HALF AND HALF JOURNAL

 

 


”j@•Ð

–³@ˆÓ–¡@‚È

                                                         

–³ˆÓ–¡‚È”j•Ð

                                        

 

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

 

Fragments

HHJ

                         inutiles

 

@@@@@@@@@

@@@@@      @@@@@@@@@@ 

ð”@‰¼–Ê‚æ‚è‚à‰öŠï‚ȎЉï‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚é“oêl•¨‚½‚¿B

 

 

                                        

 

 

 

A    B

                           

 

 

š@š@š@@@@@@Updated 2003.12.27

“Á”hˆõ\2003”N‚ÍŽ–ŒÌ‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‘½‚¢”N‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·‚©?

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚»‚¤‚¾‚È‚ BŽ–ŒÌ‚̃jƒ…[ƒX‚ðŒ©‚½‚èV•·‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚¾‚è‚·‚é‚ÆAƒeƒ‚¾A‚ÆŠmM‚·‚é•È‚ª‚‚¢‚½‚æAŽ„‚ÍB‘±”­‚µ‚½Î–ûƒ^ƒ“ƒN‰ÎЂ⌴Žq—Í”­“dŠ‚ÌŽ–ŒÌ‚Í‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚àƒeƒBŒû‚É‚Ío‚³‚È‚¢‚ªA‚»‚¤‹©‚ñ‚Å‚éBŽü‚è‚ÌŽÒ‚Í–Ù‚Á‚Ă邪A•\î‚Í–û”S“y‚̂悤‚Éd‚­‚È‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éBHHJ‚ÍAŽ–ŒÌ‚Ìî•ñ‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆW‚ß‚Ä‚¢‚é‚©?

“Á”hˆõ\9.11ˆÈŒãA¢ŠE’†‚ÌŽ–ŒÌ‚ð’ÇÕ‚·‚邼A‚Æ‹Ç’·‚ªˆÓ‹Cž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ë‚¦AÅ‹ß‚¶‚á‚ A‚à‚¤“Š‚°‚â‚è‚ÅAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û‘¶‚µ‚ÄI‚í‚è‚Å‚·B‚Ú‚­‚àA‚¤‚ñ‚´‚è‚Å‚·‚ËB’n‹…‚ÉŽ–ŒÌ‚ª‚È‚¢“ú‚͈ê“ú‚à‚È‚¢B

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\‚ ‚ A‰½‚µ‚ë•ñ“¹‹@ŠÖ‚àˆê‚ÉŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚·¢‚Ì’†‚¾B

“Á”hˆõ\¡AŒ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŽ–ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA—á‚ð‹“‚°‚é‚ÆA9ŒŽ15“ú–kŠC“¹”‘‘º‚Ì”‘Œ´”­2†‹@‚Å1ŽŸ—â‹p…˜R‚êB2ŒŽ26“ú‚É‚ÍÂXŒ§˜ZƒPŠ‘º‚ÌŽg—pÏ‚ÝŠj”R—¿Äˆ—Hê‚É‚ ‚é”R—¿‘—‚èo‚µƒsƒbƒg‚̘R…Ž–ŒÌB‹¤“¯’ÊM‚É‚æ‚ê‚ÎA•Ç–Ê‚Ì‹T—ô•t‹ß‚ÅŒv‰æŠO‚Ì—nÚ‚ªs‚È‚í‚ꂽ‚Ì‚ªŒ´ˆö‚炵‚¢B

•ú‘—‹Ç’·\‘ÛŠj—Z‡ŽÀŒ±˜F‚ÌŒó•â’n‚¾‚ÈBŽ©”š‘•’u‚É‚Íâ‘Δ½‘΂¾B

“Á”hˆõ\‚¦‚¦B–â‘è‚ÍA¬‚³‚ȃ~ƒX‚â•s³‚Å‚·‚ËB‚»‚ꂾ‚¯‚È‚çA•\–ʂɈٕςªŒ»‚í‚ê‚È‚­‚Ä‚àA‚¢‚­‚‚©‚̃~ƒX‚â•s³‚ª‚ ‚錈’è“I‚ÈŒW‚í‚è•û‚ð‚·‚é‚ÆA’n‰º“S“ú”ä’Jü‚Ì’EüՓ˂̂悤‚ÉŽSŽ–‚ª‹N‚«‚éB

ƒiƒ‚ƒlŽ\‰»Šw•Ï‰»‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚¾‚ÈB

•ú‘—‹Ç’·\q3Žž‚É‚ ‚¢‚Ü‚µ‚傤r‚Æq3Žž‚Ì‚ ‚È‚½r‚Å‚·k1lB3Žž‚©‚ç7Žž‚Ü‚Å‚ÍAŠX“ªƒeƒŒƒrHHB‚Ì•ú‰fŽžŠÔ‘ÑB‚µ‚©‚µA—â‹p…‰k‚êA‚‚܂èAƒjƒ…[ƒX‚É‚È‚Á‚½Ž–ŽÀ‚ª–Ú“I‚¾‚Á‚½‚©A‚»‚ê‚Æ‚àƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ(Chernobyl)‚̂悤‚Èd‘厖ŒÌ‚𖢑R‚É”­Œ©‚µ‚½‚Ì‚©k2lc‚±‚ê‚͉½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÈB 

ƒiƒ‚ƒlŽ\“ñˆä“cH‹Æ’c’n‚É‚P‚PŒŽ—U’vHêƒjƒvƒƒtƒ@[ƒ}(ˆã—Êí‹ï»‘¢)‚ªŠ®¬‚µ‚½‚Æ‚«A²–ìŽÀƒjƒvƒŽÐ’·‚ª‰¡–Ú‚ðŽg‚Á‚½é“`‚ð‚µ‚½Bq¢ŠEí—ª‚̃Zƒ“ƒ^[Hêr‚Å‚ ‚éA‚ÆBŽE‹ÛÁ“Å‚ÉŽg‚¤ƒRƒoƒ‹ƒg60‚ÍŒ’NH•i‚È‚Ì‚©?–kŽ­V•·‚ÌŒ©o‚µ‚ÍAq¢ŠEí—ª‚ÌŠjHêr‚¾‚Æ• ‚Ì’ê‚ð‚Ô‚¿‚Ü‚¯‚Ä‚éB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“Á”hˆõ\‹º‚µ‚Ì‚¹‚è‚Ó‚ð“f‚­ˆ«‚¢Ç󂪂 ‚é‚Ì‚ÍA¢ŠE’†‚ðŒ©‰ñ‚µ‚Ä‚àA–k’©‘NƒƒfƒBƒA‚ƃAƒ‹EƒJƒCƒ_‚Æ–kH“c‚Ì‘o¶Ž™(–ì˜C“c–F¬A¬”¨Œ³)‚Å‚·‚ËB

•ú‘—‹Ç’·\‘Ûƒeƒ‘gD‚ªƒˆƒnƒl–ÙŽ¦˜^‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚ ‚ê‚Éo‚Ä‚­‚éƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ(ƒjƒKƒˆƒ‚ƒM)‚Ì—˜—p–@‚ðl‚¦‚½‚Æ‚µ‚½‚çA‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì‹^˜f‚ªƒƒVƒAl‚ð“®‚©‚·‚Æ‚µ‚½‚çA–Ú‚Ì‘O‚ª^‚ÁˆÃ‚¾‚ÈB

                                                        @š     

“Á”hˆõ\Ž–ŒÌƒeƒ‚ÍA‘æ2ŽŸ¢ŠE‘åí‘O‚©‚ç“ú–{‚ƃhƒCƒc‚ª”MS‚ÉŒ¤‹†ŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚±‚̃Rƒs[‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚Ì‚ ‚̉f‰æ‚Ì— ˜b‚Å‚·k3lB

 

u’fŠRv‚Ìê‡‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ªAu“¦‘––À˜Hv‚à••Ø‚ç‚ê‚Ä‚Ý‚é‚Æ”M‹¶“I‚ÉŒ}‚¦‚ç‚êAŽB‰eŠ‚Å‚Í‚¾‚ê‚à‚ª•ð‹C‚É‚Æ‚ç‚ꂽBƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚ƃAƒƒŠƒJ­•{‚Æ‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉAŽv‚¢‚ª‚¯‚¸‚à”÷–­‚È󋵂ª”­¶‚µ‚½‚ ‚Æ‚¾‚¯‚ÉA‹Á‚­‚Ì‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Bƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ŠCŒRH±‚Å”j‰óHìˆõ‚É‚æ‚èíŠÍ‚ª”š”j‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‘}˜b‚ª‚ ‚èAƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚ÍŽlŒŽ‚ÉÅI“I‚È•ÒW‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«A‚±‚Ìê–Ê‚ÉŽÀۂ̃jƒ…[ƒX‚ð‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B”Þ‚ª‘I‚ñ‚¾‚Ì‚ÍA‰¡“|‚µ‚É‚È‚Á‚½ƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB†‚̃Jƒbƒg‚¾‚Á‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚±‚Ì“`à“I‚È’èŠú‘D‚ÍAƒAƒƒŠƒJ­•{‚Ɉø‚«Žæ‚ç‚ê‚Ä‚©‚ç‚ͳŽ®‚Ƀ‰ƒtƒ@ƒCƒGƒbƒgA‚Ɖü–¼‚³‚êAƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“•u“ª‚ÉŒq—¯’†‚¾‚Á‚½‚ªA“ñŒŽ‹ã“ú‚É•sR‰Î‚ªo‚Ĉꕔ•ª‚ª”R‚¦A—‚“úA‘D• ‚ðã‚É‚µ‚Ä…–Ê‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚½BÁ‰Î‚Ì‚½‚ß‚É’‚¬‚±‚܂ꂽ‰½ƒgƒ“‚à‚Ì…‚Ìd‚Ý‚Å‘D‘Ì‚ªŒX‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B

