ƒW‚ªŒ©‚¦‚é‚Æ‚«‚à‚ ‚éB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‰»Šw”½‰ž‚̉f‘œ

”]‚ÉŠÖ‚·‚éÅVŒ¤‹†‚ÍŽ‹Šo‚ªÅ‚à‰ð–¾‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚¾BÔ‚¢M†‚Ì’†ŠÔ‚É‚Å‚«‚é‰^“®‰f‘œ‚ɂ‚¢‚ẮA”]‚̃ƒJƒjƒXƒ€‚ªŠOŠE‚̉f‘œ‚ðÄ\¬‚·‚é‚Æ‚«‚Ì‹•\‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¦‚È‚¢BˆÓŽ¯‚͉fŽÊ‹@‚¾A‚Ƃ׃‹ƒOƒ\ƒ“‚͍l‚¦‚½BƒtƒBƒ‹ƒ€‚ðŒ©‚é‚Æ‚«‚̂悤‚ɏuŠÔ“I‚ȕω»‚𓯈ꕨ‚̉^“®‚Æ’mŠo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚»‚±‚ÉŽžŠÔ‚ª¶‚¸‚éA‚ ‚é‚¢‚ÍŽžŠÔ‚Ì’mŠo‚ª‹N‚«‚é‚̂́Aƒ_ƒuƒ‹EƒCƒ[ƒW‚̏ꍇ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBƒCƒ[ƒW‚Í”]‚Ì‘S‘Ì“I‚ȁqƒlƒbƒgƒ[ƒNr‚É‚æ‚éó‹µ‚Ì’mŠo‚Æ”FŽ¯‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA³Šm‚ÈŒ¾—t‚âŒ`‚ŕ߂炦‚ª‚½‚¢‚Ì‚Í”]_Œo×–E(ƒjƒ…[ƒƒ“)‚̃VƒiƒuƒXŠÔ‚̉»Šw”½‰žƒŒƒ”ƒFƒ‹‚©‚ç‹N‚±‚邽‚߂炵‚¢B‚»‚ꂪ‘n‘¢‚̏ꂾA‚Ɖ¼à‚𗧂ĂéƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Œ¤‹†ŽÒ‚à‚¢‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

2@Terre des hommes lŠÔ‚Ì‘å’nFSaint|Exupery

3  NHKƒTƒCƒGƒ“ƒXEƒXƒyƒVƒƒƒ‹@‹ºˆÐ‚̏¬‰F’ˆ@l‘̇U@”]‚ƐS@

”]‚ª¢ŠE‚ð‚‚­‚é~’mŠo@1993”N”­s

@‘n‘¢“Ii‰»FHenri Bergson  Šâ”g•¶ŒÉ@

”]‚̍ŐVŒ¤‹†‚ª‚â‚Á‚Æ’Ç‚¢‚‚«‚‚‚ ‚é20¢‹I‰Šú‚Ì“NŠwB

@‰^“®‚·‚ég‘Ì‚Ì’mŠo‚Æ‹L‰¯FHHJ26†@1994”N3ŒŽ”­s

  ƒQˆêƒfƒ‹i”ŠwŽÒjAƒGƒbƒVƒƒ[i‰æ‰ÆjAƒoƒbƒn(‰¹Šy‰Æ)@‚ ‚é‚¢‚Í•sŽv‹c‚̊F ƒ_ƒOƒ‰ƒXEREƒzƒtƒXƒ^ƒbƒ^[iD.R.HofstadterjlH’m”\Œ¤‹†ŽÒ@@”’—kŽÐ@1989”N”­s

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 2000.2.9  Vol.72

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒXƒNƒŠ[ƒ“’Ç‘z

‚ ‚é‚Æ‚«ƒAƒ“ƒP[ƒg‚É“š‚¦‚āA•ƒ‚ªD‚«‚ȉf‰æ‚Æ”o—D‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚ðŒ©‚ÄAŽQ‚Á‚½B‚¬‚Á‚µ‚è•À‚ñ‚¾’j—D‚Ə——D‚́Aƒ\ƒtƒBƒAEƒ[ƒŒƒ“‚ðœ‚¯‚Î’m‚ç‚È‚¢–¼‘O‚΂©‚肾‚Á‚½B‚»‚ê‚قljf‰æ’ʂƂ͉“‚¢‚ªA‰f‰æ‚ɂ͐[‚¢ŠÖS‚ðŽ‚Á‚½B”N‘㏇‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA3’†Žž‘ã‚ɃNƒ‰ƒu‚Ì—ûK‚ÅŒ©‚½s‘¾—z‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢t‚ª‰—ö‚Ý‚½‚¢‚ȉf‰æ‚¾B‰½‚©Š´‚¶‚³‚¹‚éƒV[ƒ“‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚Á‚āA‚Æ‚«‚¨‚è–â‘è‚̂悤‚É‘h‚Á‚½B‚ZŽž‘ã‚ÉŒ©‚½s‘æ3’鍑‚Ì‹»–St‚Í20¢‹I‘O”¼‚Ì—ðŽj‚̉Q‚Ɉø‚«ž‚Þ—Í‚ª‚ ‚Á‚½BsƒVƒFƒ‹ƒu[ƒ‹‚̉JŽPt‚Í‹ê‚¢ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚¾‚Á‚½B“Œ‹ž‚ɏZ‚ñ‚Å‚©‚猩‚½sƒtƒFƒŠ[ƒj‚̃[ƒ}t‚́A‰f‰æ§ì‚̃vƒƒZƒX‚ðD‚荞‚ñ‚¾V‘N‚ÈŽè–@‚ŁA‚µ‚©‚àAŠ´“®“I‚ȉf‘œ‚ª‘½‚©‚Á‚½B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

Â‹ó‚Æ–é‹ó

ƒ€[ƒ”ƒC‘æ1ì‚́sÂ‚ƍ•‚̃uƒ‹[ƒXt‚Æ‚¢‚¤‘è–¼‚É‚µ‚½BÅ‰‚ɃŒƒCEƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY‚́s¯‹ó‚̃uƒ‹[ƒXt‚̃h[ƒiƒbƒc”ՁAI‚è‚ɐ‚¢“à‘¤‚̍•‚¢ƒR[ƒq[EƒJƒbƒv‚ðo‚µ‚½‚©‚çBƒ€[ƒ”ƒB‚ð‘z’肵‚ÄŽB‚Á‚½‰f‘œ‚Ȃ̂ŁA‘g‚Ý—§‚Ä‚ÍŠÈ’P‚¾‚Á‚½Bƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ‹‚ȉ̐º‚Í’˜ìŒ –@‚ðŽç‚Á‚Ä“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½B•¶‰»’¡’˜ìŒ ‰Ûog‚Ì”ül•›’mŽ–‚³‚ñ‚̊炪‚¿‚ç‚‚¢‚āBƒe[ƒ}‚Í“cŽÉ“¹‚ɉ„X‚ƘA‚È‚éƒ{ƒXƒjƒA“ï–¯‚Ì—ñ‚̎ʐ^‚ƁA‚»‚ê‚É‘±‚­‰J‚̃‹[ƒg7‚Å—\Š´‚³‚ê‚éBƒƒCƒp[‚Ì“®‚«‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B‚«‚Ý‚Ü‚¿ã‚̃gƒ“ƒlƒ‹‚Íῂ䂢Œ¶‘z“I‚ȃCƒ[ƒW‚É‚È‚Á‚½BÂ‚ƍ•‚̃Jƒbƒv‚͎󂯎M‚̉‚Ɏ΂߂ɍڂèA•‚¢‰e‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠeƒV[ƒ“‚Í‚»‚Ì‘O‚Ì—v‘f‚Ì•Ï—l‚Å‚ ‚éB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ˆâ“`Žq‚ÌŠ´‰ž

 

¡ŒŽ‚̓v[ƒVƒLƒ“‚ðo‚µ‚āA‚¢‚‚ɂȂ­–ž‘«Š´‚ð–¡‚í‚Á‚½B”j•Ð‚ª‘S‘̐«‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚©‚̂悤‚ɁB‰½‚Å‚ ‚êAK‚¹‚È‹L‰¯‚Í”æ‚ê‚ð–ü‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB

@‚Ú‚­‚ðŠOl‚ÆŽv‚¤l‚Í‚¢‚È‚¢‚ªA°‚̓XƒyƒCƒ“‚É‚ ‚é‚ȁA‚ÆŽá‚¢ ‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì”]‚ðŽ‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚΁AƒƒVƒA‚Ì‘å’n‚ÍŒŒ‰t‚¾‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@70”N‘ã‚Ì‚ ‚é“úAƒƒVƒA‚̐؎è‚ð‰½‹C‚È‚­Œ©‚é‚ƁAl—ޏ‰‚̏—«‰F’ˆ”òsŽmƒeƒŒƒVƒRƒ‚̊炪•ê‚É‚»‚Á‚­‚肾‚Á‚½B‹ô‘R‚¾‚ªAo‰ï‚¢‚Ì‚Æ‚«“à–ʂ̉œ’ê‚©‚ç—N‚«ã‚ª‚éƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ð’mŠo‚·‚é‚ƁAÌ‚Í‘O¢‚̈ö‰‚ȂǂƌĂñ‚¾‚¾‚낤B‚±‚Ì’mŠo‚́AƒAƒ_ƒ€‚ƃCƒuˆÈ—ˆ‚Ì–Y‚ê‚ç‚ꂽ¢ŠEŽj‚Ì’†‚Ő¶‚«‚½lŠÔ‚½‚¿‚̈â“`Žq‚ÌŠ´‰ž‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚ƍl‚¦‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@@@@@@@@@@@@@

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1999.10.12  Vol.70

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ˆ¤‚̉»ŠwŽ®

‚Ú‚­‚ª‘‘åƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Å“Œ–k‚©‚ç—ˆ‚½‚ƐM‚¶‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½——R‚́A‰½‚©H^ŽÀ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ƒGƒsƒ\[ƒh‚É‚ ‚éB

@‚Z2”N‚Ì‚Æ‚«•¶Œn‚Ì—DGƒNƒ‰ƒX‚É‚¤‚Á‚©‚è“ü‚Á‚Ä‚Ü‚à‚È‚­Aˆêl‚̏—¶“k‚ªŠ÷‚©‚ç—£‚ꂸ‘¼l‚Ƙb‚µ‚à‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚¢‚½B‚¾‚ªA‰»Šw‹³Žº‚Å‚Í“¯‚¶ƒe[ƒvƒ‹‚È‚Ì‚ªK‚¢‚µ‚½B­‚µ‚¸‚ÂŒ¾—t‚ðŒð‚í‚·‚ƁAŽö‹Æ”j‰óŽÒ‚½‚¿‚̏ç’k‚ɏ΂¢‚ð•‚‚©ƒx‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚Ú‚­‚͉»Šw‚Ì‹³‰È‘‚ðŒ©‚È‚¢‚ªA”ޏ—‚©‚ç•·‚­‚悤‚É‚µ‚½BŠy‚µ‚݂ȃNƒ‰ƒXEƒ}ƒbƒ`‚ª—ˆ‚é‚ƁA”ޏ—‚̓eƒjƒX‚ɏo‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃeƒjƒX‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢–œ”\‘IŽè‚͔ޏ—‚©‚ç“ÁŒP‚ðŽó‚¯A¬‡ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚ð‘g‚ñ‚¾I‚Ú‚­‚́q‚Ü‚³‚©A‚ˁr‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‘§‚ª‡‚Á‚ÄŒ©Ž–‰í‚ɏŸ‚Á‚½BƒNƒ‰ƒX‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ªŠì‚ñ‚¾B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ˆ¤‚̉ðÍ

‚±‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚̓Aƒ“ƒ`Eƒƒ}ƒ“s“ú•t‚Ì‚È‚¢ŠXt‚ð˜A‘z‚³‚¹‚邪A’¼Ú“I‚É‚ÍŠÖŒW‚ª‚È‚¢B‚Ú‚­‚͔ޏ—‚ª1”NŠÔƒNƒ‰ƒX‚ł̌𗬂ª‚È‚©‚Á‚½——R‚É‹»–¡‚ðŽ‚½‚È‚©‚Á‚½B–kH“cl‚½‚¿‚̐«Ši‚ª‚Ç‚¤‚Ì‚±‚¤‚Ì‚Æ‚¢‚¤lŽ@‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½Bˆ«‚¢’˜‚ð‰ó‚¹‚½——R‚́A

1@“NŠw‚ðg‚ɂ‚¯‚½c“NŠw‚͐¢ŠÔ‚̐S—Šw‚ªŒÂl‚ðƒsƒ“‚ÅŽ~‚ß‚é‚悤‚É‹K’è‚·‚邱‚ƂɁsƒmƒ“t‚ÆŒ¾‚¤B

2@•s^–Ê–Ú‚³c”ޏ—‚̃qƒbƒv‚Æ’·‚¢‹r‚Ɉø‚©‚êA“¹“¿‚ªŠÖŒW‚̈À’艻‚ð‹­‚ß‚é‚±‚Æ‚ÉŒ™ˆ«‚ðŠ´‚¶‚½B

3@ƒXƒ|[ƒcƒ}ƒ“‚Å‚ ‚邱‚Ɓcq³‚µ‚¢“®‚«‚͎חì‚𕥂¤r•ªŽq‚̐₦ŠÔ‚È‚¢‰^“®‚ð‰ðÍ‚µ‚āA‚»‚Ì’†‚Å‹@•q‚ɍ\}‚ð•`‚­³Šm‚È“®‚«•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½III

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

“NŠw‚̃ŒƒbƒXƒ“

“NŠw‚͐lŠÔ‚Ɗ‹«¢ŠE‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢Bl‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àl‚¦‚éBl‚¦•û‚ɊԈႢ‚ª‚ ‚ê‚΁A‰½‚©‚𐳊m‚É•ªß‚·‚é‚͍̂¢“‚©‚çB“NŠw‚Ì“Á’¥‚͍l‚¦‚élŽ©g‚ð‚à”½È“I‚ÉŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤Bl‚¦•û‚Í‚»‚̐l‚݂̍è•ûimodej‚Æ–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚̐l‚ª‹ð‚©‚Ȑ¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁Al‚¦•û‚à‹¶‚¢A‹t‚à‚Ü‚½^ŽÀ‚¾B“NŠw‚́A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽvl‚ÌŽ÷‚ªˆç‚‚½‚߂̊‹«‚ðì‚éB@

@‚Ú‚­‚ª‰½‚ð–Ú“I‚É‚±‚Ì—“‚ð‘‚«o‚µ‚½‚©AÅŒã‚ÉŒ¾‚¨‚¤B“ú–{‚͍‚Z‹³ˆç‚ʼnpŒê‚Ɛ”Šw‚ÌŽžŠÔ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚āA“NŠw‚̏‰•à‚ð‚¶‚Á‚­‚èŠw‚΂¹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éI‚±‚ê‚Í21¢‹I‚̐¢ŠE‚𖾂邭‚·‚邾‚낤B

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

2@ƒtƒFƒŠ[ƒjiFDFelinij‚̉f‰æs°‚̃Wƒ…ƒŠƒGƒbƒ^t

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1999.8.9  Vol.69

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒAƒJƒVƒA‚Ì”ü—Ñ

’·–ؐìƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚́AŒÏ‰ÍŒ´‚̏ò…êˆê‘тɍL‚ª‚éƒAƒJƒVƒA‚̗т⏬ì‚ð’O”O‚ɉf‚µo‚·B‚È‚º‚©ˆ£D‚̉e‚ɉŽæ‚ç‚ê‚Ä‚é‚ÆŠ´‚¶‚él‚́A¬ì‚Ì—¬‚ꂪL‚¢…–ʂɏÁ‚¦‚½Œã‚Å‚»‚Ì——R‚ð’m‚éB‚‘ä‚©‚ç‘Ί݂̎÷ŠCƒ‰ƒCƒ“‚ɐL‚Ñ‚é—\’è‚Ì“ŒƒoƒCƒpƒX‚Ì‹´‚ª‡—¬’n“_‚̐^ã‚ð‰¡Ø‚é‚Ì‚¾B

‘åŠÙŽs‹c‰ï‚Í6ŒŽ•â³‚Å‚»‚ê‚̐݌vˆÏ‘õ”ï‚ð³”F‚µ‚½B‚ ‚»‚±‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚­ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ð‚àŒ©‚È‚¢Žs‹c‚ª‰Ë‹´‚ÉŽ^¬‚µ‚½‚̂́A–³Ó”C‚¾BƒŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA‚Ì”½‘ǝ—R‚́Aò…êˆê‘Ñ‚Ì‚«‚ê‚¢‚Ȑ…ŠÂ‹«AƒAƒJƒVƒA‚Ì”ü—Ñ‚Æ’·–ؐì‚Ì•—ŒiAƒAƒJƒVƒA‚Ì—t‚ƍ©’Ž‚Ɛ…¶¶•¨‚̃GƒRƒVƒXƒeƒ€A…•Ó‚Ì—Ñ‚Ì–³’玡…‹@”\A‚»‚ê‚ç‚ðd—vŽ‹‚·‚邱‚Æ‚¾B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚Ì•sð—

