MODE ACTUEL MODE ACTUELLE

 

 

 

 

 

 

 

 


HHJ

 

 

 

 

MODE ACTUEL MODE ACTUELLE

 

 


。。。

Updated 2008.4.26 

 

警察庁の取り調べ録画決定:

しかし、任意とは何なのか?

 

取り調べの透明化が国連が求める公正な裁判の第一歩であるが、警察庁は遅まきながら43日裁判員制度を適用する事件に限定して取り調べの部分的な〈録音・録画〉を試行することを正式に決めて、国家公安委員会に報告した1。この内容には不満が残る。

a〈裁判員裁判の対象となる殺人や強盗傷害事件などの中から、裁判段階で容疑者が否認する可能性のある場合などに実施する。〉

b〈作成した調書を容疑者に読み聞かせる場面を中心に実施する。〉

透明化は刑事事件に例外なく導入されなければいけない。〈否認の可能性〉は警察の勝手な判断である。録画は自白の任意性が争われる場合に任意性を立証するのが目的だが、日弁連も要求するように調書を作成するプロセスがすべて電磁的に記録されなければ、意味がない。問題は、容疑者が自分の意志にしたがって〈事実〉を語ったかどうか、明らかにすることだからである。

 

警察庁は、任意という言葉の意味をどう考えているのか?沖縄の集団自決は任意の自殺なのか?たとえ言葉で命令しなかったとしても、日本軍がそういう死に方を強制的に選ばせたのではなかったのか?

☆ H

 

1 共同通信 2008/04/03 11:10 

 

▼ 警察の駄作はもう止めよう

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.4.4

 

バイパスの三ツ谷向橋

ライフ・バス:

民営バス路線の行き先

 

 

秋北バスは4月からのダイヤ改正で土曜日の運行を上下線84本削減する。週休2日制の普及で土曜日の乗客が減っているというのが理由だが、それだけではない。

315日付けの北鹿新聞の報道では、大館市は県の補助金削減でバス路線を再編する計画を立てなければならなくなった。平成19年度1300万円の補助金が平成20年度は600万円に減少するので、赤字路線を4分の1に減らす計画だ。これは21年度から実施される予定だが、1年早い秋北バスの土曜日削減ダイヤは補助金減少と無関係ではない。

 

三ツ谷向橋から見た旧道の橋

別所川に合流する直前の合津(かっつ)

国が間接補助金を減らせば、県も否応なく補助金を減らなければならない。国は地方バス路線維持にいくら使っているか、と言うと、1990年度でわずか103億円の交付である1。道路特定財源で立派な道路をあちこちに建設したけれど、そのあとバスが走らなくなるのは悲喜劇だろう。何のために道路を作るのか?

実例をあげれば、大館市の別所集落ではバス路線が消えることに反対の声が上がっている。この地区では尾去沢に通じる2車線のバイパスと橋が6年前に完成して、バス路線が別所の先に伸びるかと期待していたら、首切り同然に廃止の対象にされてしまった。

☆ H

 

1 地方バス路線維持費国庫支出金

▼ 旅の雑貨屋 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.3.25  

 

チベットの自治:

坊さんたちの騒乱にアメリカの楽団が参加

 

Describing the clashes in the past week between Chinese security forces and Tibetan demonstrators as a challenge to conscience of the world, Ms. Pelosi, Democrat of California, said, If freedom-loving people throughout the world do not speak out against Chinas oppression in China and Tibet, we have lost all moral authority to speak on behalf of human rights anywhere in the world.

