🏷️ 品詞②（前置詞）

代表的な前置詞

文章で見てみましょう。

(w1)私は公園で英語を勉強する。
I study English

この例文の中の「公園で」は、「公園の中で」と考えます。「～の中で」は、in を使います。ルール①により、「前置詞 + the + 名詞」の形で使用します。　
（例外として、theをつけない場合についてこちらをご覧ください。）

正解は

(w1)私は公園で英語を勉強する。
I study English in the park.
となります。もう１つ見てみましょう。

(w2)私は彼のために英語を勉強する。
I study English

主語を書いて、動詞を書いて、目的語を書くところまではいいですね。
前置詞は、「～のために： for 」を使います。「彼」という人称代名詞は、目的格を使用します。
（人称代名詞の復習はこちらです）

正解は
(w2)私は彼のために英語を勉強する。
I study English for him.

になります。

前置詞の働きについて

前置詞は文中でどのような働きをするのでしょうか。以下の例文で見てみましょう。

それぞれの例文での「机の上」はどのような働きをしているでしょうか。

　(x)では、「遊ぶ」のはどこで「遊ぶ」のか？→「机の上で」「遊ぶ」となり、「机の上」が、動詞を修飾している副詞の働きをしていることがわかります。（副詞をもう一度見るときはこちらへ）

　(y)では、「本」はどんな「本」なのか→「机の上の」「本」となり、「机の上」が、名詞を修飾している形容詞の働きであることがわかります。

　(z)では、「机の上」がなかったら、「私はいます。」となり、文章の意味が通じなくなってしまいます。すると、「机の上」は、それがないと意味が通じない補語の働きをしていることがわかります。(y)と同じく形容詞の働きをしていることがわかります。


この前置詞の使い方については、動詞を修飾する副詞の用法と、補語となる形容詞の用法は意識しなくても使えると思います。
ただし、名詞を修飾する形容詞の用法については、意識しないと使いこなせない場合があります。以下の文章を日本語に訳してみてください。

(1)I read a book on the desk.

どう訳しますか？”on the desk”を動詞を修飾する用法と考えてしまうと、「私は机の上で本を読む」となります。まあ、ありえなくはないでしょうけど・・・
この”on the desk”を名詞を修飾する形容詞の用法だと意識できれば、その前のbookという名詞を修飾して「私は机の上の本を読む」となることがわかります。

(1)I read a book on the desk.
私は机の上の本を読む


では、もう一問やってみましょう。以下の文章を英語に直してください。

(2)あの車の中の犬は、リンゴが好きです。


この文章の誤答例は
×The dog likes an apple in the car.

このように間違える人は、主語と動詞の意識がしっかりできていないと思われます。
どんな文章でも主語を書いて動詞です。主語とは（～は、～が）で終わるものです。この文章の主語は、「あの車の中の犬」です。その主語を書き終わってから初めて動詞を書くことができます。The dog likes と書いているということは、主語が「犬」だけになり、「犬は車の中でリンゴが好きです」になってしまいます。
「あの車の中：in that car」が「犬」という名詞を修飾している形容詞の用法です。前置詞が名詞を修飾する形容詞の用法の場合には、前置詞は、その修飾する名詞の直後に置かなければなりません。

正解は

(2)あの車の中の犬は、リンゴが好きです。
The dog in that car likes an apple.

前置詞の働きについて、以下にまとめました。