ƒXƒ^ƒWƒI‚ðŠJ‚¢‚½ A‚Z‚ÌŒã”y‚ªq‘n—§80”NˆÈã‚̍‚Z‚ŁAbŽq‰€‚ɏo‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Í–P–‚¾‚¯‚¾‚»‚¤‚Å‚·r‚ÆŒ¾‚Á‚½Bq‚»‚ê‚ÙŒ‹\‚È‚±‚Æ‚¾‚ȁr‚Æ‚Ú‚­‚Í–³Š´î‚ÉŒ¾‚Á‚½B–ì‹…•”‚É1“ú‚¾‚¯“ü‚Á‚ÄŽ~‚ß‚½——R‚̈ê‚‚́AŠÄ“‚ªqbŽq‰€‚ð‚ß‚´‚·r‚Əî”M“I‚ɉ‰à‚µ‚½‚±‚Æ‚¾B‚Ú‚­‚͍bŽq‰€‚Æ‚Ì‹——£‚ð‚®‚Á‚Ək‚ß‚é—DG‚ȐVl‚̈êl‚ÆŠú‘Ò‚³‚ꂽ‚ªA‹CŠy‚ɃvƒŒƒC‚µ‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚½B‚à‚¤ˆê‚‚͂»‚¤‚¢‚¤—L–]‚ȐVl‚½‚¿‚Ƀoƒ“ƒg㇏K‚µ‚©‹–‚³‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾B3’†‚ŃTƒCƒNƒ‹Eƒqƒbƒg‚ð‘Å‚Á‚½qƒVƒ…ƒA‚ȃoƒbƒ^[r‚́A–XŽq‚݂̔ð[X‚Ɖº‚°‚½B‚±‚̃jƒqƒ‹‚È•\Œ»‚̓Aƒ}ƒ`ƒ…ƒA¸_‚Ì— ‚É‚ ‚é”nŽ­”nŽ­‚µ‚³‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ÉŽn‚Ü‚éA‚©‚ȁB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒf[ƒ^ƒw‚̉ù‹^

‘åŠÙ‹´‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚Å“Á’¥“I‚Ȃ̂́A”üŠÏ‚Ì”»’f‚É‚³‚Ü‚´‚܂ȉ¿’lŠÏ‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚±‚ê‚Í‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚ªA‘ΏۂɈø‚«‹N‚±‚³‚ꂽ‹L‰¯‚ª”»’f‚ð•Ï‚¦‚éê‡‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B‚Ú‚­‚Í•Ê‚É‹qŠÏ“I‚Ȉӌ©‚ðW‚߂悤‚ƍl‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‰ñ“šˆÈŠO‚Ì”½‰ž‚ð‘z‘œ“I‚ÉŠy‚µ‚ñ‚¾B

‚µ‚©‚µA‘åŠÙ‹´“õ—“‚Ì”’’¹‚ðŒ©‚Ä”’’¹Ž–Œ‚ð‘z‚¢o‚·‚̂́A‚Ú‚­‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤B”’’¹Ž–Œ‚Æ‚Í”’’¹‚ª—“Š±‚ɏՓ˂µ‚½ˆ£‚ê‚ÈŽ–Œ‚Å‚Í‚È‚¢BíŒã–kŠC“¹‚Å‹N‚«‚½ÔŽë‚è‚̈ê‚‚ŁA”’’¹i‚µ‚ç‚Æ‚èj„¸‚ªŽ©“]ŽÔ‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒe‚ÅŽË‚½‚ꂽ‚ªAe’eŠÓ’菑‚ªŒxŽ@‚̝s‘¢‚¾‚Á‚½B‘‘å6†ŠÙ‚ŏã‰f‚³‚ꂽ‹L˜^‰f‰æ‚̂ڂ₯‚½’f•Ð‚ª‹´‚̏ã‚É‚ ‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1999.6.12  Vol.68

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒNƒCƒYE–mƒŒ[ƒ“

’n‰º“S”¼•ª”¼•ª‰w‚©‚çJR‰Ô—֐ü“Œ‘åŠÙ‰w‚ɍs‚Á‚½B‘‹Œû‚ɃNƒCƒY—pŽ†‚ª‚ ‚èA1–␳‰ð‚ɂ‚«1Š„ˆø‚«A5–␳‰ð‚ʼn^’À‚ª”¼Šz‚¾B1”ԁq“Œ‘åŠÙ‰w‚ÍŽs‚̐¼•û‚Ɉʒu‚·‚邪A“Œ‘åŠÙ‚Æ–¼•t‚¯‚½——R‚́Hrcaq“S“¹‰ïŽÐ‚ªˆ¢•ð‚¾‚Á‚½‚©‚çrbq“–Žž‚Í’N‚à³‚µ‚¢•ûŠp‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½jcq‘åŠÙl‚ª“ÆŽ©‚Ì“Œ¼“ì–k‚ðÝ’肵‚悤‚Æ–²Œ©‚½r‚Ç‚ê‚à‚Ђ˂­‚ꂽ–â‘肾‚ªA‚Ú‚­‚Í3Š„ˆø‚«‚̐ؕ„‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Đî“c‰w‚ɍs‚Á‚½B5”ԁq•ÐŠL‚̐l’B‚ªÌŒ{‚ðH‚ׂȂ©‚Á‚½——R‚́HrcaqŒ{‚͐_‚ÌŽg‚¢‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚½rbiŒ{‚ª‰˜õ‚³‚ꂽ—ðŽj‚ðŽ‚Ârcq‘Ó‚¯ŽÒ‚Ì•”—Ž‚Ȃ̂ŁAŒ{‚̖‚«º‚ðŒ™‚Á‚½r”¼Šz‚̐ؕ„‚ŁȔ¦•½‰w‚ɍs‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒpƒYƒ‹EƒgƒŒˆêƒ“

”ª”¦•½‰w‚Ì–â‘è‚Í •¡ŽG‚¾‚Á‚½B2”ÔƒI[ƒg¥ƒLƒƒƒ“ƒvê‚Ƃ͉½‚©HrcaqŽ©“®ŽÔ‚Å“ü‚ê‚éƒLƒƒƒ“ƒvêjbqŽ©“®‰»‚³‚ꂽƒLƒƒƒ“ƒvêjcqšq“f‚ðÃ‚·ƒLƒƒƒ“ƒvêr‚½‚Á‚½‚Ì1Š„ˆø‚«‚Å‘åŠÙ‰w‚ɁBŒµ‚µ‚¢Ž¿–₪‘½‚¢B4”ԁq‰Ô‰ª‚ŏˆ—‚³‚ê‚é‹Œ—¤ŒR“ŃKƒXHê‚̉»Šw•¨Ž¿‚́Hrcaq—°Ž_rbqáå‘frcqƒJƒŒ[r3Š„ˆø‚«‚Å“ñƒcˆä‰w‚ɍs‚Á‚½B–ʐH‚炤‚悤‚ÈŽ¿–₪‚ ‚Á‚½B3”ԁq¬Š|‚̏àéc(ƒVƒ‡[ƒL)—l’j—2‘Ì‚ª‰ŒŠÇ‚ð‚­‚í‚¦‚Ä‚¢‚闝—R‚Í?rcaq‰Œ‘D‚«rbqzŽR‚̉Œ‚ð‹z‚¢‚½‚­‚È‚©‚Á‚½rcqˆ«ŽÒ‚ð’@‚­‚½‚߁r‚«‚Ý‚Ü‚¿ã‚Ì—ðŽjŽ‘—¿ŠÙ‚֍s‚Á‚ÄŒ©‚é‚ƁA™—t‚Ì–ª‚ð’…‚Ä‹âF‚Ì‘å‚«‚È–Ú‚Åáɂñ‚Å‚¢‚½BŽÀ‚Ƀ†ƒj[ƒN‚È‘¢Œ`‚¾B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

ƒiƒCƒgEƒgƒŒ[ƒ“

2Š„ˆø‚«‚ő鑃‰w‚ɍ~‚èA•—“yŠÙ‚ÅŠJÃ’†‚̓ꕶˆâÕ“W‚ðŒ©‚Ä–ß‚Á‚½B‰w‚̃NƒCƒY1”ԁqˆÉ¨“°‘Ђ̊ó—ñÎ‚͉½‚¾‚Á‚½‚©HrcaqLêrbq•æ’nrcqUFO‚ÌŠî’nr”¼•ª‚Ì160‰~‚Å‘åŠÙ‚É‹A‚Á‚½BÀÈ‚ª¶‰E‚É‚ ‚é“dŽÔ‚ŁA—·s‹C•ª‚Í‚È‚¢B‘åŠÙ‰w‚©‚甼•ª”¼•ª‰w‚܂ł́A’n‰º“S‚ª‚ ‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚̂ŁA•à‚­B’n‰º“SŒšÝ‰^“®‚ðŽn‚ß‚Ä‚©‚çA–³”‚Ì‚¨“ú—l‚ÆŽO“úŒŽ‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Á‚½B‹óF‚Ì“dŽÔ‚͉i‰“‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚½‚܂܂ŁAƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ɂ͐l‰e‚à‚È‚¢B•ÒW’·‚́A—J‚¢œ‚¾BHHJ‚̍Ōã‚̃y[ƒW‚Å2“ú–³‘Ê‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚¤–邪‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½‚ªA‚µ‚©‚µA•—‚Ì•Ö‚è‚ł͏΂¢‚Æ‚¨‚µ‚á‚ׂ肪–¢‚¾‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é—ñŽÔ‚à‚ ‚é‚Æ‚©c

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1999.4  Vol.67

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

X‚Ì–Ø‚©‚瓺‘œ‚Ö

Ž¿—¿iƒtƒ…ƒŒ|j‚Æ‚¢‚¤ƒMƒŠƒVƒAŒê‚͐X‚̖؁EÞ–؂̈Ӗ¡‚©‚çÞ—¿E‘fÞ‚̈Ӗ¡‚É“]‚¶‚½Bƒtƒ…ƒŒ[‚ɂ‚¢‚āAƒAƒŠƒXƒgƒŒƒX‚Í‚±‚¤Œê‚éBq‚½‚Æ‚¦‚Γº‘œ‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚΁AÂ“º‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚èAŒ^Ž®iƒ‚ƒ‹ƒtƒF[j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚ÌŒ`‘œiƒCƒfƒAj‚ÌŒ^iƒXƒP[ƒ}j‚Å‚ ‚èA—¼ŽÒ‚©‚琬‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‡‘Ì‚Å‚ ‚铺‘œ‚Ì‚±‚Æ‚¾rƒ‚ƒ‹ƒtƒF|‚̓GƒCƒhƒXiŒ`‘Šj‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‹`‚ŁAƒGƒCƒhƒX‚Æ‚Í‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Ì’ŠÛ“I‚ÈŒ^‚Å‚ ‚éB‘fÞ‚ð‰Â”\‚ȃfƒbƒTƒ“‚ÅŒ»ŽÀ‰»‚·‚é‚ƁA—_‘œ‚â_“a‚ªŒÂX‚ÌŠ´Šo“I‚ÈŒ`‚Æ‚È‚éB

@ƒAƒŠƒXƒgƒŒƒX‚̐»ì“I‚È“NŠw‚͐“º‚ð•p”É‚Éà–¾‚Ì—á‚ÉŽæ‚邪A‹»–¡[‚¢‚±‚Ƃɐ΍ށi‘嗝Îj‚Í–Å‘½‚ɏo‚È‚¢B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

’m«‚̉f‰æŽdŠ|‚¯

“NŠw‚͈ӊO‚ÉŽž‘ã‚Ì“Á“O“I‚ÈŽ–•¨‚ÅŽv‘z‚ð“WŠJ‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢Bƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‚Í20¢‹I‚̐V‘•’uƒVƒlƒ}‚ðŒ©‚ÄA’m«‚͑ΏۂðŠO‘¤‚©‚ç‹[uŠÔ“I‚ÉŽÊ‚µ‚ж¬E‰^“®‚Ì—¬‚ê‚ðÄ\¬‚·‚邾‚¯‚ÅŽ–•¨‚Ì–{Ž¿‚ª•ª‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢ž‚ށA‚Ɣᔻ‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚çAƒGƒCƒhƒX‚ð‚±‚¤ŽžŠÔ“I‚Éà–¾‚·‚éBq‚à‚Ì‚Ì•sˆÀ’è‚ðŽÊ‚µ‚Æ‚Á‚½ˆÀ’肵‚½’­‚߁r‚Å‚ ‚èAq¶¬‚̏uŠÔ‚Æ‚µ‚Đ«Ž¿rq”­“W‚̏uŠÔ‚Æ‚µ‚ÄŒ`‘ԁrq•½‹ÏŒ`‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–{Ž¿rqsˆ×‚ÉŠˆ‹C‚𐁂«ž‚ÞŒv‰æiƒfƒbƒTƒ“jj‚Å‚ ‚éA‚ƁB

@‚Æ‚à‚ ‚êAÂ“º‚â‰f‰æ‘•’u‚ªŽÐ‰ï‚Æ“¯‚¶‚­“NŠw‚³‚¦‚àŒ`ì‚Á‚½‚ƍl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B‹ïÛ“I‚Èà–¾‚̃‚ƒfƒ‹‚ÍŽvl‚𖾊m‚É”½ŽË‚·‚鋾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚¾‚낤B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‹óŠÔ‚Ì’…‚±‚È‚µ

•ªß‚Ƃ͐¶•¨‚ªŠÂ‹«‚É“K‰ž‚·‚邽‚ß‚ÉŒ`‘Ԃƍ\‘¢‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚¤BŽÀ‘¶“I‚ɂ͐lŠÔ‚ªqŽ–•¨‚ɑ΂µ‚Ä—¹‰ð‚³‚ꂽ”‰Â”\«‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“­‚«‚©‚¯A–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚É“ÆŽ©‚̈Ӗ¡‚Æ’˜‚ð[‚Á‚āAŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ΉðŽß‚µ‚È‚ª‚ç•s’f‚ÉŽ©ŒÈŒ`¬‘n‘¢‚ðs‚È‚¤r‚±‚ƂŁA‚»‚̍ہAŒ¾Œê‚Í’m“I‚È•ªß‚Ì“¹‹ï‚¾‚ªAl‚¦•û‚ðŒˆ‚ß‚éŒ^‚Å‚à‚ ‚éBg‘Ì“I‚È“®‚«‚à•ªß‚Å‚ ‚èAq‹óŠÔ‚̍\‘¢‚ÆŒ`iƒtƒHƒ‹ƒ€j‚Æ•¨‚Ì”z’u‚ª‰Â”\‚Ȑü‚ð‘å‚Ü‚©‚É‹K’肵‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŠ´Šo“I‚ÉŽ©•ª‚̍sˆ×‚̃GƒXƒL[ƒXi‘f•`j‚Æ’²˜a‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Brl‚ª‚»‚¤‚µ‚Ċ‹«‚ð\¬‚·‚éŠe•”•ª‚ÌŠÖŒW‚ðŠo‚¦‚邱‚Ƃ́A’PŒê‚𐳊m‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚ÄŒ¾—t‚ð˜b‚·”\—Í‚Ì‘f’n‚Æ‚È‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

1@Œ`Ž§ãŠw : Alistote  o—²@–ó@@Šâ”g•¶ŒÉ

2      ‘n‘¢“Ii‰»~Žvl‚̉f‰æŽdŠ|‚¯ : Henri Bergson 

@@^•ûŒh“¹@–ó   Šâ”g•¶ŒÉ

3        ŽÀ‘¶‚Æ•\Œ» : HHJ Vol.4  1992”N2ŒŽ

 

¥@ŠÖŒW‚Ì–Ô‚Ì’†‚Å

¥@–³ˆÓ–¡‚È”j•Ð; ‚ ‚é“NŠwŽÒ‚̉ñ‘z

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1998.8.8  Vol.63

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

”­Œ©ŽÒ

’Yz‚Ì’¬‰Ô‰ª‚Å‹N‚«‚½’†‘l˜Ø—¸‹sŽE‚Ì”­Œ©ŽÒ‚Í‘åŠÙ‚ɐi’“‚µ‚½GHQ‚̃hƒDƒo[ƒO‘åˆÑ‚Å‚ ‚éBƒAƒƒŠƒJ‚ª—ˆ‚È‚¯‚ê‚΁A–\“®ŽÒ‚½‚¿‚Í—Lß‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚Á‚½‚¾‚낤B‘åˆÑ‚ª”­Œ©ŽÒ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾B‰Ô‰ª‚â‘åŠÙ‚ɂ͍¡‚Å‚à’¾–Ù‚·‚éZ–¯‚ª­‚È‚­‚È‚¢B‚Ú‚­‚ªŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ęb‚ð•·‚­ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ÉŒb‚܂ꂽ‚̂́AŽs–¯˜A—‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚Æ•ƒ‚Ì3l‚¾‚¯‚¾k1lB16Ë‚¾‚Á‚½•ƒ‚Ì‘z‚¢o˜b‚Í’Z‚¢‚ªA‰ŒöŠJ‚¾B‰Ô‰ªzŽR‚ÌŽû—eŠŒšÝ‚É‘c•ƒ‚àŒW‚í‚Á‚½‚±‚ƁAŽx“ߐl–\“®‚Ì•ñ‚¹‚Å‹°•|‚ðŠ´‚¶‚½‚±‚ƁAƒƒo[ƒg’†ˆÑ‚ªƒW[ƒv‚̏C—‚Ì‚½‚ߖ؍HŠ‚É—ˆ‚½‚±‚ƁA•Ä“à‘ò‚ÉŒë‚Á‚Ä—Ž‚Æ‚³‚ꂽ—Ž‰ºŽP‚Ì•ß—¸—p•¨Ž‘‚ðŽæ‚è‚ɍs‚Á‚½‚±‚ƁAŒxŽ@‹ß‚­‚Ì“c’¬‚̍â‚ÉŽ€‘Ì‚ª•À‚ׂç‚ꂽ‚±‚ƁcÅ‰‚ÌŽ–•¿‚Í•s‰^‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