 

Bush Silent, but Others Speak Out on Tibet Crackdown

321日、アメリカ議会のペロシ(Nancy Pelosi)下院議長がインドのダルムサラで亡命中のチベットの精神的指導者ダライ・ラマ(the Dalai Lama)14世に会った。中国の治安隊とチベットのデモ参加者との衝突について、それは〈世界の良心への挑戦だ〉とペロシ議長は勇敢に語った。〈世界中の自由を愛する人々が中国とチベットで起きている抑圧について声を上げなければ、世界のどこでも人権を守るために話す道徳的な権威を失ってしまいます。〉1

 

この騒乱は、14日チベット自治区の首都ラサで僧侶と市民が中国による統治に反対するデモを繰り広げたことから火が噴き出した2。治安隊の威嚇がよくあるように乗り物や商店などへの破壊行動を引き起こしたらしい。死者の数はチベット亡命政府の発表では80人から99人、武器の使用を否認する中国当局の発表では〈13人の無実の市民〉から〈19人の市民と1人の警官〉と大幅に異なる3。その後抗議デモは甘粛省のチベット人自治州に飛び火した。外国人による現地レポートはまだ許可されていない。

 

 ペロシ議長が言う人権の抑圧とは、どんなものか?ニューヨーク・タイムズは触れていないが、チベットの独立運動に対する抑圧が背景にある。チベットは1949年中国共産党が領有を宣言して封建的な身分制度から農奴を解放した4。ダライ・ラマ14世は独立よりも自治を求めていることから考えれば、自由その他の政治的な権利が限られているのだろう。

 

 アメリカ議会は去年10月ダライ・ラマ14世にアメリカ市民の最高勲章である金メダルを贈った5。これはアメリカ合衆国の安全と繁栄と国益に貢献した個人に与えられる。中国が危険な人物として位置づける宗教的な指導者だが、そのときブッシュ(George Bush)大統領は歴代の大統領で初めて会った。ペロシ議長の訪問と演説はアメリカがチベット人の自由への戦いを煽っていると受け取られるにちがいない。ホワイトハウスはそれに関してはノー・コメントである1

 しかし、中国政府は8月の北京オリンピックを目前にして、民主主義への前進をためらうことができない。

D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1  Bush Silent, but Others Speak Out on Tibet Crackdown  >>>

By SHERYL GAY STOLBERG and SOMINI SENGUPTA

Published: March 22, 2008

NHK322 033 

2  TBS 1611:37  

Last Updated: Sunday, 16 March 2008

'Eighty killed' in Tibetan unrest

3  Last Updated: Monday, 17 March 2008

China denies Tibet death reports

Last Updated: Saturday, 22 March 2008

China posts wanted list for Tibet

4  Chine et Tibet, une si longue histoire

LE MONDE | 22.03.08 | 12h44  

5  Bush offre une distinction honorifique au dalai lama

France Info - 17 octobre 2007 - 19:49

 

▼ オリンピック作戦とB-29〈エノーラ・ゲイ〉の機長ティベッツ

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.3.21

 

道路特定財源という化け物

 

大館市片山の西高規格道路

JNNの世論調査によれば、2008年度から10年間で59兆円の道路整備を進めるという政府の道路整備中期計画について国民の9割が反対している1。中期計画の財源確保のため政府はガソリン税の暫定税率を10年延長する法案を提出しているが、〈税率の上乗せを続けるべきだ〉と答えた人はわずか3割にすぎない。道路特定財源を道路整備以外の目的にも使えるように一般財源化することについては、65%が賛成だった。

理由は明らかでないが、政府の道路建設事業に否定的な要素を見ていると言える。つまり、必要でない事業が多いこと、財源の目的に合わない流用が多いこと、民主党の菅直人代表代行が指摘するように〈道路特定財源が国土交通省の政治支配、地方支配、国会議員支配の道具〉であることである2。必要でない事業には道路と橋のアクセサリーなども含まれる。流用は最近マス・メディアが積極的に報道して、住民の先入観に裏書きした3

 

*国土交通省が宣伝のためのミュージカル上演、道路財源から5億円

*<道路特定財源>職員旅行の費用に…国交省所管22法人

*国交省のイベント1回で6千万円支出

*道路財源13法人(国土交通省所管公益法人)、職員旅行負担58回1億8000万円に

 

その他に、地下駐車場を建設したというTVニュースも街で見た。

 