u”j‰óHìˆõ‚ªƒ^ƒNƒV[‚©‚çƒ`ƒ‰ƒb‚ÆŠO‚ðŒ©‚½‚ ‚ÆAƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB†‚Ì‘D‘Ì‚ðŒ©‚¹‚½v‚ƃqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚ÍŒê‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚»‚ê‚©‚ç”j‰óHìˆõ‚̃Nƒ[ƒYƒAƒbƒvB‰¡“|‚µ‚É‚È‚Á‚½–³Žc‚ȃmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB†‚ðŒ©‚Ä‚©‚ç‚Ü‚½‘O‚ðŒü‚«A‚É‚â‚è‚Æ‚Ù‚­‚»‚¦‚ÞB‚±‚̃Jƒbƒg‚ÉŠCŒR‚Í‚¦‚ç‚¢‘›‚¬‚цƒjƒ”ƒ@[ƒTƒ‹‚ÉR‹c‚µ‚Ä‚«‚½Bƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB†‚Ì”j‰óH삪‚¨‚±‚È‚í‚êAŠCŒR‚ÌŒx”õ‚ªŽè”–‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ÆA‚킽‚µ‚ª‚Ù‚Ì‚ß‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾vŠCŒR‚ÌR‹c‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚±‚̃Jƒbƒg‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚í‚ꂽBŽÀÛ‚É”j‰óH삪‚ ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©A‚½‚¾‚¿‚É’²¸‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ꂽ‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

        

ƒiƒ‚ƒlŽ\s“¦‘––À˜Ht‚Í^Žì˜pŠïPUŒ‚‚Ì’¼Œã‚ɧ삳‚ꂽ‰f‰æ‚¾‚ªA‚¤‚¤‚ÞA‚ ‚̃jƒ…[ƒX‰f‰æŽÐ‚̃eƒƒŠƒXƒg‚Ç‚à‚ª”š”j‚µ‚½íŠÍ‚̉f‘œ‚ªA‚Ë‚¦A–{•¨‚ÌŽ–Œ‚¾‚Á‚½‚Æ‚ÍB

•ú‘—‹Ç’·\‚ ‚̃V[ƒ“‚Í1•b‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚ÅA‚¨‚©‚µ‚¢‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚½‚æBƒAƒƒŠƒJl‚Ì‚ðŽhŒƒ‚·‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚½‚Ì‚©A‚ÆB

ƒiƒ‚ƒlŽ\^Žì˜p‚ʼn¡“|‚µ‚É‚È‚Á‚½íŠÍƒIƒNƒ‰ƒzƒ}‚Æ“¯‚¶‚¾‚©‚ç‚ÈB

“Á”hˆõ\‰¡“|‚µ‚É‚È‚é‚Ì‚ÍA•’Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚æBƒiƒ`ƒX‚̃XƒpƒCqƒLƒ…[ƒ“r‚ªƒnƒƒC‚ňÖô‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–ŽÀ‚ª•ûŒü•t‚¯‚½‚Ì‚ÍAƒAƒƒŠƒJŒR‚ÌŠÖŒWŽÒ‚½‚¿‚ª‹º”—‚É•‰‚¯‚Ä“G‚ÌUŒ‚‚É—L—˜‚È•s‰Â‰ð‚Èsˆ×‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆAÅŒã‚̃V[ƒ“‚ðì‚邽‚߂̔閧H삪‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ú‘—‹Ç’·\‚Ü‚ A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÈBƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[‚ƃjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÅB‚µ‚©‚µAƒiƒ`ƒX‚̃eƒƒŠƒXƒg‚ªŽ©—R‚Ì—_‚Ì“W–]‘ä‚©‚ç“]—Ž‚·‚郉ƒXƒgEƒV[ƒ“‚ং¢‚æBƒ‰ƒtƒ@ƒCƒGƒbƒg(La Fayette)‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAƒAƒƒŠƒJ‚Ì“Æ—§í‘ˆ‚Ì‚Æ‚«‹~‰‡‚µ‚Äí‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX‹M‘°‚¾B‚»‚ꂪ‰‚ÅA“Æ—§100Žü”N‹L”O‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚ÍŽ©—R‚Ì—_‘œ‚ð‘¡‚Á‚½Bƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚͉f‰æ‚Ì’†‚Å•ñ•œ‚µ‚½‚Ì‚¾B

“Á”hˆõ\‚»‚̉f‰æ‚̧ì‚É“ü‚é‘O‚ÉA”ނ̓CƒMƒŠƒXî•ñÈ‚Ì—Fl‚Ɖf‰æ‰ïŽÐ‚ðì‚낤‚Ƙb‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚½B—Fl‚ªƒVƒiƒŠƒI‚É‹¦—Í‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB

•ú‘—‹Ç’·\‚»‚¤‚·‚é‚ÆAŒNA‚ ‚̉f‰æ‚É‚Íî•ñȂ̃ƒbƒZ[ƒW‚ª“ü‚Á‚Ä‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÈB

“Á”hˆõ\–â‘è‚ÌLŠÅ”ÂA‚ ‚ÌŒ»‘ã“I‚Ȋ‹«ƒTƒCƒ“‚Å‚·‚ËBƒCƒMƒŠƒX‚̓iƒ`ƒX‚̉˜‚¢”é–§‚ÌŽè–@‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚¼A‚ƃuƒŒ[ƒL‚ð‚©‚¯‚é–Ú“I‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©?

•ú‘—‹Ç’·\ƒXƒBƒ“ƒO‚̉¤—lƒxƒj\EƒOƒbƒhƒ}ƒ“‚Ì–¼‹ÈAqDonft be that way(‚»‚ÌŽè‚Í‚È‚¢‚º)r

ƒiƒ‚ƒlŽ\^Žì˜p‚ÍA‚»‚ê‚łЂǂ¢–Ú‚É‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒAƒƒŠƒJ‚ƃCƒMƒŠƒX‚Í‚ ‚ñ‚Ȋ‹«ƒTƒCƒ“‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ēׂµ‚½‚Ì‚©?

“Á”hˆõ\푈‚¾‚©‚çA‚Å‚«‚½‚±‚ÆB

•ú‘—‹Ç’·\‚ ‚ ‚¢‚¤Žè–@‚Ì‹ï‘Ì“I‚È—á‚ðŒöŠJ‚·‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚È?ƒnƒZ‚Í‹L†˜_‚̈«—p‚ð”ñí‚ÉS”z‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚â‚͂艎^Ž—‚·‚é“z‚ªo‚邾‚낤‚ÈB‚Ç‚ñ‚È¢‚Á‚½ó‹µ‚È‚Ì‚©AŒ¾‚¦A‚ƈВ£‚è‚­‚³‚Á‚ÄB

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚Ó‚´‚¯‚½ƒVƒiƒŠƒI‚ð’—ñ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚éc

“Á”hˆõ\‹L†˜_‚Ì–{‚Í—¼n‚ÌŒ•‚Å‚·‚ËB

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@š@š@š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

1  TBS‚ƃtƒWƒeƒŒƒr‚̃ƒCƒhƒVƒ‡[B

2@1986”N”š”­B•úŽË«•¨Ž¿‚É‚æ‚鉘õ‚ªŒ»Ý‚à‘±‚­B

3@Œ´‘è; “V˂̈¢–Ê(The dark side of genius)  The life of Alfred Hitchcock    by Donald Spoto   1983  

 

¥@˜ZƒPŠ‘º‚ÌŽg—pÏ‚ÝŠj”R—¿Äˆ—Hê‚ɂ‚¢‚Ä

 

@ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŽ–ŒÌ‚Æ‚»‚ÌŒã

¥@“ú–{ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ˜A‘ÑŠî‹à‚ÌHP

¥@ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ‚±‚Ç‚àŠî‹à‚ÌHP

 

Photo :

A íŠÍƒIƒNƒ‰ƒzƒ}@

PEARL HARBOR  A day of Infamy  PASSPORT PRODUCTION

§ì2001”N@

ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgEƒtƒBƒ‹ƒ€‚Ɖf‰æ‚ƃCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚É‚æ‚é\¬

B íŠÍƒ‰ƒtƒ@ƒCƒGƒbƒg

@SABOTEUR (“¦‘––À˜H)  UNIVERSAL PICTURES

 

@@Why?

s“¦‘––À˜Ht‚ª‚È‚ºƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[‚Éo‚é‚©A‚à‚Á‚Æl‚¦‚½‚¢

š@ƒp[ƒ‹Eƒn[ƒo[‚Ƃ͉½‚©?