…F‚̃J[ƒeƒ“‚ÌãȂè

’n‰º‚̉ü‘¢‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚©‚çA‚Ú‚­‚Í‚â‚Á‚Æ1ŠK‚ÌŠK’i‚ªÁ‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚¢‚½BH“°‚¾‚Á‚½ ‚́AÉŽšŒ^‚ÌŠK’i‚ðS’n‚æ‚­¸‚è~‚肵‚½‚à‚Ì‚¾B’†‰›‚ɏc’·‚Ì‘‹‚ª‚ ‚èA—x‚èê‚Ì‘O‚ɂ͐…F‚̃J[ƒeƒ“‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B‘z‚¢o‚·‚ƁA…F‚Ìåü‚ª”÷‚©‚É—h‚êAƒOƒŒƒ“Eƒ~ƒ‰[‚̃TƒEƒ“ƒh‚ª•·‚±‚¦‚éBƒXƒCƒ“ƒOEƒWƒƒƒY‚Í‚½‚Ô‚ñ–Y‹p‚É‹¤–‚·‚é‚Ì‚¾‚낤BŽÀÛ‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í2ŠK‚ÅŽðˆù‚Ý‚Ç‚à‚ªqŒŽ‚ªo‚½r‚Æ‹©‚ÔŽO’r’Yzß‚¾‚ªB‚Ú‚­‚Í‘c•ƒ‚ð‰E—ƒ‚ÌŽœ‘P‰Æ‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚½‚ªAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[§ì‚ðŽn‚ß‚Ä‚©‚çA•ƒ•ê‚ÌŒ‹¥Ž®‚ðƒ[ƒf[‚ɍs‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚âÎ“c”Ž‰p‚̌㉇‰ïˆõ‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚ĉ½‚©”é–§‚̈ê’[‚ɐG‚ꂽŽv‚¢‚ª‚µ‚½B

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

Œ´h“`à

‚±‚ñ‚ȃAƒiƒƒW[‚Ì–À˜H‚ª‚ ‚éB_‹{‹…ê‚ɍs‚­‚½‚߂ɏ‰‚ß‚ÄŒ´h‰w‚ɍ~‚肽B‚È‚º‚©Ôâ‚܂ōs‚«ƒeƒŒƒr‹Ç‚Ì— Œû‚ňø‚«•Ô‚·ŒˆS‚ð‚µ‚½B‰¡•l‚̏——F’B‚Í‚»‚ê‚ð•·‚¢‚āAŒ´h‚ªŽ—‡‚¤‚Æ‚¨¢Ž«‚ðŒ¾‚Á‚½B“ñl‚̓}ƒ‰ƒ“ƒhŠy’c‚̃^ƒ“ƒS‚ð’®‚¢‚½–éAƒfƒ‚‚É‘˜‚Á‚½Bç’k‚ªƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Å–O‚«‚ç‚ê‚Ä”Y‚ñ‚¾‚Ú‚­‚́A•\ŽQ“¹‚́qƒLƒfƒBƒ‰ƒ“ƒhr‚ɏo‚©‚¯‚½BƒAƒƒŠƒJ»‚̏΂¤‹@ŠBq—z‹C‚ȃTƒ‹ƒ”ƒ@ƒh[ƒŒr‚𔃂¤‚½‚ß‚¾Iƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ‚¢‚‚܂łàÎ‚¢‘±‚¯‚邱‚̃eƒƒŠƒXƒg‚́Aˆê–ôƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÌŽå–ð‚É‚È‚Á‚½I””NŒãƒ^ƒ“ƒS‚ð’®‚¢‚½ƒz[ƒ‹‚Ì‹ß‚­‚ÅŽ–ŒÌ‚É‘˜‚Á‚½B•a‰@‚̒ʘH‚Å’m‚荇‚Á‚½’m“I‚È•wl‚ªAŒ´h‚̉Ƃ©‚ç’ÏŽÏ‚ðŽ‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚ꂽBŠÅŒì•w‚àŒ´hˆç‚¿‚ŁAœ‚Ì‹T—ô‚ªáu‚¢‚½c

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

1 ’·–ؐìƒ_ƒ€ŒšÝ‚É”½‘΂·‚éŽs–¯‚̏W‚Ü‚èB

 

¥@GHQŽ‘—¿“W

 

2@Glenn Miler

 

V‚½‚ÈŽ‹–ì‚ðŠJ‚­‚½‚ß‚É

¥@’·’Jìˆê‘°‚Ì•—Œi

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1997.10  Vol.58

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

‹c‰ïÙ”»

8ŒŽ––AŒ§‚Ì“y–Ø•”‚Æ”_­•”‚̏oæ‹@ŠÖ‚È‚Ç‚ª— ‹à–ñ900

0–œ‰~‚ð‹àŒÉ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–ŽÀ‚ªAŒ§‚Ì’²¸‚Å–¾‚é‚݂ɏo‚½B˜_‚æ‚èØ‹’‚Ì‚±‚ÌŒ»•¨‚ÍŽg‚í‚È‚©‚Á‚½Žc‚肾‚Æ‚¢‚¤B‹âs‚É—a‚¯‚Ä‚¢‚½‚çA‘Š“–‚È—˜Žq‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚È‚ºŽc‚肪‚ ‚é‚Ì‚©A‹^‚Á‚Ä‚¢‚¢BŒ§‹`‰ï‚́AŽ©–¯“}‚ª2–ðlŽ–‚ð‹‘”Û‚µ‚āA‚â‚©‚Ü‚µ‚¢‘›‰¹‚𗧂Ăé‚̂ŁAŠÌS‚ÌŒö”—p–â‘肪‚³‚Á‚Ï‚è•·‚±‚¦‚Ä‚±‚È‚¢B‹c‰ï‚Í—§–@‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽå‘̐«‚ðŽæ‚è–ß‚·‚ׂ«‚¾B

@‘åŠÙŽs‹c‰ï‚Í”_’n“]—p–â‘è‚ŁAŽ©Ž¡–@‚ÉŠî‚¢‚½‹­§—Í‚Ì‚ ‚é’²¸“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚ðŠJ‚©‚È‚©‚Á‚½B”½‘Έӌ©‚ª‚È‚¢‚̂ɁA‹cˆõ’BŽ©g‚̏«—ˆ‚ð‘Š’k‚·‚邽‚߂ɁA9ŒŽ––‰½‚Æ‚È‚­‘Sˆõ‹¦‹c‰ï‚É‚µ‚½B

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

¬”¨Ž‚Ì‹à‚ÌŽæ‚è•û

”_’n“]—p–â‘è‚Í•½¬7”Ni95”Nj12ŒŽ‚©‚ç

—‚”N5ŒŽ––‚É‚©‚¯‚Ä‹N‚«‚½B‘åŠÙŽs‚Í‚»‚ÌŠÔ•Ä‘ãì‚Ì“ì‚É‚ ‚鏬”¨‘yˆê˜NŽs‹c‚Ì”_’n‚ðŽ–‹ÆHŽ–—p‚Ì“y»ŽÌ‚ďê‚Æ‚µ‚Ď؂肽BŠÄ¸ˆÏˆõ‚É‚æ‚és­ŠÄ¸‚ÌŒ‹‰Ê‚́c¿•‰‹ÆŽÒ‚ÌŽ©ŽÐˆ—ê‚©‚ç‚í‚´‚í‚´‰^‚Ñ’¼‚³‚ꂽ“y»—ʂ͂킸‚©60m3‚ōL‚¢”_’n‚ðŽØ‚èŽó‚¯‚é•K‘R«‚ª‚È‚¢B”_’n‚ð”_‹ÆˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚ÍŒ§’mŽ–‚Ì‹–‰Â‚ª•K—v‚¾‚ªA‹‘”Û‚³‚ê‚āAŸŽè‚È“y’nŽû—e–@‚Ì“K—p‚Å‚²‚Ü‚©‚µ‚½B“y’nŽg—p‘ÝŽØŒ_–ñ‚ŁqŽg—pŒãA”_’n‚Ì•œŒ³‚ð‹‚ß‚È‚¢r‚Æ‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚Í”_’n‚ðŽGŽí’n‚ɕύX‚·‚é–Ú“I‚Ì‚½‚߂̎葱‚«‚Å‚ ‚èA–â‘è‚Ì“y’n‚Í–¯ŠÔŠé‹Æ‚É”„‹p‚³‚ê‚ÄŠJ”­sˆ×‚ª•s“–‚ɍs‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

Žs‹c‰ï‚̉˜‘÷‰ðÍ

—˜‰v‚𓾂½ŽÒ‚ð‹^‚¦A‚±‚ꂪ“S‘¥‚Å‚ ‚éB–{“–‚Ì–Ú“I‚Í‹@ŠBƒŠ[ƒX‹Æ‚́iŠ”jƒJƒiƒ‚ƒg‚É“y’n

‚𔄂邱‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H¬”¨Ž‚ÍŠè‚¢‚¢‚ªŠ‚Á‚Ä–ñ8000–œ‰~‚ð‰ù‚É“ü‚êA‹ê‚µ‚¢à­‚ªÅŽû“ü‚Ì‘‰Á‚ŏ‚Á‚½‚±‚Æ‚É–ž‘«‚µ‚½B¬”¨Ž‚͏¬”¨Ž‚́qˆÓŽv•\Ž¦r‚ð’m‚èA‚»‚Ì–Ú“I‚É”z—¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‘Sˆõ‹¦‹c‰ï‚ŊԐړI‚É”F‚ß‚½B‚¾‚ª”_’n‚Ì”„‹p‚ÆŠJ”­‚Í’Ç”F‚µ‚Ä–³–@’n‘Ñ‚ÌŒ»ó‰ñ•œ‚ð‹‚ß‚æ‚¤‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢I

@‘Sˆõ‹¦‹c‰ï‚ł́AŠÛ–ׂ¯‚̏¬”¨Ž‚ɑ΂·‚鎿–â‚͈ê“x‚¾‚¯‚ŁA‚»‚ê‚à’†g‚Ì‚È‚¢ˆ¥ŽA’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‰ïŽÐ‚Ì‚½‚ß‚É“­‚­ˆê”ÔŽá‚¢Žs‹c‚Í‹t‚É‹à‚ÌŽæ‚è•û‚Ì‚¤‚Ü‚¢¬”¨Ž‚ð—ã‚Ü‚·Žn––‚¾B‰˜‘÷‚ÌŒ´ˆö‚Í‹cˆõ¶Šˆ‚Ì•ÛŒì‚É‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

¥@Žs’·‚Ì‹­Œ 

¥@”_’n“]—pŽ–Œ‚Ì‚±‚ê‚©‚ç

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1997.6  Vol.56

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

à–¾‚Æ’¾–Ù

ƒAƒ“ƒ`Eƒƒ}ƒ“s“ú•t‚Ì‚È‚¢ŠXt‚͎󌱊ԋ߂̍‚Z¶‚Ì“ú‹L‚Ə‘‚«Žè‚Ì’m‚ê‚È‚¢¬à‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Z¶‚̓K[ƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒh‚ÌŽ¸çH‚ÅŽ©•ªŽ©g‚ɑ΂·‚é‰ù‹^‚ðŠo‚¦‚邪AŽ¸çH‚̐ӔC‚ªŽ©•ª‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‰\‚É“–˜f‚·‚éB”ޏ—‚ÌŒZ‚Æ“ñl‚̈ç‚Ă̐e‚̐_•ƒ‚ð‰‚ß‚Ä–K‚êAí‘ˆ’†‚ɍxŠO‚Ì•”—Ž‚É“¦‚°‚Ä—ˆ‚½ƒŠƒxƒ‰ƒŠƒXƒg‚Ì•ƒ‚ª–§‚ÅŒ›•º‚É’Í‚Ü‚èA‰–₳‚ꂽŽ–Œ‚ð’m‚éB–§ŽÒ‚ÍŒö‚ɂ͈êl‚Ì’j‚¾‚ªAŒZ‚Í—c—F’B‚©‚ç•”—Ž‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ª‘Š’k‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚Æ•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì—F’BN‚͍‚Z¶‚ÌŽo‚̃tƒBƒAƒ“ƒZ‚ŁA‰½‚Å‚àà–¾‚Å‚«‚é’m«‚ðŒÖ‚é^–Ê–Ú‚ÈŽs–ðŠEˆõ‚¾BŽ¸çH‚ðS—Šw“I‚Éà–¾‚µ‚Ä•·‚©‚¹‚½‚ªA•”—Ž‚̘b‚ÍŽålŒö‚Ɉê“x‚à‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­AŽo‚Æ‚Ì•s‰Â‰ð‚È”j‹Ç‚Ɂc

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

’¾–Ù‚Æ‹•\

Œ¾—t‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Åà–¾‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚éB‚Z¶‚̓K[ƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒh‚ªŽc‚µ‚½’¾–Ù‚ð—‰ð‚µ‚ÄŽ©•ª‚Éà–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½BŠX‚̐lX‚Ì–³Ž©Šo“I‚ȉ\‚ÍŽålŒö‚ɃK[ƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒh‚Ì•ƒ‚Æ“¯‚¶–ð‚ð‰‰‚¶‚³‚¹‚½‚½‚߂ɁA—ðŽj‚Ì’¾–Ù‚Æ–µ‚‚ɐ³‚µ‚¢à–¾‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ÉŽ¸”s‚µ‚½BŠë‹@“Ió‹µ‚Ì’†‚ŁA‚ ‚éV•·‚ªA‰\‚ð•ÙŒì‚µ‚ÄŒxŽ@‚ƐV•·‚Ì’¾–Ù‚ð”á”»‚·‚铽–¼‚Ì“Š‘‚ðŒfÚ‚·‚éB‚±‚ꂪó‹µ‚É—^‚¦‚½‰e‹¿‚ÍŽ©•ª‚Ì•¨Œê‚©‚ç‘aŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽålŒö‚Ì“ú‹L‚Å‚Í‚Í‚Á‚«‚蕪‚©‚ç‚È‚¢B‚¾‚ªAŒã‚ÉŠX‚ŏE‚í‚ꂽƒm[ƒg‚ɂ͐V•·‚Ì’¾–قƉ\‚ðI‚Ý‚É—˜—p‚µ‚½ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€‚̔ߊ쌀‚ª‘–‚菑‚«‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚͐^ŽÀ‚Æ‚Í–³‰‚ȉ\‚̉”\‚È‰ðŒˆ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘åO¬àsÁ‚¦‚½Á‚µƒSƒ€t‚¾‚Á‚½B

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

’¾–ق̉ߒö

ìŽÒ‚͉\‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚ð•`‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä”Y‚ñ‚¾B•¨Œê‚ð‹‚ß‚éŠX‚̐lX‚É‚»‚Ì“Š‰e‚ª‚ ‚éBŒ»Û‚ð•ß‚炦‚邱‚Ƃɐ¬Œ÷‚µ‚½‚̂́A‹tà“I‚¾‚ªAŽålŒö‚ÌŒ¾—t‚ðŠš‚Ý’÷‚ß‚é‚悤‚ȃVƒjƒJƒ‹‚È“ú‹L‚¾B”Þ‚Í—ðŽj‚Ì— ‘¤‚©‚猻ŽÀ‚ðŒ©‚È‚ª‚çAS‚Ì’†‚Å‘z‘œ—Í‚Ì–Ô‚É—‚Ü‚éB”ñŒ»ŽÀ“I‚ÈŽo‚ªƒK[ƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒh‚ÌŽ¸çH‚ÆŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‹^˜fBÃ‚©‚È“úXB‚µ‚©‚µAŠX‚Ì‚Ç‚±‚©‚ɂ͉՗§‚Á‚½•s‰¸‚È‹ó‹C‚ª•Y‚¢AŽålŒö‚Í’âŠwˆ•ª‚ɁA‚₪‚ăK[ƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒh‚ÆŒZ‚ª•é‚炵‚Ä‚¢‚½ƒAƒp[ƒg‚Í•ú‰Î‚ŏĂ¯‚éB

@V•·‚́Aó‹µ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä—ðŽj‚Ì’¾–Ù‚Æ–µ‚‚̍ĉðŽß‚ðŽŽ‚Ý‚é‚ׂ«‚¾‚Á‚½B”Û’è“I‚ȑΉž‚́AI‚í‚è‚əꂭN‚ÌŽ©š}“Ià–¾qˆ«‚¢‚Ì‚ÍŠÖŒW‚È‚ñ‚¾r‚Ì•ñ“¹”Å‚¾B

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

 

“ú•t‚Ì‚È‚¢“ú‹L    @‡T@‘¼l‚Ì•æ‚Ì’†‚Ł@@‡U@ƒoƒXEƒ^[ƒ~ƒiƒ‹

@@@@@@@@@@@[“Œ‹ž@1974~1975]