民主党は、229日与党の改正案への対案として道路特定財源制度改革関連3法案を参議院に提出した。〈税法改正案は性格に応じて分割して提出〉するべきだという主張に沿ったものだ2。注目の道路特定財源制度改革法案の趣旨は、

1 道路特定財源制度に係わる暫定税率(国税、地方税)を延長しない。

2 道路特定財源(揮発油税、石油ガス税、地方道路税、自動車取得税、軽油引取税)の一般財源化。

3 国直轄事業(道路、河川、港湾)の地方負担金廃止。

 

暫定税率の法案は3月末で期限が切れる。319日、福田康夫首相は今年末の2009年度税制改正論議で道路特定財源の全額一般財源化も視野に入れて検討すると表明したが、参議院で主導権を握る民主党との合意は難しい4

☆ D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

1  TBS  310

2 民主党HP 2008/02/29

3  TBS 毎日新聞 読売新聞

4 毎日新聞 319  NHK 320

 

▼ 地方税法の改正案: あいかわらず中央は光、地方は影

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.3.7

続 沖縄で何が?:

那覇地検が海兵隊員を釈放

 

那覇地方検察庁は229日、暴行被害を届け出ていた中学生の少女が告訴を取り下げたという理由で、アメリカ海兵隊員を警察署から釈放して不起訴にした1。しかし、那覇地検は記者会見で〈内容について、あれこれ言えるような段階ではなくなった〉と詳細に説明する責任から逃げた。こんな言い訳は明治の文明開化以来記録されたことがないのではないか?事件の真相を調べるのを止めたのなら、捜査の真相を明らかにして国民の特に沖縄県民の客観的な理解を求めるべきだろう。

 沖縄では県議会と全市町村の議会が抗議の声明を出した。釈放に関する朝日新聞の報道を見ると、扇情的に〈強姦〉という言葉を使っていた2。そして、〈シーファー駐日米大使らが沖縄県庁を訪れて謝罪した。来日したライス国務長官も福田首相に遺憾の意を表明した。在日米軍は2月20日から、沖縄と山口県岩国市の米軍基地所属の軍人らの基地外への外出を禁止した〉と書いていた。超国家主義の旗振り役は歴史の全体に視線を向けない。だから、軍人の外出禁止は思いきった賢明な対策だと思う。

☆ D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1        NHK  229 2314

 

US marine free in Japan rape case

Last Updated: Friday, 29 February 2008 BBC

 

2 朝日新聞 200802292208

 

▼ 沖縄で何が?: 偶然的な侵害行動の危ない構図

▼ 無意味な破片  2008.2.23

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.3.4 

 

内陸鉄道+小坂鉄道=夢想鉄道

 

小坂鉄道は廃止か?

この疑問を受けて、HHJ24日小坂町役場に事実関係を聞いてみた。DOWAホールディングス(小坂製錬)側から正式な発表はまだないが、新型リサイクル炉が稼働すれば副産物の硫酸ができないので、輸送目的の鉄道が必要なくなり、小坂町は〈内陸縦貫鉄道の可能性を模索しており、関係省庁、近隣市町村、DOWAホールディングスと連携をとりながら実現に向け進めていきたい〉と考えている、ということだ。

川口博町長は、15日新春インタヴューでこんな夢の構想を話していた1

―田沢湖と十和田湖を鉄道で結べないものかと考えている。小坂から十和田湖までは山岳鉄道で結び、車を制限することで環境問題をクリアしたい。/ 鉄道をつなげるには田沢湖と十和田湖の連携、わらび座と康楽館の連携も必要だ。JRが協力したくなるような魅力ある鉄道の構想を練りたい。内陸縦貫鉄道、小坂鉄道、花輪線も含め鉄道には地域活性化につながる使い道が必ずある。

 

228日、秋田県の2月定例議会のライブ中継---大館市選出の石田寛県議(社民党)が内陸鉄道について質問した。その中で北秋田地方の魅力と小坂鉄道の再生を視野に入れたと思える発言があった。〈赤字解消を内陸線単独で考えるのはよくない。プラス思考が必要だ。県南北を結ぶ点と線のルートを重要視して、白神山地や伊勢堂岱・大湯ストーンサークルの縄文遺跡の観光地を結ぶ。〉〈大館駅始発も検討してみるべきだ。〉