¥@–³ˆÓ–¡‚È”j•Ð; LŠÅ”‚̃V[ƒ“‚ɂ‚¢‚Ẳï˜b

 

 

 

 

 

 

 


ƒ}ƒXƒNEƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€-2    @@™@™@™@@@@@@@@Updated 2003.12.11

•ÒW’·\70”N‘OŒã‚Ì‘ˆî“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É–ß‚é‚ÆA‚Ú‚­‚ªƒŒƒbƒhEƒŠƒXƒg‚ÉÚ‚Á‚½‰Â”\«‚Í\•ªl‚¦‚ç‚ê‚éB69”N‚Í“Œ‘傪ˆÀ“cu“°Ž–Œ‚ÅŠw¶‚ÌŠv–½‘›‚¬‚ª‚‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚É“üŠwŽŽŒ±‚𒆎~A‚»‚ê‚Å‘ˆî“c‚Ì‹£‘ˆ—¦‚ÍíŒãÅ‚‚É‚È‚Á‚½B–@Šw•”‚É“ü‚Á‚½Šw¶‚ÍA‘‚Ì«—ˆ‚ð¶‰E‚·‚铪”]‚¾‚©‚çA­•{‚Æ‘åŠw‘¤‚ÍŒx‰ú‚µ‚½‚¾‚낤B‚Ú‚­‚Í­Ž¡Šˆ“®‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªA‘åŠw‘¤‚ª‹@“®‘à‚ðƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É“ü‚ê‚邱‚Ƃ⃃bƒNƒAƒEƒg‚ÅŠw¶‚ðŠO‚É’÷‚ßo‚·‚±‚ÆAu‹`‚̃eƒLƒXƒg‚È‚Ç‚Í‘åŠT‚ÌŠw¶‚Æ“¯‚¶‚­‹­‚­”á”»‚µ‚½B‘Η§‚Ì”wŒi‚É‚ÍA–¯ŽåŽå‹`ŽÐ‰ï‚ňç‚Á‚½ŽáŽÒ‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢˜VlƒNƒ‰ƒu‚ÌŒ —͂ɑ΂·‚銴Šo‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ËB‚µ‚©‚µA‚Ú‚­‚ªƒ}[ƒN‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚ê‚ÎA70”N‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚ ‚é”ÓƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ì‹ß‚­‚Ńtƒ‰ƒ“ƒXŒêƒNƒ‰ƒX‚Ì—Fl‚Éo‰ï‚Á‚Ä–@Šw•”‚̃oƒŠƒP[ƒh‚É—U‚í‚ê‚Äs‚Á‚½‚Ì‚ªŒ´ˆö‚¾‚낤B–¯Â‚Ì“O–éW‰ï‚ª‚ ‚Á‚Äk1lA‘¼‚̃ZƒNƒg‚ªU‚ß‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA³–Ê‚ÍÇ‚ª‚ê‚Ä‚¢‚½BŠëŒ¯‚ÈŠˆ“®‚ð‚·‚é‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ËB’P‚È‚éDŠïS‚¾‚æB

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\ƒAƒp[ƒg‚ʼnΎ–‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚ÍA‹ô‘R‚©?

•ÒW’·\‚ ‚ê‚ׂ͗̉Ƃ¾B’‹‰ß‚¬ƒKƒ‰ƒX‚ªŠ„‚ê‚鉹‚Å–Ú‚ðŠo‚Ü‚µ‚½‚çA˜L‰º‚Ì‘‹‚ɉŠ‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAˆêl‚ÅAƒoƒPƒc‚Å…‚ðŽT‚¢‚ĉ„Ä‚ðH‚¢Ž~‚ß‚é‰^“®‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚ªA‚µ‚©‚µAƒoƒŠƒP[ƒh“O–鎖Œ‚̌ゾ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©c•s–ù‰õ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA“¯‚¶Œš•¨‚ÉZ‚ÞƒAƒp[ƒgŠ—LŽÒ‚ªŠ´ŽÓ‚ÌŒ¾—t‚ðŒû‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾B

“Á”hˆõ\•’i‚©‚猙‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB

•ÒW’·\‚Ü‚ A‚¢‚¢B–{‘è‚ɖ߂낤B1974”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‘åŠÙŽs‚Å]ŒËŽž‘ã‚ÌŒ´Žn‹¤ŽYŽå‹`Žv‘z‰Æ‚̕悪”­Œ©‚³‚ꂽBˆÀ“¡¹‰v‚ª”Ó”N–kH“c‚ÅŠˆ“®‚µ‚ÄA‚»‚±‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀB‚±‚̃jƒ…[ƒX‚Í’†‰›‚Ì•ñ“¹‹@ŠÖ‚ª“`‚¦‚ÄA—F’B‚ÌŠÔ‚Å‚à˜b‘è‚É‚È‚Á‚½B–â‘è‚ÍA‚»‚Ì‚ ‚ƃJƒ“ƒ{ƒWƒA‚̃|ƒ‹Eƒ|ƒg­Œ ‚ªŽñ“s‚ÌZ–¯‚ð‹­§“I‚ɈÚZ‚³‚¹‚Äd˜J“­‚³‚¹‚½‚è‹sŽE‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÍ‚Ý‹LŽ–‚ª’©“úV•·‚Éo‚ÄA‹LŽÒ‚ª‚»‚ê‚ð¹‰vŽv‘z‚ÌŽÀ‘H‚Æ‚µ‚ătƒŒ[ƒ€EƒAƒbƒv‚µ‚½‚±‚Æ‚¾B‚ ‚̔ڗò‚³‚ɂ͈ ‘R‚Æ‚µ‚½‚æBíŒãƒn[ƒo[ƒgEƒm[ƒ}ƒ“(Herbert Norman)‚ª‘‚¢‚½s–Y‚ê‚ç‚ꂽŽv‘z‰Æt‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚©‚çk2lB

•ú‘—‹Ç’·\’©“úV•·‚Ͷ—ƒ‚ƃŠƒxƒ‰ƒ‹‚Ì–¡•û‚¾‚Æ‚¢‚¤_˜b‚ª‚»‚ê‚Å•ö‚ꂽB

•ÒW’·\‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚Ú‚­‚Í’N‚æ‚è‚àÁ‚ß‚Ä‚¢‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚ËB72”N‚É‘åŠw‚𒆑ނµ‚ÄŠOl—·sŽÒ‚Ì‘½‚¢ƒAƒp[ƒg‚Å•é‚炵‚Ä‚¢‚½A‚ ‚ÌŽž‘ã‚ÍB

“Á”hˆõ\‚»‚Ì‹LŽ–‚ªo‚½‚ ‚ÆA‰æ‰Æ‚̉¬Œ´Š°Žq‚â•v‚̃AƒƒŠƒJlƒAƒ“ƒ_[ƒXƒ“‚ª‘Ô“x‚ð•Ï‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©H

•ÒW’·\‚¢‚âA‚¢‚‚à‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚»‚̘b‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‚ËB‚½‚¾AƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“‚³‚ñ‚͉pŒê‹³Žt‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚¤Œš’zÝŒv‚ÌŽdŽ–‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA‹ŠÔ‚ÅŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚‚à[‚¢‚à‚ÌŽv‚¢‚É’¾‚ñ‚Å‚¢‚½B‚»‚ê‚Í”síŒã‚Ì“Œ‹ž‚ð‘z‚¢o‚³‚¹‚½B‰¬Œ´‚³‚ñ‚Éʼn‚É“ñ‰È“W‚É—U‚í‚ê‚Äs‚Á‚½‚Æ‚«‚Ìo—ˆŽ–‚ÍA–Y‚ê‚È‚¢B”üpŠÙ‚ÌT‚¦Žº‚Ń^ƒŒƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚ȉæ‰Æ‚̼”C’J‘Žq‚ɘb‚µ‚©‚¯‚Ä‚¨’ƒ‚Æ‚¨‰ÙŽq‚̃T[ƒ”ƒBƒX‚ð‚µ‚Ä‚é‚ÆA‰ï’·‚Ì“Œ‹½ÂŽ™‚ª—ˆ‚ăƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ÈŠG‚Æ‘S‘RƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤d‹ê‚µ‚¢Šç‚ðŒü‚¯‚½B‚»‚ê‚ð΂¢‚È‚ª‚牬Œ´‚³‚ñ‚ÉŒ¾‚¤‚ÆAq”Þ—‚Í“ªŽR–ž‚Ì‘·‚ær‚Ƭº‚ÅŒ¾‚¤‚Ì‚¾B•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢–¼‘O‚¾‚Á‚½‚ªAí‘O‚̉E—ƒ‚̑啨‚¾‚Á‚½k3lB

™@™@™                

 

1  “ú–{‹¤ŽY“}Œn‚Ì–¯Žå”N“¯–¿‚Ì—ªÌB‘‘å–@Šw•”6†ŠÙ‚ª–{‹’‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B

2@ƒJƒiƒ_‚ÌŠOŒðŠ¯A—ðŽj‰ÆBŒyˆä‘ò¶‚Ü‚êBGHQ‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚ªA

ƒŒƒbƒhEƒp[ƒW‚Ɉø‚Á‚©‚©‚èA1957”N4ŒŽ4“úƒJƒCƒ‚ÅŽ©ŽE‚µ‚½B

3@“ªŽR–ž‚ÍŒº—mŽÐ‚ÌŠ²•”BŒº—mŽÐ‚Í’´‘‰ÆŽå‹`’c‘Ì‚ÅA–¾Ž¡14”NÝ—§‚³‚ꂽBŽÐ’·‚Í•½‰ª_‘¾˜YB“ú´í‘ˆ‘O‚Ì’©‘N‚É‚¨‚¯‚銈“®A“ú˜I푈‚ł̑΃ƒVƒA‹­dô‚ÌŽå’£A–žB‹`ŒR‚ÌŠˆ“®A’©‘N•¹‡‚ÌHìA’†‘Šv–½‚̉‡•‚È‚Çí‚É’´‘‰ÆŽå‹`‚Ì‘ã•\Ši‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚ÄA•—³‰ï‚È‚Ç‚Ì’c‘Ì‚ð”h¶‚³‚¹A­Ž¡E푈EN—ªEƒeƒ‚È‚Ç‚Ì”wŒã‚É‚ ‚Á‚Ä–d—ª“I‚È— –ÊHì‚𑱂¯‚½Bº˜a21”Nè—ÌŒR‚̉E—ƒ’c‘̉ðŽU—ß‚É‚æ‚Á‚ĉðŽU‚µ‚½B

[¬ŠwŠÙ‘å•S‰ÈŽ–“T: 쑺‘P“ñ˜Y‚Ì‹Lq‚Ì—v–ñ]

 