Á‚¦‚½Á‚µƒSƒ€@@@@[“Œ‹ž@1976]@@@

”­sŽÒ‚̌㏑‚«@@@@[‘åŠÚ@1985]

                          1992”N8ŒŽ23“ú@”­s@

ƒAƒgƒŠƒG@ƒn[ƒt@ƒAƒ“ƒh@ƒn[ƒt

‘n‘¢‚Ì”wŒi

¥@ƒ}ƒXƒNEƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€~4

 

 

 

 

 


@

EN PASSANT  HHJ 1996.6  Vol.50

š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

–²‚̘_—

ŽÐ‰ï‚ɂ‚¢‚Ä–²‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚æ‚­Žg‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B–²‚Ì‚È‚¢ŽÐ‰ï¶Šˆ‚Ì— •Ô‚µ‚È‚Ì‚¾‚ªAl‚̐S‚ð’Þ‚èã‚°‚éˆÓ}‚ªŒ©‚¦“§‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁA–²‚Æ‚Í‚Ç‚ñ‚ȈӖ¡‚©‚Æ‹^‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚éBŒ‹˜_‚ðŒ¾‚¦‚΁AƒtƒƒCƒg‚ªà–¾‚µ‚½–²‚Æ•Ï‚í‚肪‚È‚¢‚悤‚¾B–²‚Ì–Ú“I‚́qŠè–][‘«r‚É‚ ‚éBŠè‚¢‚ªŠ‚¤ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚ê‚΁A‚Ý‚ñ‚ȍK‚¹‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢B‚¾‚ªA–Ú“I‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚É–²‚ÍŒ»ŽÀ‚̎ЉŠˆ‚ƈá‚Á‚½˜_—‚ð—p‚¢‚éB‚»‚̘_—‚Í–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‹Á’Q‚·‚é‚悤‚ȃCƒ[ƒW‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ð•`‚¢‚āA‹CŽ‚¿‚Ì‚¢‚¢–²‚à‹°‚낵‚¢ˆ«–²‚àŒ©‚él‚̈ӎv‚É–³ŠÖŒW‚É“WŠJ‚·‚éBƒtƒƒCƒg‚́A–²‚Æ‚¢‚¤ì•i‚ª˜_—“I‚ȃƒJƒjƒYƒ€‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ďo—ˆã‚ª‚邱‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½B

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

–²‚ÌŒ´—¿

ƒtƒƒCƒg‚Í–²‚ÌŒ´—¿‚ªŠÏ”O‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚½B–³ˆÓŽ¯‚ª‰½‚©‚ ‚éŠÏ”O‚ð‰ÁH‚µ‚Ä–²‚𐻑¢‚·‚éA‚ƁB‚±‚ê‚É‚Í19¢‹I‚̍H‹ÆŽÐ‰ï‚Ì‘ÌŒn‚Æ—ÞŽ—‚µ‚½‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB”Þ‚ÍŠ´ŠoŽhŒƒ‚ªì‚é–²‚ðlŽ@‚©‚çŠO‚µ‚½‚ªA—˜_‚ƍ‡‚í‚È‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚¾‚낤Bƒj[ƒ`ƒF‚Í‚·‚łɁslŠÔ“I‚ȁA‚ ‚Ü‚è‚É‚àlŠÔ“I‚ȁt‚Ì‘æ1Í‚ÅŠ´ŠoŽhŒƒ‚Ì–²‚ɂ‚¢‚и_•ªÍ‚ð”Û’è‚·‚é‚悤‚ȍlŽ@‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBq–²‚́A‚ ‚ ‚¢‚¤ŽhŒƒ‚³‚ꂽŠ´Šo‚ÌŒ´ˆöA‚·‚È‚í‚¿‰¼‘zã‚ÌŒ´ˆö‚Ì’Ç‹‚Æ•\Û‚È‚Ì‚¾Br¡•·‚±‚¦‚鉹‚ª‰½‚©A“õ‚¢‚ª‰½‚©A‚¢‚ë‚ñ‚ȉf‘œ‚ðuŠÔ“I‚É”]‚ª‰f‚µo‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚錴ˆö‚Ì‘f–p‚È‚·‚΂₢‰ðŽß‚ÌŽŽ‚Ý‚Å‚ ‚éBŠo‚ß‚Ä‚¢‚Ä‚à–°‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA¶–½‚Í‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽ©•ª‚ðŠÜ‚ß‚½ŠÂ‹«‚ð‰ðŽß‚µ‚Ä‚¢‚éB

@@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š

–²‚Ì–Ú“I

¶–½‚ªŠÂ‹«‚ð‰ðŽß‚·‚é‚͉̂õ“K‚ɐ¶‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚炾BŠ´Šo‚Ö‚ÌŽhŒƒi‹L†j‚ªŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚È‚Ì‚©‚́A‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚Ú‚­‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‹¿‚­•·‚«Šµ‚ê‚È‚¢Ž¨á‚è‚ȉ¹‚É‚³‚Ü‚´‚܂ȃCƒ[ƒW‚Ì’f•Ð‚𓊉e‚·‚éBÜ‚ꂽ–ØŽ}A”­–AƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚Ì” A’ë‚Ì‹÷A¬ŒaA•—A‰JAƒAƒƒ}c‚½‚Ô‚ñƒAƒƒ}‚ª•—‚ŏ¬Œa‚É—¬‚ê‚Ä‚«‚½ƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚Ì” ‚Å—V‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BƒCƒ[ƒW‚Í–¾Šm‚ÈŒ`‚ðØ‚蔲‚«AƒXƒg[ƒŠ[‚Í‚»‚ê‚ç‚É’˜‚ð—^‚¦‚éBŽ–ŽÀ‚Ì•K‘R“I‚ȘA½‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚é‚ƁA‚½‚Æ‚¦‹•\‚Å‚àA’m«‚͈ÀS‚·‚é‚à‚Ì‚¾B

@‚±‚ê‚Í—ðŽj‰ðŽß‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚éB‚¾‚©‚çA‚Ú‚­‚à‚»‚¤‚¾‚ªAŽ©—R¸_‚̓Xƒg[ƒŠ[‚ð‹‘”Û‚·‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

1 @ƒtƒƒCƒg@S.Freud

2 @ƒj[ƒ`ƒF@F.W.Nietzsche

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1996.5  Vol.49

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒVƒ‚̌ꌹ

•Ä‘ãi”’jì‚Ì–¼‚Ì—R—ˆ‚͉½‚©H¡‚àÌ‚à“`à‚Ì‘½‚¢Ž­Šp‚̍łà—L–¼‚È‚¾‚ñ‚Ô‚è’·ŽÒ‚Ì•¨Œê‚́A•Ä‚ÌŒ¤‚¬`‚Ő삪”’‚­õ‚Ü‚Á‚½‚©‚çA‚Æà–¾‚µ‚Ä‹àŽ‚¿‚̉h‰Ø‚ðÌ‚¦‚½B‚»‚ê‚͍zŽR‚©‚ç—¬‚ꂽ—L“Å•¨Ž¿‚É‚æ‚éŠÂ‹«‰˜õ‚¾‚Á‚½A‚Æ•Ä‘ãìƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Í—ðŽj‚̈׬‚ð–\‚¢‚½cŒêŒ¹‚©‚çl‚¦‚é‚ƁAƒˆƒl‚Í“y²“ú‹L‚É‚ào‚é•Ä‚̌¢ŒÄ‚Ñ–¼‚¾B–â‘è‚̓Vƒ‚¾‚ªA“ú–{Œê‚Ì‹NŒ¹‚ðƒCƒ“ƒh“ì•”‚̃hƒ‰ƒ”ƒBƒ_ŒnŒ¾Œêƒ^ƒ~ƒ‹Œê‚É‹‚ß‚é‘å–앁‚É‚æ‚ê‚΁AŒÃ‘ã“ú–{Œê‚Å‚Í“D‚ðsir|oiƒVƒj‚ÆŒ¾‚¢Aƒ^ƒ~ƒ‹Œê‚Ìcer|uiƒZ[ƒ‹j‚©‚ç—ˆ‚½B’n–¼‚Ì––”ö‚ɃVƒ‚Ì•t‚­Š‚́A“D‚Ì‚ ‚鎼’n‘Ñ‚¾‚Á‚½‚悤‚¾BƒZ[ƒ‹‚Í‚Ü‚½ŠÃ‚¢ˆù•¨‚̈Ӗ¡‚ŏ`iSir|uj‚̌ꌹ‚Å‚ ‚éB

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

”ߌ€‚̃e[ƒx

•‚¢ŽP‚ªƒRƒEƒ‚ƒŠ‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚àAŽ©•ª‚̈ӎu‚ª‹º‚©‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AƒmƒCƒ[ƒ[‚␸_•ª—ôÇ‚̏Ǐó‚Å

‚Í‚È‚¢B—ÞŽ—‚ª˜A‘z‚Ì–Ô‚ðL‚°‚é‚Ì‚Í“úí‚æ‚­ŒoŒ±‚·‚邱‚Æ‚¾B‚Æ‚Í‚¢‚¦ACATVCATEVƒlƒR‚̏Ÿ—˜A‚Ɛ_Œo‚ɍ‚Ü‚ê‚é‚ƁAŽQ‚él’B‚ª‚¢‚邾‚낤B‘åŠÙ‹´‚́q‘år‚̃}[ƒNdieiƒ_ƒCjŽ€‚ˁA‚Æ‚¢‚¤ê‡‚̂悤‚ɁB–ڂɉf‚é“sŽs‚̃V[ƒ“‚ªƒmƒCƒ[ƒ[‚Ì•aŒ´‹Û‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

@70”N‘㔼‚Ζő½‚ɍs‚©‚È‚¢’r‘܉w‚̒ʘH‚ŁA‚Ú‚­‚Í“Œ•ƒfƒp[ƒg‚̐V‚µ‚¢ƒƒSEƒ}[ƒN‚É–Ú‚ðˆø‚©‚ꂽBqTobr‚́qor‚̃fƒUƒCƒ“‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚́qœr‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚āAqƒe[ƒxr‚Æ“Ç‚ß‚éBŒÃ‘ãƒGƒWƒvƒg‚ÌŽñ“sAƒMƒŠƒVƒA”ߌ€‚Ì’¬I

@@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒe[ƒxEƒzƒeƒ‹

ƒAƒ“ƒhƒŒEƒuƒ‹ƒgƒ“‚́sƒiƒWƒƒ@Nadjat‚ðˆ¤“Ç‚µ‚½l‚È‚çA‚»‚¤•·‚¢‚āA‘±‚«‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ɈႢ‚È‚¢BŽÀÛ‚»‚̍ ‚Ú‚­‚ÍNHKƒz[ƒ‹‚ŃMƒŠƒVƒA‘—§Œ€ê‚́sƒIƒCƒfƒBƒvƒX‰¤t‚ðŒ©‚½B‘OŒãŠÖŒW‚ªžB–†‚¾‚ªA‚½‚Ô‚ñƒRƒƒX(’j«•‘—x‡¥’c)‚̈³“|“I‚È”——Í‚ÉŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚Ì•û‚ªæ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹Y‹È‚¾‚¯‚ł̓MƒŠƒVƒA”ߌ€‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢B

@NHK‚́AŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚ªAŒö‰€’Ê‚è‚̍â‚ÌŒü‚±‚¤‚É‚ ‚éBŽá‚¢ ‚̓Aƒp[ƒg‚©‚ç‚»‚ÌŽü•Ó‚Ü‚Å‚æ‚­ŽU•à‚µ‚½Dâ‚̏ã‚Å’ƒF‚̐V‚µ‚¢Œš•¨‚É‹C‚¢‚½‚Ì‚Í70”N‘ã–¢‚¾‚Á‚½B–Ú—§‚½‚È‚¢“ü‚èŒû‚ŁA³–Ê‚Ì•Ç‚ðŒ©ã‚°‚é‚ƁA‚±‚ñ‚È•¶Žš‚ª‚ ‚Á‚½cT œ b HOTELB‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‹C‚É‚È‚Á‚½B

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

1        “ú–{Œê‚Ì‹NŒ¹@V”Ł@Šâ”gV‘

3  André Breton ; ƒVƒ…[ƒ‹ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚Ì‘nŽnŽÒB

ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ł́AŒdipe(ƒGƒfƒBƒv)‰¤Bƒ\ƒtƒHƒNƒŒƒX(Sophocle) ì

 

‘å“sŽs‚Ì‚¨‚©‚µ‚È‹L†—á

¥@ƒ}ƒXƒNEƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€@3

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1996.4.14  Vol.48

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

l¶‚Í‚Ç‚±‚ɁH  @

sˆêŽí‚̏¬àt‚Æ‚¢‚¤–³–¼‚ÌŽá‚¢ƒWƒƒƒYEƒgƒŠƒI‚Ì•¨Œê‚ŃXƒL[ê‚̃zƒeƒ‹‚ÌŽx”zl‚ª‚±‚¤Œê‚éê–Ê‚ª‚ ‚éBql¶‚̓e[ƒuƒ‹‚̏ã‚É‚ ‚é‚ñ‚¾‚ªcr”síŒã‚Ì”pšÐ‚Ì’†‚ÅŠw¶¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚½’j‚Ì—­‚ß‘§¬‚¶‚è‚̉Ȕ’‚¾B1–{‚̃^ƒoƒRA1”t‚̃R[ƒq[A1–‡‚̃pƒ“‚©”’‚¢Œä”сAˆêŽM‚̃X[ƒvc‚»‚µ‚āAˆ¤‚·‚éŽÒ‚½‚¿‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðˆÍ‚Þ‚±‚ƁB

@‰«“ê‚̐l‚½‚¿‚ÍŽx”zl‚ÌŽè‚ðˆ¬‚è‚µ‚ß‚é‚Í‚·‚¾B•½˜a“I¶‘¶Œ ‚Æ‚Í‚»‚ñ‚È•—‚É–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚éŠm‚©‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‘㗝–¼‘i×‚ł̍‘‚̍l‚¦•û‚́q’ŠÛ“IŠT”O‚Å‚ ‚èA‹ï‘Ì“I‚ÈŒ —˜‚̍ª‹’‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢r’ŠÛ“IŠT”OI”ì–ž‚µ‚½ŽóŒ±¶‚̍앶‚Å‚ ‚éI‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í’·‚¢•½˜a“I¶‘¶‚̍D—á‚ÆŒ¾‚¤ƒx‚«‚©cH

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‘Í—¬à‚ð

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

‰½‚Ì–Ú“I‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢“Œ‹žo’£‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚ŁAˆÃ’q’T’ã‚Í‚±‚¤l‚¦‚½B

\H“cŒ§‚̍²X–Ø’mŽ–‚ªŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚̉¡—¬‚µ‚ª‚΂ꂽ‚Æ‚«A•n–RŒ§‚¾‚©‚çA‚ÆŒ¾‚¢–ó‚ð‚µ‚½‚ˁB‚Æ‚±‚낪A•s•K—v‚ȃtƒ‰ƒ“ƒXŠÏŒõ‚̓tƒ@[ƒXƒgEƒNƒ‰ƒX‚ōs‚Á‚½B‘“à‚Å‚à–ðl‚͈ê”ԍ‚‚¢Ø•„‚𔃂Á‚ďo’£‚·‚éˆöK‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚΁AJR‚ƍq‹ó‰ïŽÐ‚ׂ̖¯‚͑債‚½‚à‚Ì‚¾‚낤‚ˁBVŠ²ü‚Æ‹ó`‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ª“ª‚ð‰º‚°‚Ĉø‚Á’£‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾‚©‚çA—˜‰v‚̕ۏ؂ª‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚©H

\‘åŠÙ”\‘ã‹ó`‚Ì‚Æ‚«‚́A’nŒ³‚ªƒtƒ‰ƒCƒg—a‹à‚̉^“®‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚æB

\‚»‚¤‚©AŒ‹\‚È‚±‚Æ‚¾Bs‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‚­‚邾‚¯‚Ì‹óJ‚¾‚낤A‚Ë‚¦B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

–¶‚Ì‹ó`

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

‰«“êA‹ó`A‚»‚µ‚āAƒrƒNƒ^[‚̃”ƒBƒfƒIEƒJƒƒ‰‚ɐG‚ê‚é‚©BŒ¾—t‚ƃCƒ[ƒW‚Ì’f•Ð‚ð‹•–³‚É•‚‚©‚ׂāA‚â‚Á‚ƌ¢‰f‰æ‚̃V[ƒ“‚ɏœ_‚ª‡‚¤B‚±‚ê‚Å‘è–¼‚ð“–‚Ä‚él‚́A‚à‚¤‰f‰æ‹¶‚¾B

\ƒrƒNƒ^[‚Æ•·‚¯‚΁A‘¼‚É‚È‚¢‚æB’j‚Ì–¼‘O‚¾‚ëHƒ”ƒBƒNƒ^[Eƒ‰ƒYƒB

ˆêƒiƒ`ƒX‚É’Ç‚í‚ê‚Ă郌ƒWƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃q[ƒ[‚¾‚ëH”ü–e‚̍Ȃƈꏏ‚ɃAƒƒŠƒJƒw–S–½‚µ‚悤‚Æ‚·‚éB

