中国からの便り

やかん様

　お元気ですか？
　何とか7月27日に無事、中国に着きました！で、着いていきなり、
「明日からハニ族の村でお祭があるから行くぞ！」って29日から連れて行かれて
参りました（笑）。そこの村は思ったよりも発展していて、お金持ちの家には電気や電話、
テレビがありました。しかし、六日間お風呂に入れませんでした。さすがに三日目
くらいからかゆくなってきた（笑）！
　村では鶏とか豚とかが放し飼い、村のトイレなんて、ドアもなければ仕切りもない！
朝のトイレラッシュ時なんて、用を足している目の前で順番を待たれたりするから、
もう恥ずかしさなんてなくなります（笑）。そんなこんなでこの六日間は生きることに
必死過ぎて記憶があまりないのです。まあ、白酒を飲み過ぎて記憶が吹っ飛んだ
せいもあるんですが…（笑）。
　お祭では、牛を神に捧げ、それを屠殺するのですが、涙を流しながらもバッチリ
見てきました。一人で泣いていたら、「何で泣いてるんだ？？」ってやたらと言われて
しまった（笑）。そばにいた女の子が、「心が痛むのよ～」みたいなこと言ってくれました。

　村から帰ってきてしばらくは雲南省の玉渓市という所でホームステイをし、ハニ語の
勉強をしていました。玉渓市は少し小さな街ですが、結構静かで“中国の他の場所よりは”
割ときれいです。ハニ語はなんだか呪文みたいで面白いけれど、発音が難しい！
３種類の声調みたいなものがあるのですが、音痴な私は発音がおかしいらしく、
いつも先生にため息をつかれるほど注意されています（笑）。

　そして8月21日から26日まで、またハニ族の村にお祭を見に行ってきました。
今回のお祭は、小学生と「モーピー」という村の祭司が一緒に村の家を回っていって、
呪文を唱えて家に鬼が来ないよう追い払う行事でした。それが終わった後は皆でご飯を
食べるのですが、ニワトリさんを３羽、アヒルさんを２羽、子豚さんを２匹、その場で
殺していただきました。見ている時はかわいそうなのですが、食べたらおいしいんです…（笑）。
しかも、豚、アヒル、鶏の生の血も食べました！血って、そのまま放って置いたら、寒天状に
固まるんですね！少ししょっぱいゼリーみたいで食べながら少し吐きそうでしたが、
白酒と一緒に飲むと最高でした（笑）！ハニ族にとってはこれがご馳走！ああ、おそろしや…（笑）
　しかし、もう雲南省のゲテモノ料理（!?）にはだいぶ慣れました♪今まで食べたゲテモノは
芋虫（しょっちゅう出てくる）、トンボの赤ちゃん（ヤゴ!?）、干したカエル、豚の睾丸などなど。
　ハニ語もだいぶ覚えてきました。村のお年寄りは普通話が喋れないので大変です。
普通話で話し掛けても、「マニャハニャ（聞いてわからん）」ってよく言われました。
でも、先日「お茶飲みたい！お茶っぱちょうだい！」
＝「ンガ（私）ラペ（お茶）ド（飲む）モ（したい）ヤ（よ）！ラペ（お茶）アパ（葉っぱ）モ（欲しい）！」
と言ったら通じたので、とてもうれしかったです！

　十日後くらいにまた別のハニ族の村（もっと未開らしい）に行きます！ここは途中から
車が通れる道がないらしく、3時間ほど歩くそうです。ゼミの先生が以前この村に行った時、
朝、目が覚めたら隣に豚がいて「ブーブー」鳴いていたそうですから、なんだか
ワクワクします（笑）。
　まあ、こんな感じでなんとかやっています。
　日本はやたらと変な台風が来ているそうですが、台風に負けず、頑張ってください！
　それではまた！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年8月28日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めぐ