ŽQl

‰ðŽUŽw—ß“±‚¢‚½ŠOŒðŠ¯@   l‚ ‚è‚Ä@“ªŽR–ž@: “Ç”„V•·@Web

Œº—mŽÐ‚Ì–¼‚ªA˜A‡‘ŒR‘Ži—ß•”i‚f‚g‚pj‚Ì•¶‘‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚P‚X‚S‚U”Niº˜a‚Q‚P”Nj‚PŒŽ‚S“ú•t‚Ìu‚ ‚éŽí—Þ‚Ì­“}E‹¦‰ïEŒ‹ŽÐ‚»‚Ì‘¼‚Ì’c‘Ì‚Ì”pŽ~‚ÉŠÖ‚·‚éŠo‘vB
@‚f‚g‚p‚ÌÅ‚Ži—ߊ¯ƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚Í‚±‚Ì“úAuŒR‘Žå‹`Žw“±ŽÒv‚ÌŒöE’Ç•ú‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu’´‘‰ÆŽå‹`’c‘Ìv‚ɉðŽUŽw—ß‚ð”­‚µ‚½B’c‘̃ŠƒXƒg‚É‚ÍA‚Q‚V’c‘Ì‚Ì–¼‘O‚ª•À‚ÑA‚W”Ô–Ú‚ÉŒº—mŽÐBu‚c‚‚’‚‹@‚n‚ƒ‚…‚‚Ž@‚r‚‚ƒ‚‰‚…‚”‚™v‚Ɖp–󂳂ê‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚Ì•ûj‚Ìô’è‚É[‚­‚©‚©‚í‚Á‚½‚Ì‚ªAƒJƒiƒ_l‚Ì—ðŽj‰Æ‚ÅŠOŒðŠ¯ƒn[ƒo[ƒgEƒm[ƒ}ƒ“‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBˆêŽžA‚f‚g‚p‚ÉЂð’u‚«Aƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚Æ‚àe‚µ‚©‚Á‚½B

 

ƒn[ƒo[ƒgEƒm[ƒ}ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¤­‚µÚ‚µ‚­’m‚邽‚ß‚É

¥@ƒm[ƒ}ƒ“‚Ì–½“ú‚É

 

¡@ƒ}ƒXƒNEƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€-1

 

 

 

 

 

 

 


™@™@™@@@@@@@@@Updated 2003.12.3

“Á”hˆõ\H2AƒƒPƒbƒg‘Å‚¿ã‚°‚ª29“úŽ¸”s‚µ‚ÄA‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚ËB

ˆÃ’qŒN\1牭‰~‚ªŠD‚É‚È‚Á‚½B‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚¾B‚à‚¤Ž~‚ß‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚æB

•ÒW’·\–{“–‚¾B’†‘‚ª—Ll‰q¯q_Mr‚Ì‘Å‚¿ã‚°‚ɬŒ÷‚µ‚½Œã‚¾‚¯‚ɊԂ̈«‚¢Ž¸”s‚É‚È‚Á‚½A‚ƃCƒMƒŠƒX‚Ì‚ ‚é•ñ“¹‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌTBSƒjƒ…[ƒX‚ªÐ‰î‚µ‚Ä‚éB

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\‰F’ˆŠJ”­‚Í‹¤“¯‚Å‚â‚ç‚È‚¯‚è‚áA‹à‚Ì–³‘ÊŽg‚¢‚¾‚ÈB

ƒAƒƒ}\“ú–{‚Í–³—‚æB‚È‚º‚©‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ÆAlH‰q¯‚Ì—˜—p–Ú“I‚ª‰ö‚µ‚¢B‚¾‚©‚çAŠÂ‹«ŠÏ‘ª‹Zp‰q¯q‚Ý‚Ç‚è2†r‚ª“d—Í•s‘«‚Å‘€ì•s”\‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚àA‚ ‚½‚µ‚Í΂¢‚ð—}‚¦‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½B

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚ ‚ÁA‚»‚ñ‚ȉq¯‚ª“ª‚Ìã‚ð”ò‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚©?

•ú‘—‹Ç’·\‚»‚¤‚©c–Ú“I‚ª‰ö‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“ú–{¸_‚Ì“Á’¥‚¾‚æB¡”N‚Ìt‚©‚ç‚Æ‚«‚Ç‚«ˆÓŽ¯‚É•‚‚©‚Ô‚ñ‚¾‚ªA‘åXŽÀ‚̃Cƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚É“š‚¦‚ÄA‚ ‚ÌŽ™‹Ê—_Žm•v‚ªí‘ˆ’†ƒJƒiƒ_‚©‚ç—A“ü‚µ‚½ƒ‰ƒWƒEƒ€‚Ì—˜—p–Ú“I‚ð‚ŽË–C‚Ì’eŠÛ‚É“h‚é–éŒõ“h—¿‚ÉŽg‚¤‚ÆŒê‚Á‚½k1lB‚±‚̘b‚É‚Í— ‚ª‚ ‚é‚ÈA‚Æ’¼Š´‚µ‚½‚ËA‚¨‚ê‚ÍB‚¾‚¢‚½‚¢ŒRŽ––Ú“I‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚é‚킯‚ª‚È‚¢B

ƒiƒ‚ƒlŽ\Ž„‚à‚»‚¤Žv‚Á‚½‚æBƒ‰ƒWƒEƒ€‚ÍA”síŒã”é–§— ‚ɉB‚µ‚ĈãŽÒ‚É‘¡‚èA•úŽËüŽ¡—ÂɎg—p‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ªA‚Ë‚¦B

•ÒW’·\‰½‚©‚ɖ𗧂Ă邽‚ß‚ÉA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚éAi’“ŒR‚Ì–Ú‚©‚ç‰B‚µ‚½‚Ì‚ÍB•ú‘—‹Ç’·\–žB’鑂Ŷ‘ÌŽÀŒ±‚ð‚â‚Á‚Ä‚½‘‚¾‚©‚çA‚¼‚Á‚Æ‚·‚é˜b‚¾BlH‰q¯‚̊댯‚È—˜—p–@‚ɂ‚¢‚Ä‘z‘œ‚·‚é‚ÆA•sˆÀ‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ B

“Á”hˆõ\¡“x‚ÌŽ¸”s‚µ‚½H2AƒƒPƒbƒg‚ªÏÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‰q¯‚ÍAŒöŽ®”­•\‚Å‚ÍA–k’©‘N‚ÌŠj•ºŠí‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñŽûW‚ª–Ú“I‚̂悤‚Å‚·Btæ‚É‘Å‚¿ã‚°‚½“¯ˆê–Ú“I‚̉q¯‚ÍAƒTƒeAƒ‰ƒCƒg‚¾‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©A‘ÊŸ­—Ž‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚éꇂ¶‚á‚È‚¢‚¯‚ÇA‹^˜f‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚ËB

•ú‘—‹Ç’·\•K—v‚ª‚È‚¢Žè’i‚¾B

ˆÃ’qŒN\\¡‚³‚çQ‚ĂĉF’ˆ‚©‚ç‚ÌŠÄŽ‹‚È‚ñ‚ÄA‘–¯‚ð”nŽ­‚É‚µ‚Ä‚éB

•ú‘—‹Ç’·\ŽÀÛAŒNA–k’©‘N‚Ì­Ž¡Žp¨‚ɑ΂µ‚ÄŒ¾—t‚Ŕᔻ‚Í‚µ‚È‚¢‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÐŠd“I‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚é‚Ì‚ÍsŒ¾˜_‚É‚æ‚é“à­Š±Ât‚æ‚舫‚¢‘Ήž‚¾BƒTƒeƒ‰ƒCƒg‚ÅŠÄŽ‹‚·‚é‘Îۂ͉½‚È‚Ì‚©A‚Ç‚ñ‚È‘•’u‚ð‹É”é‚ÉÏ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©A—ÇŽ¯‚Ì‚ ‚éŽÒ‚Í‹^‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚æB‹\áÔ‚Ì‘½‚¢‰¼–Ê­•{‚È‚ñ‚¾‚©‚çB

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚Ü‚ A‰F’ˆ‚Æ–h‰q‚ɂ‚¢‚Ă̓AƒƒŠƒJ‚É”C‚¹‚½‚Ù‚¤‚ªˆÀS‚¾‚í‚¢B“ú–{‚ÌŒ —ÍŽÒ‚ÍŒÂl‚̶–½‚ð• ‚Ì’†‚Å‚Í››‚Æ‚àŽv‚Á‚Ä‚È‚¢‚©‚çA‰F’ˆ‚É“ú–{l‚ð‘—‚Á‚Ä‚àA–³Ž–‚É‹AŠÒ‚³‚¹‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í–{”\“I‚É—\’肵‚È‚¢!

“Á”hˆõ\‚Ü‚Á‚½‚­A‘–¯‚̶–½‘¸d‚ª‰F’ˆ‚Å‚Ì‹P‚©‚µ‚¢‰hŒõ‚ÌŒ®‚Å‚·‚ËB

ƒiƒ‚ƒlŽ\È‚ÆŽq‚Ç‚à‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éƒz[ƒ€‚É‹A‚·‚±‚Æ‚ð‘S‘Rl‚¦‚È‚¢‚Ì‚¾B

•ú‘—‹Ç’·\ƒŠƒ”ƒ@[Eƒ|[ƒgEƒAƒ[‚Å’‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚傤!