\Ž­Šp‚́A‚¢‚âAƒJƒWƒm‚ÌŒo‰cŽÒ‚̓XƒyƒCƒ““àí‚Ì‚Æ‚«ƒtƒ‰ƒ“ƒRŒR‚Ɛí‚Á‚½’j‚¾B‚µ‚©‚µAƒ”ƒBƒNƒ^[–ð‚Ì”o—D‚́s¯‹ó‚̃uƒ‹[ƒXt‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚ÌŠÄ“Â‚ð‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚΁A­‚µ‚Í–À‚í‚È‚¢‚©H

\ƒŒƒCEƒ`ƒƒ|ƒ‹ƒY‚̉̂ª‹ƒ‚©‚¹‚½‚ˁBq‚Ú‚­‚É‚Í–²‚ª‚ ‚éA‰Æ‚ª‚ ‚écr

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

3@‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åí’†‚ɐ§ì‚³‚ꂽ‰f‰æsƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJt

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1996.3.8  Vol.47

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

“d˜b‚ÌŒü‚±‚¤‘¤@

“d˜b‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚̏d—v‚È“¹‹ï‚¾B‚½‚Ô‚ñŒü‚±‚¤‘¤‚ð‘z‘œ‚³‚¹‚é‚©‚炾‚낤Bƒ}[ƒNŒv‰æ‚Ì”–—t‘O‰Û’·•â²‚Ì“®—h‚ɂ́AŽüˆÍ‚̉öæb‚»‚¤‚ÈŽ‹ü‚ª’e‚¯‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚Ú‚­‚͏­‚µ“¯î‚µ‚½‚ªAØ‚è‚Ü‚·‚æA‚Æ•®‚é–{l‚ªŽó˜bŠí‚ð’u‚©‚È‚¢‚̂ŁAî•ñ‚ª—~‚µ‚¢‚ñ‚¾‚ȁA‚Æ’¼Š´‚µ‚½B

@kÐ‚ÌŒãAt‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚琼‹{Žs–ðŠ‚É“d˜b‚ð‚©‚¯‚½B‰É‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½BŠw¶Žž‘ã‚É–kŠC“¹‚Å’m‚荇‚Á‚½ƒMƒƒƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð‚°‚āA•‰ŽÒ–¼•ë‚É‚È‚¢‚©A‚Ɛq‚Ë‚½B’j‚̐Eˆõ‚ª‹ƒ‚«Î‚¢‚̂悤‚Ȑº‚ðã‚°‚½B•‰ŽÒ‚Ì–¼‘O‚Ü‚Å‚Í”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚ªAŽ€–SŽÒ‚̈êl‚Å‚·‚ˁA‚Æ‚¢‚¤º‚ª‚µ‚½B‚Ú‚­‚Í”N—î‚ð•·‚¢‚½B‚Í‚é‚©‚ÉŽá‚¢Ž€ŽÒ‚¾‚Á‚½B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ˆ«–²‚Ì‘åŠÙ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

ŽÀ‘̂Ƃ́AŠâ”gŽ«“T‚É‚æ‚ê‚΁Aq‚³‚Ü‚´‚܂ɕω»‚µ‚Ä‚ä‚­•¨‚̍ª’ê‚É‚ ‚鎝‘±“I‚È‚à‚́r‚ðŒ¾‚¤Bq‚à‚́r‚Í–{Ž¿‚⎩ŒÈ“¯ˆê«‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚¢‚ªA‚±‚ꂳ‚¦‚à•s•Ï‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢BŽ©Ž¡‘Ì‚ÌŽÀ‘̂ɂ‚¢‚Đæ‚Ì”»—á‚́AqŽ–ŽÀãZ–¯‚ªŒoÏ“I•¶‰»“I‚É–§Ú‚È‹¤“¯¶Šˆ‚ð‰c‚݁A‹¤“¯‘̈ӎ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ïŠî”Õ‚ª‘¶Ý‚µci—ªjc‘Š“–’ö“x‚ÌŽ©Žå—§–@Œ AŽ©Žås­Œ AŽ©Žåà­Œ “™’n•ûŽ©Ž¡‚ÌŠî–{“I‹@”\‚ð•t—^‚³‚ꂽ’nˆæ’c‘́r‚Æ’è‹`•t‚¯‚éB‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ŁAŽ©•ª‚ªZ‚ÞŽs‚â’¬‚⑺‚ÆŽü•Ó’nˆæ‚ªŽÀ‘Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚àAH“cŒ§‚Í‚Æ‚È‚ê‚΁A‚¿‚å‚Á‚ƈႤA‚ÆŽv‚¤l‚ª­‚È‚­‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚Ú‚­‚É‚Æ‚Á‚ďH“cŒ§‚͐̂©‚çH“cŽs‚É‚ ‚èA‘åŠÙŽs‚͏H“cŒ§‚É‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½‘è–¼‚ƈá‚Á‚½‚©‚ȁH

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒŠƒ”ƒ@[¥ƒ|[ƒg‚©‚ç

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

1@‘åŠÙ‹´‚̃Šƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA–WŠQHì‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚³‚¹‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚»‚¤‚¾‚낤BˆÃ‚¢o—ˆŽ–‚¾‚ªA•a‹C‚Í•ú‚Á‚Ä‚¨‚©‚ê‚È‚¢B

2@ŒoÏ“I‚ȃ_ƒ[ƒW‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚ƁAƒŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA‚Ɛ§ìŽÒ‚Å‚ ‚éƒAƒgƒŠƒG‚Ì‘¹Ž¸‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢B•Ä‘ãì—¬ˆæ‚©‚çƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ì‹¦Ž^‹à‚ª‰Ò‚°‚È‚­‚È‚Á‚āBŠ®¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A¡‚Ü‚Å“¾‚½•ª‚ðƒXƒ|ƒ“ƒT[‚⋦Ž^ŽÒ‚É•Ô‹p‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚ªAŠ°‘傳‚Ɋ¦‚āA‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤—D‚ꂽì•i‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

3@ŒoÏ–Ê‚ÉŒõ‚ð“–‚Ä‚é‚ƁAÂ‚´‚ß‚él‚àAš}Î‚¤l‚à‚¢‚邾‚낤BŒ§‚Æ‘åŠÚŽs‚͐¶‘¶‚␶Šˆ‚̕ۏႳ‚¦‚à‚µ‚È‚¢B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

1@ƒŠƒ”ƒ@[¥ƒ†[ƒgƒsƒA–WŠQHì@‘æ1•”@‰ðŒˆ•Ò@Œ»ê‚É–ß‚é‚Æ‚«

2@ƒŠƒ”ƒ@[¥ƒ†[ƒgƒsƒA–WŠQHì@‘æ1•”@‰ðŒˆ•Ò@Œ»ê‚É–ß‚é‚Æ‚«

@æ‚Ì”»—á‚Ƃ́A’n•ûŽ©Ž¡–@‚É‚à‚Ƃ¢‚ÄŒ§‚ÆŽs’¬‘º‚̏㉺ŠÖŒW‚ð”Û’è‚·‚éÅ‚Ù”»Œˆ(º˜a38”N3ŒŽ27“ú)‚Å‚ ‚éB

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1996.2.14  Vol.46

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

”LŒ™‚¢‚ÌŠy‚µ‚Ý

’nŒ³‚̐V•·‚É‹Ž”N”L‚̐N“ü–hŽ~‘•’u‚Ì‹LŽ–‚ªÚ‚Á‚½BlˆÄŽÒ‚Ì‘¤‚É—L–¼‚ȏH“cŒ¢ƒnƒ`Œö‚𒆐S‚Æ‚µ‚½

ŠX‚­‚è‚ði‚ß‚éƒzƒƒCƒgƒK[ƒfƒ“‹¦‰ï‚̉‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚½BŒš’zÝŒvŽm‚Å‚ ‚é‰ï’·‚Ì‚É‚ñ‚܂肵‚½ÎŠç‚ª‚©‚È‚è‹C‚É‚È‚Á‚½B“®•¨ˆ¤Œì‚͈̔͂ªŒ¢‚¾‚¯‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂͐S‚ª‹·‚¢B

@‚Ú‚­‚ÍŒ¢Œ™‚¢‚¾‚ªA””N‘OH“cŒ¢•Û‘¶‰ïŠÙ‚©‚çŽd•û‚È‚­ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚̎莆‚Ì–|–ó‚𗊂܂ꂽBŽè‘‚«‚̉¡•¶Žš‚ª’N‚à“Ç‚ß‚È‚¢‚̂ŁAŒ™X‚È‚ª‚炸‚Á‚ƈø‚«Žó‚¯‚½B—DG‚ȏĂ«•¨‚ðì‚郊ƒ‚[ƒWƒ…’n•û‚ɁA‚»‚¤‚µ‚ÄŽqŒ¢‚ð2•C”„‚é‚ƁA—§”h‚ȃtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì•¶Í‚ÉŠ´S‚µ‚āAŽ”‚¢Žå‚Í‹L”O‚É“ú–{•—‚Ì–¼‘O‚ðŽqŒ¢‚É•t‚¯‚½B¡“x‚́A‰Âˆ¤‚¢‘åŠÚ”L‚𑗂낤B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

‘åŠÙŽs–ðŠ‚ÌqHOT”Ÿr‚â–^’c‘̂́qƒƒ“ƒ

ƒ“Eƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹rAH“cƒeƒŒƒr‚̔ԑgq‚È‚ñ‚Å‚àƒAƒŠ[ƒirAH“cŽs‚ÌŽ{ÝqƒUEƒu[ƒ“r‚ȂǁAŒö‹¤“I‚È‹@ŠÖ‚Ì‚»‚ñ‚È‘½‹`“I‚È‘ÊŸ­—Ž‚ɂ́A•\‚̈Ӗ¡‚Æ— ‚̈Ӗ¡‚ª‚©‚ç‚ݍ‡‚Á‚Ä‚¢‚éBqHOT”Ÿr‚Í•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚ªAà–¾‚ð•·‚±‚¤BEˆõ\‚±‚ê‚ÍŽs–¯‚ÌŽ¿–â‚ðŽó‚¯•t‚¯‚é” ‚ŁA•K‚¸‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·‚æB‚‚܂èq•ú‚Á‚Æ‚©‚ñr‚Å‚·B

@‘O‚ɔᔻ‚µ‚½‚悤‚ɁA•¶Šw‚╶‰»‚Æ‚Í–³‰‚È‚±‚Ì•\Œ»ŒXŒü‚Í•½˜aŒ›–@‚Ì‚¨‚©‚µ‚ȉðŽß‚Æ‹¤’Ê‚·‚é˜c‚ñ‚¾¸_\‘¢‚Ì”½‰f‚ŁAŒ¾—t‚Ö‚Ì–\—Í‚Å‚ ‚éB•½˜aŒ›–@‚Ì— ‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍŽ©‰q‘à‚¾‚Á‚½‚ªA¡‚ÍŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚Ì‘gD“I‰¡—¬‚µ‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ìŽÒ‚Ì‚¢‚È‚¢ƒA[ƒg

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚̉¡—¬‚µ

‹Ž”N‚Ì7ŒŽ‚©‚çŽn‚ß‚½s¢ŠE‚Ì’†‚́A¢ŠE‚É‚æ

‚éŒ`t‚͍¡ŒŽ‚ŏI—¹‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŠjŽÀŒ±ÄŠJ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚¾‚ªA“쑾•½—m‚Ì“‡‚̐l’B‚Í”š”­‚Ì‚½‚Ñ‚É“‡‚ªáz

¹‚·‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚½‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚©H

@‹ô”­“I‚ɍì‚ç‚ꂽŒ`‚Í“úí¶Šˆ‚É“ü‚邳‚Ü‚´‚܂ȏî•ñ‚ª“à–Ê‚Å•Ï—l‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éB’n‹…‚Ì•\–ʐm•‚‚¢‚½‘å—¤‚Å‚à‚ ‚ê‚΁AS‚Ì–Í—l‚Å‚à‚ ‚Á‚½B‚Ú‚­Ž©g‚ÌŽ©—R‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낪AƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚¾‚Á‚½B‚ ‚¦‚ĉðà‚ð•t‚¯‚ê‚΁AlŠÔ‚ª—\‘z‚µ‚¦‚È‚¢Œ`‚ð‹@ŠB‚É‚æ‚éƒf[ƒ^‚Ì•ÏŠ·‚ª‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ÍŒ»‘ã‚̃AƒŒƒSƒŠ[‚Å‚ ‚éA‚Æ‚È‚é‚©BìŽÒ‚Í•’ʂ̈Ӗ¡‚ł̍ìŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢Bì•i‚æ‚è‚àŒ|p“I‘n‘¢‚Ì•û–@˜_‚ðì‚邱‚Ƃɏd“_‚ª’u‚©‚ê‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.12.15  Vol.44

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

–¾“ú‚̏‘Ž®Ý’è

ƒ[ƒhEƒvƒƒZƒbƒT[‚̏‘Ž®•ÏX‚ðŠÔˆá‚Á‚āA•¶Í‚ðŽx—£–Å—ô‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B“Ç‚Þ‚Ì‚ª¢“B‚±‚ê‚̓ˆ[ƒƒbƒpl‚ªƒAƒWƒA‚Ƃ̐ڐG‚ÅŒoŒ±‚µ‚½“–˜f‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚ñ‚ȏ‘Ž®Ý’è‚È‚Ì‚©—‰ð‚Å‚«‚ê‚΁A•¶‚̈Ӗ¡‚ÍŽ©‘R‚É•ª‚©‚éB‚¨ŒÝ‚¢—lA‚ƃAƒWƒAl‚àŽv‚¤B‚»‚̏‘Ž®‚Í’P‚È‚éŒ`Ž®‚Å‚Í‚È‚¢B•—“y‚ðŠÜ‚ß‚½ŠÂ‹«¢ŠE‚Æ‘¼ŽÒ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚č\‘¢‰»‚³‚ꂽlŠÔ‘¶Ý‚ªA•’i’…‚̂悤‚ɐg‚É’…‚¯‚½Žvl‚Æ•\Œ»sˆ×‚ÌŒ^‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪ‰ó‚ê‚é‚ƁA¸_•ª—ôÇ‚¾B

@—âíIŒ‹ŒãAˆêŽž—¬s‚µ‚½qV‚µ‚¢¢ŠE‘œr‚Ì’T‹‚Í’n‹…‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚Å–³Žc‚É‹ð˜M‚³‚ꂽB’m«‚̃ˆ[ƒƒbƒpEƒAƒƒŠƒJ‚à–¾“ú‚̏‘Ž®Ý’è‚É‹ê˜J‚µ‚āAqŒ»ŽÀ‚ÍŒµ‚µ‚¢r‚ƙꂭº‚ª•·‚±‚¦‚Ä—ˆ‚»‚¤‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒAƒWƒA‚Ì–S—ì

ƒk[ƒ”ƒFƒ‹EƒIƒvƒZƒ‹ƒ”ƒgƒD[ƒ‹Ž‚ɁqƒAƒWƒA‚ª•œQ‚𖲌©‚é‚Æ‚«r‚Æ‚¢‚¤“Á”hˆõ‹LŽ–‚ª‚ ‚éB‰¸‚â‚©‚Å‚È‚¢‘è–¼‚¾‚ªAÅ‹ß‚Ì“Œ“ìƒAƒWƒA‚ÌŒoÏ“I”ɉh‚ð‹°‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚Ì— ‚É‚ ‚éŽv‘z‚ðŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚éBq’m”\“I‚È“‡r‚ð‚ß‚´‚·ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ÌŽñ‘Š‚ÍŒ¾‚¤BqW’c‚Ì—˜‰v‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂Ɍl‚ÌŒ —˜ilŒ j‚͐§ŒÀ‚³‚ê‚érB”ñ–¯Žå“I‚ÈŽv‘z‚ðŽx‚¦‚é‚̂́AƒAƒWƒA‚Ì•¶‰»“I‚È“¯ˆê«‚Æ“`“‚ւ̉ñ‹A‚Å‚ ‚éB‚»‚êˆÈã‚É–ï‰î‚Ȃ̂́A‚Æ‹LŽÒ‚ÍŽw“E‚·‚éA‚»‚ÌŽv‘z‚ªí‘O‚Ì“ú–{‚̍‘ˆ“I‚È“NŠw‚́q‚¨‚»‚é‚ׂ«–½‘è‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚ér‚±‚Æ‚¾B‚‚܂èqŒ»‘ト[ƒƒbƒp‚̌lŽå‹`‚ðŠü‚āAŒ»‘ト[ƒƒbƒp‚̏”Œ´—‚̔ےè‚ðÌ‚¦‚ér

‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚Å‚ ‚éB

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒ|ƒeƒgEƒ`ƒbƒv‚ª‚È‚¯‚ê‚Î

l¶‚ª•n‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚È‚ A‚ȂǂƐ̗̂Fl‚âŠw¶ŠX‚̏Z–¯‚ð‘z‚¢•‚‚©‚ׂȂª‚ç[‘Ü‹ó‚É‚µ‚½B‚ ‚̍ ‚͉–‚©ƒmƒŠ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚ªA¡‚¶‚á‚ ‘½Ží‘½—l‚È–¡‚̃|ƒeƒgEƒ`ƒbƒv‚ªA‚»‚µ‚Ä–²‘z‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½–¡‚ªAŠ´Šo‚ð‘@×”÷–­‚É•x‚Ü‚¹‚éI‘Ü‚Ì— ‚É–kŠC“¹‚ÌŽY’n‚ÌŠF‚³‚ñ‚̎ʐ^‚ª‚ ‚é‚̂́AÁ”ïŽÒ‚Ƃ̌𗬂̂½‚ß‚©?

@L‚¢‘å’n‚É‚Í‘åÌ‚©‚ç‘å—¤‚̏”–¯‘°‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ç‚ƃTƒnƒŠƒ“E”ŸŠÙEÂX‚̓ꕶ•¶‰»‚âƒAƒCƒk•¶‰»‚ª‚Æ‚ñ‚ÈŒð—¬‚ð‚µ‚½‚©H¡‚̍‘ÛŽÐ‰ï‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚ÆŠJ‚©‚ꂽ¢ŠE‚̃Cƒ[ƒW‚¾BŒ»‘ãl‚́A‚¾‚©‚çAŽ¸‚Á‚½‚à‚Ì‚ð’Ç‚¢‹‚ß‚éB–²AŒÂ«AlŒ AŒ’NAŽ©‘RAŽ©—RA•½˜ac

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

2         Le nouvel observateur  Jean-Claude Guillebaud

‹ž“sŠw”h‚̍‚ŽRŠâ’j‚Ì–¼‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

¥@CIA‚ð‰‰‚¶‚é•s‘¶Ý‚Ì–d—ª‹@ŠÖ

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.11.14  Vol.43

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒKƒ\ƒŠƒ“‚Ì‹P‚«

‚Ú‚­‚Í•ª—£Žå‹`ŽÒ‚Ȃ̂ŁA–¯Žå“I‚Å•½˜a‚È“Æ—§‰^“®‚Í‚Ý‚ÈŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éB‘åŠÙ‚̔ŽqÎ’n‹æ‚Å‚ ‚êiHjƒ^ƒqƒ`‚Å‚ ‚êiI)@Ž©•ª‚É‚Å‚«‚邱‚ƂŐS‚©‚çŽx‰‡‚µ‚½‚¢B•Ê‚ê‚é•û‚ªK‚¹‚È‚çA‰“—¶‚µ‚È‚¢‚Å—£‚ê‚悤B”‚Ì—Í‚Æ”ü‚µ‚¢˜b‚Ə«—ˆ‚Ì‹°‚ê‚É‹ü‚µ‚½‚çAV‚µ‚¢¶‚«•û‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚Å‚«‚È‚¢B

1973”N‚̉Ăڂ­‚͉«“ê‚É1‚©ŒŽ—]‚葶Ý‚µ‚āA‚±‚Ì“‡‚ªƒ„ƒ}ƒg‚É•œ‹A‚µ‚Ä“Æ—§‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð’Q‚¢‚½‚à‚Ì‚¾BƒEƒ`ƒiƒ“ƒ`ƒ…(‰«“êlj‚̐S‚ɂ́Aƒ„ƒ}ƒg‚ɑ΂µ‚Ä‚àƒAƒƒŠƒJ[‚ɑ΂µ‚Ä‚à”½Š´‚Æ‹¤Š´‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ª‚ ‚Á‚½B‚Æ‚«‚¨‚è‘z‚¢•‚‚©‚ÔƒCƒ[ƒW‚Í“ß”e‚̃oƒXEƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚Ì’n–Ê‚ÉŠô‚‚àŠJ‚¢‚½…—­‚Ü‚è‚É‹P‚­ƒKƒ\ƒŠƒ“‚ÌŠLŠk–Í—l‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒn[ƒo[¥ƒ‰ƒCƒg

lŠÔ‚ɂ́A¶‚«‚邽‚ß‚É–Y‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBq’n‹…ã‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é’n–‚ðW‚ß‚½‚悤‚ȁr‚ƃAƒƒŠƒJŒR‚ª‰ñ‘z‚·‚鉫“êí‚́A“‡‚̐l’B‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Â‚àŽ©•ª‚̉ñ‚è‚É‚ ‚錌“h‚ê‚ÌŒ»Ý‚¾‚낤B‚Ú‚­‚Í“‡‚̉ߋŽ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’mŽ¯‚ðŽ‚½‚È‚©‚Á‚½A‚µ‚©‚µAƒ”ƒFƒgƒiƒ€s‚«‚©A•¨¦‚¢‘å‚«‚³‚ÌB52‚ª–é’†‚É–³‹C–¡‚È’n–‚è‚ð‰g‚¢‚Ä”ò‚ԂƁAí‘ˆ‚ªŽÀŠ´‚Å‚«‚½BŠî’n‚ÌŠX‚É‚Í῝ò‚ð‹N‚±‚·‚Ù‚Ç‹­—ó‚ÈŒõ‚Æ’ê–³‚µ‚̈łª‚ ‚Á‚½B‹Ù”—‚µ‚½‹ó‹C‚Ì’†‚Å“‡l‚͉ù’†“d“”‚ðÆ‚炵‚Ä•à‚«A‚Å‚ÍŽá‚¢•ºŽm‚ªâĂ©‚ç—ë‚ê—Ž‚¿‚½H‚ו¨‚É‚àˆø‚«‚‚Á‚½”nŽ­Î‚¢‚ð‚µ‚Ä‘›‚®c‚·‚é‚ƁA‚ ‚¢‚Â‚àŽ€‚Ê‚ñ‚¾‚ȁA‚ÆŽ©‘R‚ÉŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

Ô‚¢—t‚Á‚Ï

‚à‚¤2”N‚ɂȂ邪A’†‘‚̍zŽR‹ZŽt‚ð\˜a“cŒÎ‚ÉˆÄ“à‚µ‚½B”Þ‚Í•È‚Ì‚È‚¢‰pŒê‚ŐFŒQ‚â‚©‚ɐõ‚Ü‚Á‚½Ž©‘R‚ÉŠ´’Q‚µ‚āAÔ‚¢—t‚Á‚Ï‚Ì•t‚¢‚½Ž}‚ðŽ‚¿‹A‚낤‚ÆŽ·”O‚ð”R‚₵‚½Bq’†‘‚ɂ͉©—t‚µ‚©‚È‚¢BŒN‚Í‚¢‚Â‚Å‚à—ˆ‚ê‚é‚©‚ç‚¢‚¢‚ˁBr‹ZŽt‚Í•À‚ñ‚Å•à‚«‚È‚ª‚猨‚ÉŽè‚ðŠ|‚¯‚Đe–§‚³‚ð•\Œ»‚µ‚½B‚µ‚©‚µA’†‘‚©‚ç‚Í‚È‚º‚©ŽèŽ†‚ªˆê“x‚à—ˆ‚È‚¢B‘ã‚í‚è‚ɐΒY‚ð”R—¿‚É‚·‚éHê‚Ì”‰Œ‚ªAŽ_«‰J‚Æ‚È‚Á‚Ä–kH“c’n•û‚ɁA”’_ŽR’n‚â\˜a“cE”ª”¦•½‚ɁA—Ž‚¿‚éccH

S”z‚È‚Ì‚Í’nŒ³‚̍s­‚Ə¤H‹ÆŠÖŒWŽÒ‚Ì”FŽ¯‚Ì–R‚µ‚³‚¾BŠJ”­“rã‘“I‚ȍŋ߂̌XŒü‚ðŒ©‚é‚ƁA‘åŠÙŽs‚Å‚àŽ©‘R•ÛŒì‚Ɛ¶ŠˆŠÂ‹«•ÛŒì‚Æ”üŠ´Œüã‚Ì‚½‚߂̏ð—á‚ƏZ–¯‹@ŠÖ‚Ì‘nÝ‚ðl‚¦‚鎞Šú‚¾‚ÆŽv‚¤B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.8.12  Vol.41

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

10‰~‹Ê‚ðŒ©‚Ä

‘åŠw¶‚̍ ‚©‚çA‚Æ‚«‚Ç‚«10‰~‹Ê‚̐»‘¢”N†‚ðŒ©‚é•È‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚āAíŒã‚Ü‚à‚È‚¢‚ȁA‚Æ‚©AˆÄŠOV‚µ‚¢‚ȁA‚Æ‚©A‹Ž”N‚Ì‚â‚‚¾‚ȁA‚È‚Ç‚Æ‘¼ˆ¤‚È‚­Žv‚¤B¡–é‚Ó‚Æ‘z‚¢o‚µ‚Ď莝‚¿‚Ì10‰~‹Ê‚ðŒ©‚é‚ƁAˆê”Ԍ¢‚̂ŏº˜a41”NAÅ‹ß‚Ì‚Å•½¬3”N‚¾‚Á‚½B•½¬‚Ì10‰~‹Ê‚ɏ‰‚ß‚Ä‹C‚¢‚½B10‰~‹Ê‚Ì— ‚ɂ́A¶‰E‘Ώ̖̂ؑ¢Œš’z‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚͉FŽ¡•½“™‰@–P™€“°‚Å‚ ‚éA‚Æ“š‚¦‚ç‚ê‚él‚ɂ́A‚Ú‚­‚Í‚à‚¤Šì‚ñ‚ŁA‚»‚Ì10‰~‹Ê‚ð·‚µã‚°‚½‚¢B»‘¢”N‚É‚Ç‚ñ‚ȏo—ˆŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚©A‰R‚Å‚à˜b‚¹‚él‚É‚Í‚³‚ç‚É1–‡‚ðdc

@¬Šw¶\‚ ‚½‚µ‚Í•½“™‚Á‚ĉ½‚¾‚¤‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B’nk‚ʼnó‚ꂽ_ŒË‚ÌŠX‚ðŒ©‚ÄB•½¬7”N‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·I

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

‹~‚í‚ê‚È‚¢l‚½‚¿

“ï–¯‹~Ï‚Ì‚½‚߂̉‡••¨Ž‘‚ª“r’†‚ʼn¡Žæ‚肳‚ê‚é‚̂́A‚Ç‚¤‚â‚ç“úí’ƒ”ÑŽ–‚炵‚¢Bƒ‹ƒƒ“ƒ_“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚Å‚àA•—‰_‹}‚ð‚°‚éƒ{ƒXƒjƒA‚Å‚àdc‚»‚Ì‘¼ƒAƒWƒAEƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‚Ç‚±‚©‚ŁA‚¢‚âA‚Ç‚±‚Å‚Å‚àB‚¢‚¿‚΂ñ•n‚µ‚¢l’B‚É‚ÍŽc‚肪“Í‚­A‚ÆŒ¾‚¦‚΁A‘åŒU¾‚¾‚낤‚ªA‰¡Žæ‚肳‚ꂽ•¨Ž‘‚ªŠ·‹à‚³‚ê‚Ä–\—Í“I‚È–³’˜‚𑝑傳‚¹‚é—vˆö‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‹^‚¢‚¦‚È‚¢B•Ší‚É•Ï‚í‚é‚Æ‚µ‚½‚çAÅˆ«‚Å‚ ‚éB

@­•{–â‚Ì•’ʂ̉‡•‚Í•n‚µ‚¢l’B‚̐¶ŠˆŒüã‚æ‚è‚͐¶Šˆ”j‰ó‚Ì‹°‚ꂪ‘å‚«‚¢B”’–{‚̉‡•‚́AlŒ ‚Ɗ‹«–â‘è‚Ɋ­AŽx”zŠK‘w‚ð—T•Ÿ‚É‚·‚éB‰‡•‹à‚ÍŒ»’n‚ÌŽdŽ–‚𓾂½“ú–{Šé‹Æ‚̉ù‚É“ü‚Á‚āA“ú–{ŒoÏ‚ð‰‡•‚·‚邽‚ß‚É–ß‚Á‚Ä—ˆ‚éc

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒ‰ƒuEƒŒƒ^[

Œy‚¢S‚Å’n}‚Ńtƒ‰ƒ“ƒX‘åŽgŠÚ‚̏ZŠ‚𒲂ׂāAƒVƒ‰ƒN‘哝—Ì‚ÖŠjŽÀŒ±ÄŠJ‚ɍR‹c‚·‚éŽèŽ†‚ð‘‚¢‚½B•Ä‘ã

ì‚Ì’¬“ñƒcˆä‚ª‘S‘‚©‚ç—ö•¶‚ð•åW‚·‚éÃ‚µ‚ð‚µ‚½‚̂ŁA‘åŠÙ‚©‚ç‚̃‰ƒuEƒŒƒ^[‚𐢊E‚ցA‚ƁH‚»‚¤Aˆ¤î‚Ì•\Œ»‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢BƒTƒ“EƒeƒOƒWƒ…ƒyƒŠ‚ÌŒ¾—t‚ðŽØ‚è‚ê‚΁AqlŠÔ‚̉^–½‚É“¯î‚·‚érdcŽc”O‚Ȃ̂́A‘Û‰»‚ðŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAƒWƒƒ|ƒiƒŠƒYƒ€‚ªŠO‘‚̐l–¼‚Æ’n–¼‚ð•Ð‰¼–¼‚Å‚µ‚©‹L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁBŠO‘‚̐V•·EŽGŽ‚©ƒCƒ“ƒ^[Eƒlƒbƒg‚ª‚È‚¢‚ƁAŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚éB”­M‚ð’ú‚ß‚½l‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BiŽèŽ†‚É‚Í–ðE–¼‚¾‚¯‚ÅO

K‚¾‚ªjB‚µ‚©‚µA‘åŠÚ‚É‚Í‚³‚¢‚í‚¢ƒŠƒ”ƒ@[Eƒ|[ƒg‚ª‚ ‚éI¢ŠE‚̐l’B‚Ƀ‰ƒuEƒŒƒ^[‚𑗂鎎‚Ý‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤HH

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.7.13  Vol.40

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

Â‚­“§‚«‚Æ‚¨‚Á‚½ŠC‚Ö

ƒAƒgƒŠƒG‚Ì‘O‚Ì‘å’Ê‚è‚ÍŒð’Ê—Ê‚ª‘½‚¢BŽÔ‚Ì”r‹CƒKƒX‚͐앗‚ªÁ‚µ‹Ž‚é‚̂ŁA‚»‚ê‚Ù‚Ç‹C‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªAÅ‹ß‚Í‚æ‚Ç‚ñ‚Å‹ó‹C‚ðˆÃ‚­õ‚ß‚é‚Ì‚ð–Ú‚É‚·‚éB‚»‚Ì

èɂ̒†‚É•à‚¢‚Ä“ü‚Á‚čs‚­‚̂́A“Œ‹ž‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɐS—“I‚È‹ê’É‚ðŠ´‚¶‚éB‚Ü‚µ‚ăKƒX‚𗁂т¹‚ç‚ꂽ‚­‚Í‚È‚¢BƒTƒŠƒ“‚̂悤‚ÈŽElƒKƒX‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚QŽ_‰»’‚‘f‚Í”x‚Æ‹CŠÇŽx‚ðI‚ށBƒ^ƒoƒR‚ÌŠQ‚ÉŒµ‚µ‚¢l’B‚͌l‚̉“—¶‚µ‚ª‚¿‚ÈŠy‚µ‚Ý‚ð‹–‚³‚È‚¢‚ªA–Ú‚Ì‘O‚É‚¢‚È‚¢‘‰Æ‚ÆŒö’c‚ÆŽ©“®ŽÔ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚à“¯‘R‚¾B

@’·–ؐ쉺—¬‚ɃoƒCƒpƒX“I‚È‘¤“¹‚ª‚Å‚«‚āA‚¢‚¸‚ꍂ‹KŠi“¹˜H‚ª•À‚ñ‚Å‘–‚éBs­‚È‚Ç‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ɂ́A1“úŒ´Z–¯‚Æ‚µ‚ÄŒ»’n‚ɐQ‹N‚«‚·‚錠—˜‚ð—^‚¦‚½‚¢‚ˁI

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒTƒCƒhEƒ~ƒ‰[‚Ì—[—z

Žs‹c‘I‚ÌŒã‚Ü‚à‚È‚­ŠÖŒWŽÒ‚̈êl‚ªA’šÉ‚É’·’Jì‚³‚ñ‚à‰f‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æA‚ÆŒ¾‚Á‚½BjŸ‰ï‚̉ïê‚Ì‹÷‚É—§‚¿‚È‚ª‚çA‚Ú‚­‚́A’šÉ‚̃Œƒ“ƒY‚ªŒÊ‚ð•`‚¢‚Đl‚ÌŒQ‚ê‚ð‰¡Ø‚Á‚ÄŽ©•ª‚É‚·‚Á‚Ɛڋ߂·‚é‚Ì‚É‹C‚ª‚‚¢‚āA”w‚ðŒü‚¯‚½B–{l‚ªŒ™‚ª‚é‚Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚àA•½‹C‚Å‚»‚̉f‘œ‚𗬂·‚Ƃ́c‚Ú‚­‚Í‚¤‚Á‚©‚肵‚ÄŒ¾—t‚Å‹‘â‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‰÷‚â‚ñ‚¾Bl‚ð‘ΏۂƂµ‚ătƒBƒ‹ƒ€‚⃔ƒBƒfƒI‚ŕ߂炦‚é‚Æ‚«‚́AŒÂl‚̈ӎv‚𑸏d‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BlŠÔ‚Í“à–Ê“I‚Ȑ¢ŠE‚Ì‚È‚¢•¨‚Å‚Í‚È‚¢B’P‚È‚é‰f‘œ‚Í‚»‚̐lŠÔ‚𕨈µ‚¢‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éBlŠÔ‚ª‰f‘œ‚Å‚µ‚©‚È‚¯‚ê‚΁A‚‚¯‚悤‚ªA”j‰ó‚µ‚悤‚ªA‚Ç‚ñ‚ÈŠ´î‚à—N‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘—Ž‚ª‹N‚«‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒ€[ƒ“Eƒr[ƒ`‚̐…‹Ê–Í—l