@@@@@@@@@@@@@@@™@™@™

1        ‘åXŽÀ@; íŒã”éŽjB’˜ŽÒ‚ÍŽ·•M“–Žž–ˆ“úV•·‹LŽÒ‚¾‚Á‚½B@

Ž™‹Ê—_Žm•v‚ÍŠCŒR‚ÌŒRŽù•¨Ž‘’²’B‚ðˆø‚«Žó‚¯‚鎙‹Ê‹@ŠÖ‚Ì’·‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éBíŒã‚Ì­ŠE‚Ì•–‹‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚éB

 

 

 

 

 

 

 


™@™@™@@@@@@Updated 2003.11.8

“Á”hˆõ\q—LŽ––@§AŒ›–@‰üˆ«‚É‚æ‚èAíŒã‚Ì•½˜aŒ›–@‚̘g‘g‚Ý‚ð‘å‚«‚­•ÏŠ·‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBƒƒCƒhƒVƒ‡[“I‚È­Ž¡‚⌀êŽå‹`“I‚ȃXƒ^ƒ“ƒX‚Å‘–¯‚ª‚²‚Ü‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ»ŽÀ‚É¡‚Í‚Ç‚¤•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢Br‚±‚ê‚ÍO‰@‘IH“c2‹æ‚̎Ж¯“}Œó•âŽÒŽR–{Šì‘ãG‚ª¬ò­Ž¡‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·k1lBŽ©•ª‚ª‚Ç‚ñ‚Ȋ‹«‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ð‚æ‚­”FŽ¯‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð—¦’¼‚É•\Œ»‚µ‚½l‚ÍA‘¼‚É‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æA­Ž¡‚ÉŒW‚í‚鶂«•¨‚Ì’†‚Å‚ÍA‚ËB

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚»‚±‚Ös‚­‚ÆA–¯Žå“}‚̃Š[ƒ_[›’¼l‚ÍAŒÀ‚ç‚ꂽŠÂ‹«‚ł̂ݶ‚«¶‚«‚ÆŠˆ“®‚µ‚Ä‚é‚ÈB“ú–{‹¤ŽY“}‚à’m‚ç‚ñU‚肵‚Ă邪Bí‘O’†‘‚É’Eo‚µ‚Ä“ú–{ŒR‚Æí‚Á‚½Ž­’n˜j‚̂悤‚ÈlŠÔ‚ªo‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚È‚Ì‚©?

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\‚»‚±‚ªA‚‚܂茀êŽå‹`‚È‚ñ‚¾‚ÈB‘‰ï‹cŽ–“°‚Ì’n‰º‚ÅAq˜b‚Í‚Æ‚Á‚­‚ɂ‚¢‚Ä‚éBr

ƒiƒ‚ƒlŽ\ƒ}ƒ‹ƒZƒ‹EƒJƒ‹ƒl(Marcel Carné)ŠÄ“‚Ìs“VˆäŽV•~‚ÌlXt‚ðŠo‚¦‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚ªk2lA‚ ‚̃iƒ`ƒXè—̉º‚Ż삵‚½ƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX‰f‰æ‚Å‚Í•‘‘ä”o—D‚ªŽå–ð‚̈êl‚ð‰‰‚¶‚éB–{—ˆ‚͌ÓTŒ€‚Ì–ðŽÒ‚¾‚ªAŒ»ŽÀ‚̕ω»‚É–³ŠÖS‚Å‚È‚¢B

“Á”hˆõ\Š„‚è‚ÉŽO–‡–Ú‚Å‚·‚ËB

•ú‘—‹Ç’·\‘­‚Á‚Û‚¢ŽÅ‹‚Éo‰‰‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚ÄAD‚«ŸŽè‚É‘¦‹»“I‚ȃhƒ‰ƒ}‚ðì‚é‚Æ‚±‚낪‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B

ƒiƒ‚ƒlŽ\q”Æl‚Í‚ ‚»‚±‚¾!r‚Æ“Á•ÊÈ‚É‚¢‚é3l‚Ì‹r–{‰Æ‚ðŽw·‚µ‚ÄQ‚Ä‚³‚¹‚éê–Ê‚¾‚æAŽ„‚ª‘z‚¢o‚³‚¹‚½‚¢‚Ì‚ÍB

•ú‘—‹Ç’·\“ú–{‚̓AƒWƒA‚̖͔͓I‚ȃfƒ‚ƒNƒ‰ƒV[Œ€ê‚É‚È‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚ªB“ú–{l‚Í‹c‰ï‚ŶŠˆ”ï‚ð‰Ò‚®‚Ì‚ð’ú‚ß‚é‚ׂ«‚¾B‚»‚Ì•ªà­‚ªŠy‚É‚È‚é‚æB–ðl‚Ì”‚àŒ¸‚炵‚ÄAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚ÉŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚éƒVƒXƒeƒ€‚ðŠJ”­‚·‚ê‚ÎA‚à‚Á‚Æ‚¢‚¢B

™@

ƒAƒƒ}\ƒuƒbƒVƒ…(G.Bush)‘哗̂̓Cƒ‰ƒN‚Ƀfƒ‚ƒNƒ‰ƒV[‚ð’è’…‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì—\ŽZ‚ð‘g‚ñ‚ÅA‹c‰ï‚ų”F‚³‚ꂽ‚ ‚ÆA‰‰à‚µ‚½k3lBqƒCƒ‰ƒNè—̂̓[ƒ‹ƒhEƒƒCƒhEƒfƒ‚ƒNƒ‰ƒV[‚Ì«—ˆ‚É‚¨‚¯‚镪Šò“_‚¾BrqŽ©—R‚ȃCƒ‰ƒN‚ÌŒšÝ‚ÍA’n‹…‹K–͂̃fƒ‚ƒNƒ‰ƒV[Šv–½‚Ì•ª…—ä“I‚Èo—ˆŽ–‚É‚È‚éBr‰ß‹Ž‚̈╨‚ÅŽx”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘X‚Ì–¼‚ð‹“‚°‚½‚ªA‚µ‚©‚µA‚µ‚©‚µA“ú–{‚Æ‚¢‚¤‘‚Í”²‚«‚É‚µ‚½B

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚»‚¤‚©A“ú–{l‚Ì”¼•ª‚Í”[“¾‚µ‚È‚¢‚È‚ B

“Á”hˆõ\æi‘‚Í“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚¯‚ÇA‚±‚ê‚É‚Í•sˆÀ‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æB‚È‚º‚©‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ÆAƒAƒƒŠƒJl‚Í‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åí‚©‚炸‚Á‚Æ‹]µ‚ð‰}‚í‚È‚¢ˆÓŽu‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚ÄA‚»‚Ì—á‚ð•À‚ׂ½‚¯‚ê‚ÇA“ú–{EƒhƒCƒcEƒCƒ^ƒŠƒA‚Æ‚Ì푈‚Íqtwo-front war in the 1940sr‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚éBƒj³–Ê푈‚Å‚Í‚È‚¢B

•ú‘—‹Ç’·\‚¤‚¤‚ÞAƒj–Ê푈‚Æ•·‚±‚¦‚éB‚»‚¤‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Í‹L‰¯‚É‚È‚¢‚ÈB

ƒAƒƒ}\“ñ‚‚̊ç‚ðŽ‚Â푈‚æB

“Á”hˆõ\“ñ‚‚̉¼–Ê‚Ì푈A‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È?

ƒiƒ‚ƒlŽ\sŽµ‚‚̊ç‚ðŽ‚Â’jt‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•Ð‰ª’mŒb‘ Žå‰‰B

•ú‘—‹Ç’·\’©“úV•·”­s‚ÌŒ»‘ã—pŒêŽ«“Ts’mŒb‘ t‚Å’²‚ׂĂ݂悤B

ƒAƒƒ}\’©“úV•·‚ɂ‚¢‚ÄB

•ú‘—‹Ç’·\q¢ŠE‚Ì펯‚Å‚ ‚ér!

ƒAƒƒ}\ƒLƒTƒNEƒnƒZƒKƒ‚ɂ‚¢‚ÄB

•ú‘—‹Ç’·\qˆêl‚Å’‚Á‚Ä‚ér!

•ÒW’·\Œˆ‚µ‚Ĉêl‚Å’‚Á‚Ä‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢!

                             ™@™

 

1@–kŽ­V•·ƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[@10.30

2         Žl‚̃WƒƒƒbƒNEƒvƒŒƒ”ƒF[ƒ‹‚ªƒVƒiƒŠƒI‚ð‘‚¢‚½B1945”N§ìB

3        TBSi,NBC(THE WASHIGTON POST  by Dana Milbank and Mike Allen) 11.7

 

 

 

 

 

 


™@™@™@@@Updated 2003.10.28

ƒAƒƒ}\10ŒŽ20“ú‚ÌNBCƒjƒ…[ƒX‚É‚æ‚ê‚ÎA‘Ûƒeƒ‘gDƒAƒ‹EƒJƒCƒ_‚ªNBC‚Ƀ”ƒBƒfƒIEƒe[ƒv‚ð‘—‚Á‚ÄAƒeƒ‘ÎÛ‚Ì‘‚Æ‚µ‚ÄAƒAƒƒŠƒJAƒCƒMƒŠƒXAƒXƒyƒCƒ“Aƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhA“ú–{AƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‹“‚°‚½B“ú–{‚ƃCƒ^ƒŠƒA‚̓Cƒ‰ƒN푈‚Ì“¯–¿‘‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Çk1lA‰‚ß‚Ä‘žˆ«‚̃^[ƒQƒbƒg‚É‚È‚Á‚½——R‚ÍA‰½‚Å‚·‚©?