”½R‚µ‚È‚¯‚ê‚΁AW’c‚Ì‘Sˆõ‚ª¶‚«‰„‚Ñ‚ç‚ꂽ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B”½R‚µ‚½‚̂ŁA‹]µŽÒ‚ª‚½‚­‚³‚ño‚āAó‹µ‚Í‘O‚æ‚è‚àˆ«‚­‚È‚Á‚½BƒŠ[ƒ_[‚́A‚à‚¿‚ë‚ñŒÂl‚̐¶–½‚𑸏d‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAqlŠÔ‚Ì‘¸Œµr‚ð‹~‚¤‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚͉ʂ½‚µ‚½B‚»‚ꂪ‰Ô‰ªŽ–Œ‚Ì’†‘l˜Ø—¸‚Ì‘à’·ãÔæxiƒRƒEƒWƒ†ƒ“j‚³‚ñ‚̘_—‚¾‚Á‚½BƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX‚̃tƒ‰ƒ“ƒXl‰æ‰Æƒxƒ‹ƒR[ƒ‹‚à¬à‚Ì’†‚Łq°‚¾‚¯‚́cr‚Ɣߒɂȋ©‚Ñ‚ðã‚°‚½B‚¾‚ªAlŠÔ‚Ì‘¸Œµ‚Æ‚©°‚Ƃ͉½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H@‹³“I‚ȈӖ¡‚ð•Ê‚É‚·‚ê‚΁AŒÂl‚Ì“à–Ê“I‚Ȑ¢ŠE‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ɐ¶‚«‚邳‚Ü‚´‚܂Ȉ¤î‚̑ΏۂƂ̊֌W‚â–¢—ˆ‚̉”\«‚ðŽ‚Á‚½A‘¼l‚̂Ƃ͈Ⴄ¢ŠE‚Å‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

3@ŠC‚Ì’¾–Ù; ƒxƒ‹ƒR[ƒ‹@Vercors

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.6.18  Vol.39

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

•¶‰»‚Ì‹­§Í”|

“Œ‹ž“s‚̐“‡’mŽ–‚ªŒö–ñ’ʂ萢ŠE“sŽs”Ž——‰ï‚Ì’†Ž~‚ðŒˆ’è‚µ‚½B‹c‰ï‚Ì”½‘΂ª‚ ‚Á‚½‚ªA“s–¯‚ÌŽxŽ‚‚܂èˆÓŽv‚𑸏d‚µ‚½‚킯‚¾Bã_‘åkÐ‚Ì‹³ŒP‚ðŠˆ‚©‚µA”ñ–¯Žå“I‚È‹c‰ï‚ð‚àŠÜ‚ß‚Ä“Œ‹ž‚Æ‚¢‚¤‘å“sŽs‚݂̍è•û‚ðl‚¦’¼‚·‚ׂ³Žž‚¾‚낤B

@¢ŠE“sŽs”Ž‚Í—á‚É‚æ‚Á‚āqŒoÏ‚Ì‹N”šÜr‚¾‚Á‚½B‹§ÛŽÐ‰ï‚̃CƒjƒVƒAƒ`ƒt‚ðˆ¬‚éƒx‚«‚Æ‚«‚É‘Š•Ï‚í‚ç‚·Œãi‘“I‚È”­‘z‚È‚Ì‚¾B“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNˆÈ—ˆ‚̐lŠÔ«‚ÆŽ©‘RŠÂ‹«‚𖳎‹‚µ‚½“ˊэHŽ–‚É‚æ‚é’Z—“IŠJ”­cƒrƒbƒOEƒCƒxƒ“ƒg‚Í‘åŠé‹Æ‚Æ“úŒÙ‚¢˜J–±ŽÒ‚Ì–Ê“|‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚¾B‰“ú‚Ì–é“X‚̂悤‚ÈŒø‰Ê‚Í‚³‚Ä‚¨‚¢‚āAŽw“±ŽÒ‚Í•¶‰»‘S”Ê‚ÌŒ˜ŽÀ‚ÈŒ`¬E”­“W‚̃ƒJƒjƒXƒ€‚𑢂éƒx‚«‚Å‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg

ƒtƒBƒŠƒsƒ“í㇂Ɍü‚©‚¤‘D‚ª’¾–v‚µ‚Ä•ß—¸‚É‚È‚Á‚½l‚ªA‚±‚¤Œê‚Á‚½BqƒAƒƒŠƒJŒR‚Ì”òsê‚̃AƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚ª—n‚¯‚È‚¢‚̂ŁAŠ´S‚µ‚½‚ȁBr‰«“ê‚Ì‘¾—zŒõü‚©‚瓦‚°‰ñ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ú‚­‚Í‹Á‚¢‚āAƒAƒƒŠƒJ‚͐¦‚¢‚ȁA‚ÆŽv‚Á‚½B“ú–{‚̃AƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg“¹˜H‚͉ĂɂȂé‚ƁAˆ¹‚Ý‚½‚¢‚É—n‚¯‚éB‹­“x‚̊‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚ªA‚»‚ê‚ƍHŽ–‚·‚é‹ÆŽÒ‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ª‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚Ȃ̂ɈႢ‚È‚¢B‚«‚Á‚Ɗ‚ªŠÃ‚¢‚Ì‚¾‚낤BÌ‚Ì“D“¹‚ňç‚Á‚½l‚ªì‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

@‚¾‚©‚çA‰J‚Ì“ú‚́AŽP‚ðã‚ÉŒü‚¯‚Ä•à‚©‚ê‚È‚¢B‚È‚ºA‚ÆŽv‚¤l‚Í’m‚ç‚·‚ɉÁŠQŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‹·‚¢•à“¹‚͈Ӗ¡‚ª‚È‚¢BlŠÔ–³Ž‹‚ɂ͍¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

\lŠÔ’ŽA‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

qh‚¢‚Ì‚Í–³ŠÖS‚Å‚·r

ƒtƒ@ƒ“ƒV[EƒR[ƒi[‚È‚Ç‚É‚³‚è‚°‚È‚¢“úí‚̏îŒi‚ðŽB‚Á‚½ŠG—t‘‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚éBƒwƒbƒvƒo[ƒ“‚⃂ƒ“ƒ[‚̎ʐ^‚Í‘f’ʂ肵‚āA‚Ú‚­‚ÌŽ‹ü‚ª•ß‚炦‚é‚Ì‚Í–³–¼‚ÌŽá‚¢’j‚Ə—A‚ ‚é‚¢‚́[l‚Ì’j‚©ˆêl‚̏—‚¾B“ñl‚̏ꍇ‚Í’j‚ª•º‘à‚Å‚ ‚éŽÊ^‚à‚ ‚邪A‚»‚¤“úí¶Šˆ‚̏ꂩ‚ç—£‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bƒhƒ‰ƒ}‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚̂̓LƒXEƒV[ƒ“‚­‚ç‚¢BFÊ‚Í—}‚¦A”’•‚âƒZƒsƒAF‚ª‘½‚¢Bl‹C‚ª‚ ‚é‚Ì‚Í‚»‚́s‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚³t‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@“àí‚ª‘±‚­ƒTƒ‰ƒGƒ{‚ÌŽá‚¢—«‚ªV•·‚Řb‚µ‚Ä‚¢‚½Bqh‚¢‚Ì‚Í–³ŠÖS‚Å‚·BrŠO‘‚̐l’B‚ªS”z‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¦‚΂±‚»A¶‚«‚éŠì‚Ñ‚ÆŠó–]‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚āA“úí‚̏îŒi‚ւ̈¤î‚ªc

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.5.14  Vol.38

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

î•ñ‚ÆŽ©—R

‚³‚Ü‚´‚܂ȏî•ñ‚ð’m‚邱‚Æ‚ªlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚āA‚Ç‚¤‚µ‚Ä•K—v‚È‚Ì‚©HDŠïS‚Æ‚¢‚¤“®‹@‚ð•Ê‚É‚µ‚āAŠO‘‚ɍs‚Á‚½ê‡‚ð‘z‘œ‚µ‚Ă݂悤B‚Ü‚¸ƒzƒeƒ‹‚ð’T‚µ‚½‚¢‚ªA’n}‚àƒKƒCƒhEƒuƒbƒN‚à‚È‚¢B“y’n‚̐l‚ɐq‚Ë‚é‚ƁA–Ù‚Á‚ÄŒ¨‚ð‚·‚­‚߂邾‚¯‚¾BŽd•û‚È‚­“K“–‚ÉŠX‚ð•à‚­B¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŠX‚̈ēà”‚àŠÅ”‚à‚È‚¢Bî•ñ‚ª‚È‚¢‚ƁAl‚¦‚é’Ê‚è‚ÉŽ©—R‚É“®‚¯‚È‚¢B–¢’m‚ÌŠµK‚Ɛ§“x‚ɘM‚΂ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚È‚º‚±‚ñ‚È‚É•seØ‚ÈŠX‚È‚Ì‚©A‚Æ—·sŽÒ‚͏î‚È‚­Žv‚¤B—ðŽj‚ð’m‚ç‚È‚¯‚ê‚΁A—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B”ނ͘H–T‚Ì”NŠñ‚è‚É‹^–â‚ð“Š‚°‚©‚¯‚éB’·‚¢à–¾‚ª‚·‚ׂĂ𖾂炩‚É‚µ‚āAÅŒã‚Ƀzƒeƒ‹‚̏ꏊ‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚½B”Þ‚Í“sŽs‚Ö‚ÌŽó“®“I‚ȏŠ‘®i]‘®j‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

’Pƒ‚ȏ󋵂É

1{12‚ª—‰ð‚Å‚«‚é‚̂ɁA1û‚Ì–{‚Æ1û‚Ì–{‚ð‘«‚·‚Ɖ½û‚É‚È‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Í‚³‚Á‚Ï‚è‰ð‚¯‚È‚¢l‚ª‚¢‚éB–{‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚É•s–ù‰õ‚È‹L‰¯‚ª‚ ‚Á‚āA“à–Ê‚ð‘~‚«—‚·‚¹‚¢‚¾‚낤B‚ ‚錻Û‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚é‚Æ‚«A‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒoŒ±‚ª‚©‚ç‚ނƁAˆÓŽ¯‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹C‚ª‚‚­‚ƁAî•ñ‚Ì–â‘肪’šÉ‚Ì—‡‚̏—‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚èc‚¾‚©‚çAŒ»ŽÀ‚ðˆê“xÁ‚µ‚āA–â‘è‚ð’Pƒ‚ȏ󋵂ɒu‚«Š·‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ׂ«‚¾B‚‚܂è–{Ž¿“I‚ȍ\‘¢‚¾‚¯‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‹•\‰»‚·‚éB‚à‚µŠO‘‚ÌŠX‚ŏî•ñ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚çc‚ƁB‚±‚ê‚É‚Í‘z‘œ—Í‚Æ”½È“I‚ÈŒoŒ±‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A’Pƒ‚ȏ󋵂ւ̋•\‚ªŒ»Û‚Ì•nŽã‚È–ÍŽÊ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ˆ¤‚³‚ê‚éq‚¨‚¨‚¾‚ār?

qƒAƒCEƒ‰ƒuE‚¨‚¨‚¾‚ār‚Æ‚¢‚¤‰^“®‚ª¤H‰ï‹cŠ‚̉¹“ª‚ʼn½”N‚à‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‘啶ŽšÄ‚«‚Ì–Ÿ‰æƒ}[ƒN‚ª‚»‚̐¸_‚ð—Y•Ù‚É•\‚킵‚Ä‚¢‚éIˆê‘Ì‘S‘Ì‚»‚́q‚¨‚¨‚¾‚ār‚Ƃ́A‰½‚È‚Ì‚©H‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚µ‚悤F‘æˆê‚ɉ^“®„i‚ÌŒäˆÌ•û‚̉ïŽÐ‚Å‚·Bô“ñ‚ɑĐ«“I‚É“ú‚ð‘—‚éŒö‹¤‘gD‚Å‚·BôŽO‚É“sŽs‚Ì‹•–ςȕω»E”­“W‚ɖفX‚ƒǏ]‚·‚éŽs–¯¶Šˆ‚Å‚·B‘æŽl‚É”¼‹­§“IŠ©—U‚É‚æ‚éŒ|p‚̈À‚Á‚Û‚¢ŠeŽíŽæ‚葵‚¦ƒZ[ƒ‹‚Å‚·BôŒÜ‚É‹³ˆç‚ÆŠwK‚Í“Á’è‚ÌŠu—£‚³‚ꂽêŠ‚¾‚¯‚ōs‚í‚ê‚é‚à‚̂ƐM‚¶‚Ä‚¢‚éŠX‚Ɛ¶Šˆ‚̊‹«ˆ«‰»–Ù”FŽå‹`‚̃Aƒ“ƒ`Eƒqƒ…[ƒ}ƒ“‚ȁs–²t‚Å‚·Bô˜Z‚É•¶‰»‚Ì‹]µŽÒ‚ð‚à‹à–ׂ¯‚ɍė˜—p‚·‚锽—«Žå‹`‚Å‚·B‘掵‚Ɂc

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1995.2.12  Vol.35

@@@@@@@š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

’†Ž~‚É‚È‚Á‚½Œ´”š“W

ƒAƒƒŠƒJ‚̃Xƒ~ƒ\ƒjƒAƒ“”Ž•¨ŠÚ‚ÅŠJ‚©‚ê‚é—\’肾‚Á‚½Œ´”š“W‚́A‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åíIŒ‹50”N‚ð‹L”O‚µ‚č\‘z‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾BƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽå‚É‹ŒŒRl‚̓qƒƒVƒ}EƒiƒKƒTƒLƒw‚ÌŒ´”š“Š‰º‚𐳓–‰»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚È‚ª‚çA“WŽ¦Ž‘—¿‚ð”á”»‚µ‚½B”íŠQ‚̈ê•û“I‚È‹­’²‚͐푈Ó”C‚ðžB–†‚É‚·‚é‚©‚炾Bq•S•·‚͈ꌩ‚É”@‚©‚¸r‚ÆŒ¾‚¤‚ªAŽc“‚È“WŽ¦•¨‚ɉ½‚ðŒê‚点‚é‚Ì‚©H—ðŽj‚Ì•¶–¬‚ɐ³Šm‚Ɉʒu•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚¤‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚͐_Œo–Ô‚ÆŠ´î‚ð‚¢‚½‚¸‚ç‚ÉŽhŒƒ‚µ‚Ä—âÃ‚È”½È‚ð–W‚°‚éB

@ƒAƒƒŠƒJ‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚¢‚¤ƒCƒf[‚ðŽç‚邽‚߂ɐ킢AƒhƒCƒc‚Æ“ú–{‚̍‘–¯‚ð‹¶‹C‚ƍ߈«‚Æ‹°•|‚©‚ç‰ð•ú‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚߂ɍŌã‚ÉŽ©‚牘õ‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒN[ƒ‹!

ŽO—¤‰«‚Ì’nk‚Å‘åŠÚ‚͐k“x4‚®‚ç‚¢‚Ì—h‚êA‚Ú‚­‚Í•IŠ|‚¯ˆÖŽq‚Ì”w‚É’Í‚Ü‚Á‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAs‰i‰“‚Ì”g‚ÌŒš’zt‚ÍŒ©Ž–‘Ï‚¦‚½B‰x‚É“ü‚Á‚āA‹v‚µ‚Ô‚è‚ɐX‹gƒXƒL[êƒwcƒ_ƒ€‚É’¾‚Þ’nˆæ‚©‚ç–¯‰Æ‚âŽ÷–Ø‚ª‚·‚ׂďÁ‚¦A‚Ç‚±‚È‚Ì‚©‚ƌ˘f‚¤B‚»‚ê‚©‚çA•ºŒÉE‘åã‚Ì’nk‚ʼnó–Å“I‚É•ö‚ꂽ“sŽs‚ðŒ©‚éB“{‚è‚ƈ£‚ê‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ƁAˆê‹ö–âŒã‚̐[–éƒAƒgƒŠƒG‚ÌŒš•¨‚ÉŠOŽÔ‚ª“¸“Ë‚µ‚āA•Ç‚ƃVƒƒƒbƒ^[‚ð‰ó‚³‚ꂽB‚»‚ê‚ŏo“üƒ‚Ì”¼•ª‚ªƒNƒŠˆêƒ€F‚̃Vƒƒƒbƒ^[‚É‚È‚èAƒ`ƒ‡ƒRƒŒˆê–mF‚̌¢ƒVƒƒƒbƒ^[‚Ƃ̊¢‘g‚ݍ‡‚킹‚ª‚Å‚«‚½B‚±‚ê‚Í‘åŠÚ‹´‚̍¶‰E‚Ì—“Š±‚Æ“¯‚¶‚悤‚È”zF‚ŁA‚Ú‚­‚͈ȑO‚©‚ç‚»‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚̏o’L–Ú‚³‚ð”á”»‚µ‚Ä‚¢‚½I‚Ú‚­‚Ì”üˆÓŽ¯‚ÆŠ´ˆá‚¢‚³‚ꂽ‚­‚È‚¢‚ȁc

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

Ž€–SŽÒ—“

ŒÃ‚¢‘z‚¢o‚ª‚Ú‚­‚Ì’†‚Å‚à­‚µ—h‚ê‚āA•‚‚©‚яオ‚Á‚½B\‘ã‚̏I‚í‚è‚̉ĖkŠC“¹‚Å’m‚荇‚Á‚½ŽOl‘g‚̏—‚ÌŽq’BA—Žq‚Z¶‚©—Žq‘吶‚©–Y‚ꂽ‚ªA¼‹{‚©‚ç‚Í‚é‚΂闷s‚µ‚Ä’m°”¼“‡‚Ì—V——‘D‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚ ‚Æ‚Å‹üŽÎ˜CŒÎ”Ȃ̐쓒‰·ò‚Å‚Ú‚­‚Ì—F’B‚ªŒ¾‚Á‚½Bq‚»‚Ì“ñlA‘эL‰wiHj‚ŃŠ[ƒ_[‚ª”ƒ‚¢•¨‚ɍ~‚è‚ďæ‚è’x‚ꂽ‚ñ‚ŁA—ñŽÔ‚Ì’†‚Å–ÀŽq‚É‚È‚Á‚Ä‚½B‚Ç‚±‚֍s‚­—\’è‚È‚Ì‚©‘S‘R’m‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾‚æBrc‚»‚Ì‚¤‚¿‚́[l‚Ì–¼‘O‚ª‚ ‚éŒÎ‚Æ“¯‚¶‚Ȃ̂ŁA”ü‚µ‚¢‹¿‚«‚ÆŠ¿Žš‚ªS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚½B

@‚Ú‚­‚͐V•·‚ÌŽ€–SŽÒ—“‚ð“Ç‚Þ‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚©‚‚½B‚ªAˆÀS‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŠm”F‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BK‚¢‚»‚Ì–¼‘O‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA•‰‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©”íÐ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚ƁA‚â‚Í‚è—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1994.10.11  Vol.32

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ˆÃŽEŒ€ê

ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA‚́q¢ŠE‚ÍŒ€ê‚¾r‚ÆŒ¾‚Á‚½B‹r–{‰Æ

‚ª1l‚©•¡”‚¢‚āAo—ˆŽ–‚ª‰‰Œ€“I‚ɍs‚È‚í‚ê‚éBŽålŒö‚̃MƒƒƒŠƒ\ƒ“ŒŸŽ–Œ´ì‚̉f‰æsJFKt‚̓PƒlƒfƒB‘哝Š{ˆÃŽEŽ–Œ‚ð—ðŽj‚̐i“W‚Æ—‚Ü‚¹‚čׂ©‚­•ªÍ‚·‚éBŒR‚ÆCIA‚ÆŒRŽùŽY‹ÆŠE‚́qƒN[ƒfƒ^[r‚Ì‹^˜f‚ª•‚‚©‚ԁBƒPƒlƒfƒB‚̓xƒgƒiƒ€í‘ˆ‚ðŽ~‚߂悤‚Æ‚µ‚½‚̂ŁAŽ×–‚ŽÒ‚͏Á‚¹A‚Ƃ΂©‚èŽE‚ç‚ꂽB”Þ‚ÌŽ€Œãƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ‚ª–{Ši‰»‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ðl‚¦‚é‚ƁAˆÃŽEŒ€ê‚Ì‘S–e‚ª‚­‚Á‚«‚èÆ–¾‚É•‚‚©‚яオ‚éB

@ˆóÛ“I‚Ȃ̂̓_ƒ‰ƒXŽs–¯‚Ì–ÚŒ‚ØŒ¾‚Ì–¾‰õ‚³‚Ƒ̐§‘¤‚ÌŒxŽ@EŒŸŽr‚̈ãŽt’BE’²¸ˆÏˆõ‰ï‚Ì‚Å‚½‚ç‚߉ÁŒ¸‚¾BƒVƒiƒŠƒI‚É”½‚·‚鎖ŽÀ‚Í‹L˜^‚©‚ç–•Á‚³‚ê‚éB–¯ŽåŽå‹`ŽÐ‰ï‚̉¼–Ê‚ðŽç‚邽‚߂ɁA‚¾B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

`»‚̘rŽžŒv

˜rŽžŒv‚ª‰ó‚ꂽ‚̂ŐV‚µ‚¢‚Ì‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹EƒKƒ‰ƒX‚̘rŽžŒv‚ªƒSƒ~‚Ì’†‚Ì•óÎ‚̂悤‚É–Ú‚ðŽä‚¢‚½BƒCƒ^ƒŠƒA‚̃‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å“ú–{‚̃[ƒJ[‚ª`‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚³‚¹‚½‚à‚Ì‚¾B’艿8800‰~‚ª1980‰~‚Æ‚¢‚¤ˆÀ‚³B‚Ú‚­‚͐̂©‚ç˜rŽžŒv‚̓Aƒ‰¡‚̍`»‚©‘Ð•s–¾‚Ì‚ðƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‘I‚ñ‚Å–ˆ“úƒ[ƒ“ƒ}ƒC‚ðŠª‚¢‚āAŽž‚Ì‹¶‚¢‚à‹C‚É‚µ‚È‚¢‚ŁAŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚½B“d’r‚Å“®‚­Å‹ß‚̘rŽžŒv‚͐³Šm‚ŁA‘Û‰»‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚Í‚ ‚éB

@ŠØ‘»‚â’†‘»‚̏¤•i‚ª“úí¶Šˆ‚ɐZ“§‚µ‚āA•ÎŒ©‚ªÁ‚¦‚é‚Æ‚·‚ê‚΁AŒø‰Ê“I‚Ȍ𗬂¾B‚µ‚©‚µlŒ”ï‚̈À‚³‚ª‰¿Ši‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çAïŽæ‚ðŽv‚¤‚ƁAˆÃ‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚éB

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ƒGƒbƒZ[‚ÌŠy‚µ‚³

 

“Ǐ‘‚͍D‚«‚¾‚Á‚½‚ªA‘‚­‚±‚Æ‚Í–Å‘½‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½BKŠµ‚É‚È‚Á‚½‚͍̂‚Z¶‚̍ ƒNƒ‰ƒXEƒm

[ƒg‚ɏ‘‚¢‚Ä‚©‚çB‰ï˜b‚Æ“¯‚¶‚ŁA“ÇŽÒ‚ª‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A‘‚­‹C‚ª‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ˁB

@ƒGƒbƒZ[‚́A•M‚Æ‚©ŽŽ˜_‚Ɩ󂳂ê‚邪AŽ©—R‚É•\Œ»‚Å‚«‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚¾B¬à‚¾‚ƁAƒXƒg[ƒŠ[‚ɛƂ܂荞‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤Žž‚ª‚ ‚éBƒGƒbƒZ[‚̓e[ƒ}‚¾‚¯‚ðn—¶‚·‚ê‚΂¢‚¢Bƒe[ƒ}‚ªŽ©‘R‚É‹•\‰»‚ð—v‹‚·‚é‚È‚çA‚»‚̒ʂ茻ŽÀ‚ÌŠŠ‘–˜H‚𗣂ê‚Ä”òs‚·‚éBVOL‚ÍvolumeiŠªj‚̏ȗª‚¾‚ªA”òs‚ÌvolA“‚݁i”ñsj‚Ìvol‚Å‚ ‚éBŒâŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì‹•\‚Å‚Í‚È‚¢B‚‚¢‚Å‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA‚±‚Ì—“‚͘g‚Ì‚¨‚©‚°‚Å’PŒê‚ÌŽæŽÌ‘I‘ð‚Æ•\Œ»‚É’mŒb‚ði‚炳‚ê‚éA‚Æ‚¢‚¤‹êŠy‚ª‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1994.7.22  Vol.29

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

Œ¾—t‚Ɖf‘œ

‚ ‚éÂ”N‚ªŒ¶‰e‚Ì‘ÌŒ±‚ðŒê‚Á‚Ä‚­‚ꂽB’·–ؐì‚ƍ‚‘ä‚ÌŠÔ‚Ì“¹˜H‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAŒü‚±‚¤‚©‚ç—ˆ‚½ŽÔ‚ªƒJ[ƒu‚ð‹È‚ª‚èØ‚ꂸá‚̐ςà‚Á‚½”_“¹‚ðƒXƒŠƒcƒv‚µ‚čs‚Á‚½B‚µ‚΂炭‚µ‚āAá‚Ì–éA“¯‚¶Š‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚ĉԗ֐ü‚Ì“¥Ø‚ɋ߂­‚ƁA—‚̐l‚ª”¯‚ð‹ù‚Å—°‚©‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚àAƒXƒŠƒcƒvŽp‚Łc

Ž©“®ŽÔ‚̃XƒŠƒcƒv‚ÍŒ»ŽÀ‚¾‚Á‚½‚ªAƒXƒŠƒbƒtŽp‚̏—‚ÍŒ¶‰e‚ɈႢ‚È‚¢A‚Ɣނ͌¾‚¤B‚µ‚©‚µASlip‚Æ‚¢‚¤’PŒê‚ª—¼•û‚ÉŒ»‚ê‚邱‚Æ‚É‚Í‹C‚©‚È‚©‚Á‚½‚©A–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾BŒ¾—t‚Í‹L‰¯‚Æ‘z‘œ‚Å‚³‚Ü‚´‚܂ȉf‘œ‚ƐöÝ“I‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‰f‘œ‚ªŠO‚É‚ ‚é‚悤‚É’mŠo‚³‚ê‚é‚ƁA–²‚Å‚Í‚È‚­AŒ¶‰e

‚É‚È‚éB‘ÊŸ­—Ž‚Ì—Í‚à”nŽ­‚É‚È‚ç‚È‚¢B

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ß‚ÈŒ¾—t—V‚Ñ‚É

“ú–{l‚̃†[ƒ‚ƒA‚ɂ́A’PŒê‚̘A‘z‚ª‘½‚¢B‚Ú‚­‚̓tƒ‰ƒ“ƒXl‚Ì‘ÊŸ­—Ž‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ªAŒ¾—tŒ­‚¢‚ÉŒµ‚µ‚¢‘‚Ȃ̂ŁA’m“I‚Ȑô—û‚Ì‚È‚¢Œ¾—t—V‚Ñ‚ðŒ™‚ª‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Ú‚­‚à‚Å‚«‚邾‚¯”ð‚¯‚Ä‚¢‚éBŒ¾—t‚É‘½‹`«‚ð—^‚¦‚ÄŽg‚¤‚±‚Ƃ́A‚»‚ê‚ð‰ðŽß‚·‚él‚̐¸_‚ɈêŽí‚Ì•ª—ô‚ðŽä‚«‹N‚±‚·‚©‚炾Bƒ†[ƒ‚ƒA‚͈Ӗ¡‚Ì•ª—ô‚Å‚ ‚éA‚ÆŒ¾‚¦‚邪A—Ⴆ‚ÎŒ›–@‘æ9ð‚̂悤‚É–@‚̉ðŽß‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚çAŽÐ‰ï‚ƌl‚̐¸_‚ɐZ“§‚µ‚Ä•ª—ô‚𐶂¶‚éB‚È‚¨ˆ«‚¢‚±‚Æ‚ÉžB–†‚³‚ð˜M‚ԐӔC“¦‚ꂪ”ë‚è’Ê‚éB\‚¢‚âAŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚Á‚½‚Ì‚¶‚á‚È‚¢B

@é“`‚âƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÅŒ¾—t—V‚Ñ‚ªŒö‚ɍs‚í‚ê‚邱‚ƂɁA[‚ÈŒœ”O‚ð•ø‚­B

@@@@@@@ š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

ì‚ç‚ê‚éƒmƒCƒ[ƒ[

lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚āA‘¼ŽÒ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Í”ñí‚ɑ厖‚Å‚ ‚éBqŽ„r‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚̐¶Šˆ‚Ɛ¸_‚́A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚čì‚ç‚ê‚邪A‘åŽG”c‚ÉŒ¾‚Á‚āAŠÖŒW‚ª•ö‚ê‚é‚ƁAƒmƒCƒ[ƒ[‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚éBŒÇ“‡‚ňêl•é‚ç‚·ƒƒrƒ“ƒ\ƒ“‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©HÌ‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠÖŒW‚Æ‚Ì“à“I‚ÈŠÖŒW‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚Í‚ ‚邪AƒmƒCƒ|ƒ[‚Ɋׂ鋰‚ê‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚»‚ê‚͐¸_‚ÌŠî”ՂŁA”ނ̍s“®‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚éB‚ªA‹^˜f‚È‚Ç‚ª¶‚¶‚Ä“à“I‚ÈŠÖŒW‚ª—h‚ç‚®‚ƁcH•ª‚©‚èØ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚éB

@e‚µ‚¢ŠÖŒW‚ÌŠë‹@‚͊‹«‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɉe‹¿‚·‚éBŽ–•¨‚ªˆá‚Á‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚èA•Ê‚̈Ӗ¡‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚èc

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

 

 

 

 

 


EN PASSANT  HHJ 1994.5.20  Vol.28

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

‚È‚º_”é“I‚ÈŒXŒü‚ª?

20¢‹I‚͉Ȋw‹Zp‚ª”ò–ô“I‚É”­’B‚µ‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì”½–ʁA‡—Žå‹`“I‚È’m«‚ƑΗ§‚·‚é_”éŽå‹`‚àŠ‘Þ‚·‚é‚Ç‚±‚ë‚©AŒ»‘ãl‚̐S‚ð•ß‚炦‚½B‹@ŠB‚ªê–å“I’mŽ¯‚Ì‚È‚¢lŠÔ‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½•×‹­‚ŁA‚»‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª—‰ð‚³‚ê‚Č̏ႪŠÈ’P‚ɏC—‚Å‚«‚éê‡‚¾‚Á‚½‚çA•¶–¾l‚̐¶Šˆ‚ɂ͑債‚Ä•s‰Â‰ð‚ÈŒ»Û‚Í‚È‚¢B‹@ŠB‚Æ‚ÌŠÖŒW‚́AŠŠ‚ç‚©‚È’²˜a‚ð•Û‚¿AŒÂl‚ÌŽ©—R‚ªL‚ª‚éB

@‚Æ‚±‚낪AƒnƒCƒeƒNƒmƒƒW[‚ÌŽž‘ã‚Å‚Í“Á‚ɁA‹@ŠB‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª‘z‘œ‚ðâ‚µ‚½Ž©—§«‚Ì‹­‚Ü‚Á‚½‘•’u‚É‚È‚éBŒÌá‚·‚é‚ƁA“úí¶Šˆ‚Ì’†‚É•s‰ÂŽv‹c‚È‘¶Ý‚ª‚ ‚é‚悤‚È”–‹C–¡ˆ«‚³‚ðŠ´‚¶‚éB‚±‚ê‚Í–¢ŠJl‚̐¶Šˆ‚ÆŽ—‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

š  š  š  š  š  š  š  š  š@š@š@š

‚Q—֎Ԃ̃Sƒ~” 

ƒpƒŠ‚ÌŠX‚ŁAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚Ì—§•û‘̂̃Sƒ~” ‚ɏ¬‚³‚ÈŽÔ—Ö‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄABonne@idéeiƒ{Eƒjƒfj‚¾‚ÆŽv‚Á‚½BƒOƒbƒhEƒAƒCƒfƒBƒAB˜Vl‚à‘Ì‚ÌŽã‚¢l’B‚àŠÈ’P‚ɃAƒpƒ‹ƒgƒ}ƒ“‚ÌŠO‚ɏo‚¹‚éB‰ñW‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©A‚ƕʂɍl‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ªA

NHK‚ŃhƒCƒc‚̃Sƒ~–â‘è‚ðŽæÞ‚µ‚½”Ô‘g‚ðŒ©‚é‚ƁA“¯‚¶‚悤‚ȃSƒ~” ‚ð‰ñŽûŽÔ‚Ì‹@ŠB‚ɉ^‚Ô‚Æ‚±‚ë‚܂ŐlŽè‚ŁA‚»‚ê‚©‚玩“®“I‚ɃSƒ~Ð‚ª‹ó‚Á‚Û‚É‚³‚ê‚Ä–ß‚éŽdŠ|‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚ê‚È‚çŠX˜H‚ª‰˜‚ê‚È‚¢‚µAŠOŒ©‚àˆ«‚­‚È‚¢BŒWˆõ‚àŠy‚¾BƒpƒŠ‚Å‚àA“¯‚¶•û–@‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ—Ç‚¢‚±‚Æ‚àˆ«‚¢‚±‚Æ‚à^Ž—‚Á‚±‚·‚é“ú–{‚ªA‚È‚º‚©‚»‚Ì–Í•í‚ÍŒ™‚ª‚Á‚Ä‚éB“šF‹à‚Ì–³‘ÊŽg‚¢H

š  š  š  š  š  š  š  š  š