•ÒW’·\–k’©‘N‚֑̌åé“`“I‚È‹º‚µ‚ÉŠØ‘‚Æ“ú–{‚Ì‘–¯‚ª–O‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µAˆê•ûA–k’©‘N‚Ì“ÆÙŽÒ‚ª‚Ђ»‚©‚ɃƒVƒAE’†‘EƒAƒƒŠƒJ‚̃VƒiƒŠƒI‚ð‘I‚ñ‚ÅA“ú–{‚Ì–d—ª‹@ŠÖ‚̃VƒiƒŠƒI‚Í“Ç‚Ü‚È‚­‚È‚Á‚½‚½‚ß‚ÉAŽd•û‚È‚­ƒAƒ‹EƒJƒCƒ_‚ð‹É“Œ‚̃hƒ‰ƒ}‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚µ‚½‚Ì‚¾A‚ÆŽv‚¤‚ËBƒCƒ^ƒŠƒA‚É‹°•|‚ð‚΂çŽT‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒAl‚ªŽ©—R‚ʼn½‚ð‚µ‚Ä‚à‘ž‚Ü‚ê‚È‚¢«Ž¿‚ðŽ‚Á‚Ä‚é‘–¯‚¾‚©‚炶‚á‚È‚¢‚©‚ÈB

ƒAƒƒ}\“à•”‚Ì•ª—ô‚Æ“¬‘ˆ‚ðø‚éìŽÒ‚É‚ÍA‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚È‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB‚±‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚ ‚½‚µ‚ÍAŽ©–¯“}‚ª’è‚ß‚½O‰@‘I‹“‚Ì“Š•[“ú11ŒŽ9“ú‚ð‘z‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½BƒAƒƒŠƒJ‚Ì9.11ƒeƒŽ–Œ‚ÌŠõ‚܂킵‚¢“ú•t‚̘A‘z‚ÅA‚Ç‚ñ‚Ȉ«‚¢‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚é‚©A•sˆÀ‚Å‚µ‚½BŽ©–¯“}‚Í‚Ç‚ñ‚È–Ú“I‚Å‚»‚Ì“ú•t‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©?

•ÒW’·\‚à‚¿‚ë‚ñƒAƒƒŠƒJl‚ɑ΂·‚錙–¡‚¾‚ªA“ú–{‚Ì—LŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹­”—ŠÏ”O‚ðA‚¦•t‚¯‚ÄŽ©–¯“}‚Ì•ö‰ó‚ð–h‚®‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚ª‚ ‚é‚ËB‚±‚ê‚É”ñí‚É‚Ü‚¸‚¢’†–¡‚ð“ü‚ꂽ‚Ì‚ª‘Ûƒeƒ‘gD‚Ì¡“x‚Ì—\‚¾BƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ª‹ß‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚æB

ƒAƒƒ}\‹É“Œ‚Ì•‘‘ä‚ÅAV‚µ‚¢“oêl•¨‚½‚¿‚Í‚Ç‚ñ‚ȃeƒ‚ð‹N‚±‚»‚¤‚ÆŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©?

•ÒW’·\‚â‚͂艽‚ÆŒ¾‚Á‚Ăඕ¨‰»Šw•ºŠí‚ªˆê”ÔŒ»ŽÀ“I‚¾‚ÈB

“Á”hˆõ\ìŽÒ‚Æ“oêl•¨‚ÌŠÖŒW‚Éæ ‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æBe•ª‚ÍΊç‚𔄂Á‚ÄAŽq•ª‚ª— ‚ň«‚¢‚±‚Æ‚ðˆø‚«Žó‚¯‚éA‚Ü‚Á‚½‚­ŽŸŒ³‚Ì’á‚¢ŽÅ‹‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚¢‚¤— •\‚Ì•ª—ôÇ“I‚ȂЂǂ³‚ÍA“ú–{l‚ÌŠÔ‚Å‚Í•’Ê‚Å‚·‚ËB

ƒAƒƒ}\‚ ‚½‚µ‚ªŽv‚¤‚É‚ÍAŒ´”šƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚·‚æA‚»‚ê‚ÍB‘Η§‚⑈‚¢‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à—\‘z‚à‚µ‚È‚¢‹°•|‚Æ‹ê’ɂ𵂭A‚Æ–³ˆÓŽ¯‚Éæ“V“I‚ÉM‚¶‚Ä‚¢‚éB

•ÒW’·\‚¨‚à‚µ‚ë‚¢ˆÓŒ©‚¾‚ªA‚¾‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚ÄA“¯î‚·‚é‚ׂ«‚¶‚á‚È‚¢Bl‚¦‚邱‚Æ‚É”º‚¤‹ê‚µ‚Ý‚³‚¦‚àŒ™‚ª‚é‚©‚çA‚»‚ñ‚È”nŽ­‚È‘–¯‚É‚È‚é‚Ì‚¾B¢ŠE‚Ì—ðŽj‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚æ‚¤B‘ÛŠÖŒW‚ÅÅ‚àŒb‚܂ꂽ‘‚ÍA“ú–{‚¾B

ƒAƒƒ}\‚¦‚¦A’n—“I‚ÉK‰^‚Ȉʒu‚É‚ ‚éA‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

“Á”hˆõ\‚»‚ê‚©‚çAŒ|p•¶‰»‚Ì‚‚³‚ªƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌN—ª‚ɑ΂·‚é–h”g’ç‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½–Ê‚à‚ ‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚©?

ƒAƒƒ}\Œ»Ý‚ÍA‚à‚¤‘¸Œh‚·‚é‹C‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‘Ûƒeƒ‘gD‚̃^[ƒQƒbƒg‚É‚³‚ê‚Ä‚àA‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢‚í‚æB

™@™@™

 

1        ƒiƒVƒŠƒ„‚Å‚ÌŽ©”šUŒ‚‚Ì‹]µ‚É‚È‚Á‚½ƒjƒ…[ƒX‚Å‚à•ª‚©‚é‚悤‚ÉAƒCƒ^ƒŠƒA‚Í“¯–¿‚ÌŽå—vƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éB’ù³‚µ‚Ü‚·B

 

 

 

 

 


™@™@™@@@@Updated 2003.10.21

“Á”hˆõ\19“ú–ñ50l‚̃Aƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒ^ƒ“(•s’èŠú˜J“­‚Ì— •û)‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‘‰c•ú‘—TF1‚̔ԑgqStar Academyr‚Ì•‘‘ä‚É—“ü‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·k1lB

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\‚Æ‚¤‚Æ‚¤‚â‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚©!

“Á”hˆõ\21Žž10•ªAŽá‚¢‰ÌŽè‚ªƒfƒ…ƒI‚ÅqEt moi et moi et moir‚ð‰Ì‚¢‚¾‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«B”Þ‚çƒAƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒ^ƒ“‚ÍŒ —˜‚Ì¿‹‚ðà–¾‚µ‚ÄAs‚ ‚ñ‚½‚ç‚ÌTV‚ðÁ‚¹@Eteignez vos télést‚Æ‘‚¢‚½‚«o‚µ‚ðL‚°‚½B‹Ç‘¤‚Å‚ÍL‚𗬂µ‚Ä‘¼‚̔ԑg‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚½B

•ú‘—‹Ç’·\­•{‚Ɉ³—Í‚ð‚©‚¯‚邽‚ß‚ÉBFrance2(‘‰c•ú‘—‹Ç)‚Å‚à•ú‘—‚ª–WŠQ‚³‚ꂽA‚© c‚È‚é‚Ù‚ÇAˆá‚¤‚Ë‚¦AŒü‚±‚¤‚ÍBƒ‚ƒŠƒG[ƒ‹(Molière)‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚¾‚æB

“Á”hˆõ\•‰‚¯‚¿‚á‚ ‚¢‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë?

•ú‘—‹Ç’·\‚¨‚ꂪ•ú‘—‚ð’†’f‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚ÆA‚¤‚ÞA‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¤‚ËBHHB‚ÍAƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX•ú‘—‚È‚ñ‚¾‚©‚çAŒNB

“Á”hˆõ\‚±‚ê‚à‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¤ƒjƒ…[ƒX‚Å‚·!ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª’·”NƒCƒ^ƒŠƒA‚È‚ÇŠO‘Œü‚¯‚É‘—M‚µ‚Ä‚½France2‚Ì–³—¿•ú‘—‚ð10ŒŽ’†{•sˆÓ‘Å‚¿‚Ý‚½‚¢‚È‚â‚è•û‚ÅI‚í‚è‚É‚µ‚½k2lB100–œƒ†[ƒ‚Ìß–ñ‚Ì‚½‚ß‚ÉB

•ú‘—‹Ç’·\ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ì“d—Í‹Ÿ‹‹‚ªŽ–ŒÌ‚©‰½‚©‚Å“r₦‚½“ú(9ŒŽ28“ú)‚©‚çA‚Ü‚¾1‚©ŒŽ‚à‚½‚Á‚Ä‚È‚¢‚Èk3lBƒCƒ^ƒŠƒA‚Æ‚Ì‘‹«‚͉ΉԂªŽU‚Á‚Ä‚È‚¢‚©?

“Á”hˆõ\‚»‚̃`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ª‚»‚ñ‚È‚É–³‰v‚¾‚Á‚½‚çA‚Æ‚¢‚¤“{‚è‚̺‚ª‚ ‚éA‚È‚º‹à‚ð‚½‚ñ‚Ü‚èŽg‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A‚ÆBƒtƒ‰ƒ“ƒXŠO–±È‚ÌŒˆ’è‚ÍŒoÏ‚Ö‚Ì”g‹yŒø‰Ê‚ðŠ¨’è‚É“ü‚ê‚Ä‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚ËB

•ú‘—‹Ç’·\‚»‚¤‚¾‚ÈB‚µ‚©‚µA“¯Žž‚ɃƒfƒBƒA‹Æ‚É•t‚«‚à‚Ì‚Ì“ÁŒ ˆÓŽ¯‚ª“õ‚Á‚Ä‚­‚é‚æBî•ñ‚̶ŽY‚Æ‹Ÿ‹‹‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA”Þ‚ç‚Í‚¤‚ʂڂꂪ‹­‚­‚Ä‹°‚낵‚­”r‘¼“I‚ȃuƒ‹ƒWƒ‡ƒ‚È‚ñ‚¾B

“Á”hˆõ\‚»‚¤‚»‚¤APC‚ƃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̘A‡‚Í‚¹‚Á‚©‚­’z‚«ã‚°‚½“ÁŒ ‚ð‘ä–³‚µ‚É‚·‚éA‚ƌ¢“ª‚Íl‚¦‚Ä‚éBŒÂl•ú‘—‹Ç‚ªA’n‹…“I‚ÈL‚ª‚è‚ʼn”\‚É‚È‚Á‚½Bƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNCD‚Ì»ìA‰f‰æ‚âƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ÌDVD»ìAî•ñ‹LŽ–‚â”á•]AƒGƒZ[A¬à‚È‚ÇŒ¾Œê•\Œ»‚̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì’n‹…“I‚ÈŒöŠJA‚»‚ê‚炪ŠÈ’P‚ɈÀ‚¢”ï—p‚Å’N‚Å‚à‚Å‚«‚é‚悤‚È¢ŠE‚É‚È‚Á‚½B

•ú‘—‹Ç’·\“ÁŒ ‚̈Ӓn‚Í“ú–{‚̕½Œn‚Ì“Á’¥‚¾‚æB

@@@@@@@@@@@@@@@™@™@™

1,3  AFP

2  Le Monde

 

 

@

 

 

 

ƒ}ƒXƒNEƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€-1         @@@@@@Updated 2003.10.11

“Á”hˆõ\’©“úV•·‚ƃeƒŒƒr’©“ú‚ªq‹ÁˆÙ‚̉¼–ʉ¤‘r‚Ɖ½‚â‚çˆÓ–¡‚ ‚è‚°‚É–¼‚¯‚Ä1998”N4ŒŽ¢“c’J”üpŠÙ‚ÅŠJµ‚½Â“º»‰¼–Ê‚È‚Ç‚Ì“W——‰ï‚ðŠo‚¦‚Ä‚él‚½‚¿‚ÍAHHJ‚ª˜AÚ‚µ‚Ä‚¢‚é ƒGƒZ[s‰¼–ʂɂ‚¢‚Ät‚É–Ú‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ý‚ÄA‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚·B’†‘ŽO¯‘͈âÕ‚Å”­Œ©‚³‚ꂽqc–Úr‚̉¼–ÊA’©“úV•·‚©‚çƒRƒs[‚µ‚½ŽÊ^‚ªA‚»‚Ì”N‚Ì2ŒŽ‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½ƒGƒZ[‚Ì“ü‚èŒû‚ÅoŒ}‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚·B“ä‚Í‚»‚¤Š´‚¶Žæ‚élŠÔ‚Ì‘¤‚É‚ ‚é‚Æl‚¦‚ĊԈႢ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA“ÇŽÒ‚ª‹¹‚ð‚–‚点‚ăGƒZ[‚ð“Ç‚Ýi‚Þ‚ÆA‚Ç‚±‚©‚Å•K‚¸‚±‚ñ‚È‹^–â‚És‚«“–‚½‚Á‚Ä“–˜f‚·‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚È‚º’©“úV•·‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢‚±‚̂悤‚È‹»–¡[‚¢lŽ@‚ɘI‚Ù‚Ç‚àŠÖS‚ðŽ¦‚»‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚©?Œ®‚Í•ÒW’·‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¡“ú‚Í‚ ‚ÌV•·ŽÐ‚Æ’·’JìŠìì‚̌¢ŠÖŒW‚ÉÅ“_‚ð“–‚Ä‚Ä^–ʖڂɘb‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•ÒW’·\‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒ^ƒoƒR‚ð‹z‚¢‚È‚ª‚炶‚á‚È‚¢‚ÆA“‚¢‚ÈB‚ ‚ÌV•·ŽÐ‚É— ‚ª‚ ‚é‚Æ‹C‚¢‚½‚Ì‚ÍAƒŠƒ”ƒ@[Eƒ†[ƒgƒsƒA–WŠQHì‚ð˜AÚ‚·‚é‘O‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‹^˜f‚ðŠ´‚¶‚Ä‚©‚ç‘åŠwŽž‘ã‚Ì‹L‰¯‚ð‰½“x‚à’H‚è‚È‚¨‚µ‚½BŠmŽÀ‚È‚Ì‚ÍA‚Ú‚­‚à’©“úV•·‚ðw“Ç‚·‚éŽá‚¢’mŽ¯l‚̈êl‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bƒ‰ƒWƒI‹Ç‚ÌŽæÞ‚ðƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ŏ󂯂ėF’B‚ƈê‚É—·s‚̘b‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚éB—«‹LŽÒ‚ªd‚¢ƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[‚ƃ}ƒCƒN‚ðŽ‚Á‚Ęb‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚½BŠw¶‰^“®‚Å‘›‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½Žž‘ゾ‚ªAV•·‹LŽÒ‚ÌŽæÞ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

“Á”hˆõ\‚ ‚ÌV•·ŽÐ‚ÉŒ™‚í‚ê‚é‚悤‚Èo—ˆŽ–‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©?

•ÒW’·\–³”‚Ìî•ñ‚ðW‚ß‚é‘gD‚È‚ñ‚¾‚©‚çAˆêŠw¶‚ÉŽ©•ª‚̉½‚ªî•ñ‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚ꂽ‚©”FŽ¯‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‘z‘œ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ªA’©“úV•·‚Ì–¼‘O‚ªˆÃ‚ª‚è‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½B1970”NƒNƒ‰ƒu‚Ì‹@ŠÖŽ†q—·—Fr‚É”­•\‚µ‚½‚ ‚̃GƒZ[‚Ì— ˜b‚È‚ñ‚¾B

”¼•ª”¼•ª•ú‘—‹Ç’·\‘ˆî“c‚̃oƒbƒNEƒXƒg[ƒŠ[Eƒuƒ‹[ƒX‚¾‚ÈBŽO‚‚̃GƒZ[‚̈ê‚‚ª‘O‰q¬àŠç•‰‚¯‚ɉf‰æŠÄ“‚ªì•i‚Ì\‘z‚ðŒê‚és‰öl•S–Ê‘Štc‘z‚¢o‚·‚¾‚¯‚ÅAŠy‚µ‚­‚È‚é‚ËBÚׂ̓Šƒ“ƒNEƒy[ƒW‚Å“Ç‚ñ‚Å‚à‚炤‚Æ‚µ‚悤B

•ÒW’·\‚»‚ꂪ‚¢‚¢‚ËB‚Æ‚±‚ë‚ÅA—·—FÜ‚ð‚à‚ç‚Á‚½ì•i‚̓Lƒƒƒ“ƒpƒX‚Å“–‘Rƒtƒ@ƒ“‚ðì‚Á‚½‚ªA‚Ú‚­‚Í“à—JŠOŠ³‚ªŒû•È‚¾‚Á‚½‚悤‚É‚¢‚¢‹C‚É‚È‚é—]—T‚Í‚Ü‚é‚Å‚È‚©‚Á‚½Bˆê•ûA‚ ‚Ìì•i‚ÍŽè‚©‚çŽè‚ÖŸŽè‚É“n‚Á‚Ä’©“úV•·ŽÐ‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì’N‚©‚Ì•s–ù‰õ‚ÈŠ´î‚ɉ΂ð‚‚¯‚½c‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‚ ‚ê‚̊‚È\‘z‚Í’©“úV•·‚Å“Ç‚ñ‚¾Œ€’c“VˆäŽV•~‚ÌŽåÉŽÒŽ›ŽRC“ñ‚ÌŽG•¶‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚½B’Ç‚¢‚©‚¯‚éŽÒ‚Æ”Æl‚ª“¯ˆêl•¨‚¾‚Æ‚¢‚¤ì•i‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éA‚»‚ñ‚È“à—e‚¾Bƒ}ƒ‹ƒZƒ‹EƒG[ƒ(Marcel Ayme)‚̃A[ƒoƒ“¬à‚©ˆÀ”{Œö–[‚̬à‚̃Rƒs[‚炵‚¢‚ªA‚±‚Á‚¿‚Í­”NŽž‘ã‚Ɉ¤“Ç‚µ‚½]ŒËì—•à‚Ìì•i‚ÉŒ‹‚т‚¯‚½B“¹‹ï—§‚Ä‚ÍAŠ®‘S‚ÉŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚¾B

•ú‘—‹Ç’·\‚ ‚ê‚ðƒRƒs[‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä”ñ“ï‚·‚é‚â‚‚͂¢‚È‚©‚Á‚½B‚æ‚©‚Á‚½‚çA‚Ý‚ñ‚È‚ª‘åD‚«‚ÈŒC‰¹‚̃AƒCƒfƒBƒA‚ɂ‚¢‚ăoƒbƒNEƒXƒg[ƒŠ[‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©?•Ê‚É‚È‚¢‚©?

•ÒW’·\‘åŠw‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«A•ƒ‚ªAH“°‚ׂ̗è‚É‚ ‚éŒC‰®‚ªì‚Á‚½•‚¢ŠvŒC‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ËB‚±‚ê‚Í–@—¥‚ð•×‹­‚·‚éŠw¶‚炵‚¢ŒC‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚ªA“Œ‹ž‚Å”Y‚Ý‚ÌŽí‚É‚È‚Á‚½B‚‚܂èAŠvŒC‚É‚ÍÌ•—‚É•e‚ª‘Å‚Á‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾‚ªAƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÅŒ©‚é‚Ì‚Í•’i’…‚ɃXƒj[ƒJ[‚©‰¹‚𗧂ĂȂ¢ŠvŒCBŽ©—R‚ȶŠˆ‚ÌÛ’¥B^–é’†‚ÌŠX˜H‚â’n‰ºŠX‚Å‚ÍAŽ©•ª‚ÌŠvŒC‚Ì‹¿‚«‚ª”ñí‚É‹C‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µAl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‘å“s‰ï‚ÌlŠÔ‚Í‘«‰¹‚ðŽ¸‚Á‚½¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚éAÛ’¥“I‚¾A‚Æ‚¢‚¤“š‚ªo‚½B

“Á”hˆõ\‚¾‚©‚çA‰f‰æ‚ÌŽålŒö‚Í‚²‚­•’ʂ̉ïŽÐˆõ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚ËB•sK‚È‚±‚Æ‚É‚ÍAŽ©•ª‚Ì‘«‰¹‚ð’T‚µ‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª‚È‚¢B

•ú‘—‹Ç’·\‘«‰¹‚ª‰B‚ê‚Ä‚¢‚½‹óŠÊ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‹ó‚Á‚Û‚ÈŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÈB

•ÒW’·\‚±‚낪‚Á‚Ä‚é‹óŠÊ‚Í“s‰ï“I‚ȃCƒ[ƒW‚¾‚Á‚½‚©‚çA‚ ‚¦‚ĉðà‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚Ú‚­‚Í71”N‚És–é‚Ì•—Œit‚Æ‚¢‚¤–kŠC“¹‚̃AƒCƒk–¯‘°‚̃‰ƒuEƒƒ}ƒ“ƒX‚ð‘‚¢‚ÄA‚±‚ê‚àƒNƒ‰ƒu‚Å‚Í•]”»‚ª‚æ‚©‚Á‚½B–@—¥‚Æ—ðŽj‚Ì—¼–Ê‚©‚ç•`‚¢‚½‚Ì‚ÅA–@Šw•”‚Ì—F‚¾‚¿‚Å‚³‚¦q‚ ‚ ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚ ‚é‚ñ‚¾‚Èr‚ÆŠ´S‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚à‚Ì‚¾B‚±‚Ìì•i‚Í‘O‚ÉŒ¾‚Á‚½‚悤‚É]ŒËŽž‘ã‚Ì‹Is‰Æ¼‰Y•Žl˜Y‚ª‘‚¢‚½ŽÀ݂̃AƒCƒk–º‚Ì•¨Œê‚ð‰º•~‚«‚É‚µ‚½B‚µ‚©‚µA’©“úV•·‚ªŒfÚ‚µ‚½–kŠC“¹‹Œ“yl•ÛŒì–@‚ɑ΂·‚éƒAƒCƒkl‚Ì‹üÜ‚µ‚½ˆÓŽ¯‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ð“Ç‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚çA‚»‚Ì–â‘è‚ð¬à‚Ål‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚肦‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚±‚ê‚ÍA‚³‚Á‚ƃm[ƒg‚É‘‚¢‚ÄA\‘¢‚̘g‚ɛƂ߂½‚犮¬‚¾‚Á‚½‚ËB@’JŠC‹¬‚Æ’ÃŒyŠC‹¬‚Æ‚¢‚¤—ÞŽ—‚Ì‹óŠÔ‚ðƒI[ƒ”ƒ@[Eƒ‰ƒbƒv‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚æB

•ú‘—‹Ç’·\’©“úV•·‚̃vƒ‰ƒCƒh‚ð“ñ“x“¥‚Ý‘ä‚É‚µ‚ÄŠ†D‚æ‚­”ò‚ñ‚¾‚킯‚¾B’†‘‚âƒAƒƒŠƒJ‚Æí‚Á‚Ä”s–k‚µ‚Ä‚àAƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚͉½H‚í‚ÊŠç‚ňێ‚µ‚Ä‚«‚½ƒvƒ‰ƒCƒhB‚µ‚©‚µA‚ ‚Ì ‘ˆî“c‚É‚¢‚½ŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚¤‚¢‚¤­Ž¡“I‚ȃoƒbƒNEƒXƒg[ƒŠ[‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æà–¾‚È‚µ‚É‚ÍM‚¶‚ª‚½‚¢‚¾‚낤‚ÈB–@Šw•”‚ÌŠw¶‚Í‚Ý‚ñ‚ȃŒƒbƒhEƒŠƒXƒg‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½A‚Æ‚©B

“Á”hˆõ\“–Žž‚Ìq—·—Fr‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎAŠïÕ“I‚Å‚·‚ËB

                       ™@™@™      @

s–é‚Ì•—Œit‚ɂ‚¢‚Ä

¥@‚Å‚Ø‚¢‚º: “Œ‹ž-ƒ‚ƒXƒNƒ-ƒpƒŠ

¥@–³ˆÓ–¡‚È”j•Ð : ƒAƒ“ƒ`ƒƒ}ƒ“Aƒ|ƒXƒ^[A‹L†‚ÌŒ»ÛŠw

s‰öl•S–Ê‘Št

¥@List 1 VŽšŒ^‚ÌŠK’i‚Ì‹L‰¯; 50–ƒ•z‚Ì‚¨ì‚³‚ñ‚ªlŠÔŒ™‚¢‚Æ’‡—Ç‚µ‚É

 

¡@ƒVƒŠ[ƒY—“

 

 

 

 

 

 


™@™@™@@@@Updated 2003.10.11

•ÒW’·\ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚És‚Á‚ÄŠ´S‚µ‚½‚Ì‚ÍAŠX˜H‚Å–Ú—§‚ŠŔ‚ª–ò‹Ç‚Ì—Î\Žš‚¾‚¯‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ËB”üpì•i‚ð‘‚ÆŽs–¯‚ª‘¢‚낤‚Æ‚µ‚½‚½‚ß‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B—Ⴆ‚ÎAƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒ‚ɇ‚킹‚ĉf‰æ”Ž•¨ŠÙ‚ÆLê‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚悤‚ÉA‚¾B‚µ‚©‚µAŠv–½Œã‚Ì—ðŽj‚ð‘z‚¢‹N‚±‚·‚ÆAŠ´Šo‚ðŽhŒƒ‚·‚邳‚Ü‚´‚Ü‚È‹L†‚ð–@—¥‚Å”rœ‚µ‚½‚̂̓mƒCƒ[ƒ[–hŽ~‚Ì–Ú“I‚à‚ ‚Á‚½‚©‚炾‚낤‚Æ—‰ð‚Å‚«‚½B

“Á”hˆõ\ƒpƒŠ‚Ì’†S‚È‚ñ‚©A”]‚ɈÀ‚炬‚ð—^‚¦‚éŠDF‚ÌŒš•¨‚ª‚¸‚ç‚è•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ËB–é‚Í­‚µ•|‚¢‚Å‚·‚æB‚µ‚©‚µA‚ ‚ÌŠX‚ªŽñ“s–h‰q‚Ì‚½‚߂Ƀiƒ|ƒŒƒIƒ“(Louis Napoleon)3¢‚ÌŽž‘ã‚É‹ß‘ã“I‚ɉü‘¢‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·B

•ÒW’·\ƒtƒ‰ƒ“ƒXŠv–½‚Å‚Í‹i’ƒ“X‚ÆV•·‚ƃ|ƒXƒ^[‚ª‰QŠª‚«‚ðì‚èo‚µ‚½B‹°•|­Ž¡‚ÍA‰¤’©”h‚Ì”½Šv–½ƒeƒ‚¾‚Æ‹^‚Á‚Ä‚¢‚¢B

ƒiƒ‚ƒlŽ\‚³‚·‚ª70”NˆÀ•Û‚ÌŠw¶‚¾B

“Á”hˆõ\‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAƒ{[ƒhƒŒ[ƒ‹(Charles Baudelaire)‚͈ÎE‚É‹¯‚¦‚ămƒCƒ[ƒ[‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAʼn‚ÉŽžŒv‚ÌŽ‚ðì‚Á‚½Žl‚Å‚·‚ËBŽžŒv‚͉½Œê‚Å‚à‚Ø‚ç‚؂炾A‚Æ‘ž‚µ‚Ý‚ð‚Ԃ‚¯‚éBŽ€ŒYŽ·sl‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚ÄB

•ÒW’·\â‘΃mƒCƒ[ƒ[–hŽ~‚ÌKŠµ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍA’©H‚ªƒNƒƒƒbƒTƒ“‚ƃJƒtƒFƒIƒŒ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ă邱‚Æ‚¾B‚ ‚Ì•sŽv‹c‚È’©H‚Ì‹L†ƒVƒXƒeƒ€‚Í–@—¥‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚æB

“Á”hˆõ\‚Í‚¢A‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŒ»‘ã“I‚È–â‘è‚ÉG‚ê‚é‚ÆAí‘O‚̃AƒƒŠƒJl‚ÍA“ú–{l‚ÍŠÏ”O“I‚È‘–¯‚¾‚ÆŒ©”²‚¢‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA¡‚Å‚àŠÏ”O“I‚Å‚·‚ËB•¨‚æ‚è‚àS‚â¸_‚ª‘厖‚¾‚Æ‹ó”O•§‚𥂦‚ÄI‚í‚èB

•ÒW’·\ŒÂl‚âŒÂlŽå‹`‚È‚Ç‚Í”F‚ß‚È‚¢‚­‚¹‚ÉŒÂl‚Ì“à–Ê“I‚È“w—Í‚ÉŠú‘Ò‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚¾B

ƒiƒ‚ƒlŽ\³‚µ‚¢l‚¦•û‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚Í‚Ç‚±‚©‚ço‚Ä‚­‚é‚Ì‚©A—âÂÉl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢B

™@™@™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Atelier Half and Half