それに対して寺田典城知事は、〈ルート延伸は見込みがない〉と理由の説明もなく投げやりに応えた。北秋田地方の観光の魅力を高く評価していた人だが、現実的には失礼ながらシステマティックな思考に関心があるようには思えない。

 

赤字に神経を尖らせるのは民間企業の経営意識の悪い面である。鉄道が本来持っている社会的な意義を忘れている。これは地域の生活と文化を育成する大きな樹の根と幹、精神的な世界である。住民は歴史的にそれにさまざまな可能性を見てきた。東京や大阪などの大都市の例を一瞥しても、理解できることだろう。

 

秋田県は、今これから内陸鉄道の赤字負担約13千万円でどんな事業ができるか?これを具体的に予想すれば、情けない冗談になってしまう。道路の修理か、内陸線の施設撤去費(50億円)に消えるか?…言うまでもなく、内陸鉄道の経営に当てる方がはるかにメリットが大きい。可能性には終着駅がない。沿線と北秋田地方の住民、全国のファンが自分の生活を守るように小さい鉄道を守ろうと努力することに期待しよう。

 

 HHJの提案は、臨時列車をタイムリーな企画で柔軟に走らせることである。JR東日本が沿線地域の文化の発展を支援する意思があるなら、これは無理なく実現できると思う。

☆ H

1 北鹿新聞

 

▼ 阿仁川のページ

▼ 小坂川のページ

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.2.23 

沖縄で何が?:

偶然的な侵害行動の危ない構図

 

 

伊豆諸島の南と沖縄で

29日と10日のアメッコ市で有栖川宮通りは久しぶりに歩行者の姿が増えた。ピンク色のアメの花がミズキの枝に咲いて、のどかな明るい雰囲気が漂った。しかし、国際関係のニュースは凍りついていた。

 

9日朝、防衛省の発表によれば、ロシアの爆撃機が伊豆諸島南の領空を約3分間侵犯して、自衛隊機が24機スクランブル発進した。外務省の抗議に対して、ロシアのイワノフ(Sergei B.Ivanov)副首相はその事実を否定した〔1〕。イタル・タス通信によれば、ロシア空軍広報部長は〈飛行機は中立的な水域(neutral waters)の上を飛んだ〉と語った〔2〕

10日夜、沖縄の北谷(ちゃたん)町でアメリカの海兵隊員が中学生の少女を車の中で暴行したという容疑で翌日逮捕された。海兵隊員は容疑を否認した。いつものように県知事その他の政治的人間が感情的な非難声明を出した〔3〕

 

この二つの出来事は、日本とロシア、日本とアメリカの間で起きている。そして、奇妙なことに領空侵犯、人権侵害という侵害行為である。この出来事の間には、無関係な何かがある。

予想される反論―なぜそれらの事実を結び合わせるのか?

反論に対する反論―事実を他の事実から切り離して考えようとするのは馬鹿がやることじゃないか?不可能ではなことだ。だから、アメリカとの同盟を心配するのは間違いじゃない。

 

Deux bombardiers russes ont survolé à basse altitude, au cours du week-end, un porte-avions américain qui se trouvait dans l'ouest du Pacifique.

 

Les F-18 ont escorté les bombardiers jusqu'à ce qu'ils quittent la zone. "Il n'y a eu aucune communication verbale entre les avions du Nimitz et les avions russes", a précisé la source.

 

Deux bombardiers russes survolent un porte-avions US

太平洋の西で

9日土曜日の朝、ロシアの爆撃機(ツポレフ95)2機が太平洋の西部でアメリカの空母USSニミッツの上を低い高度で飛んだ。爆撃機は日本の南に向かっていた。4機のF-18が遮るために飛び立ち、ゾーンを離れるまで爆撃機をエスコート(護衛)した。このニュースは、11日月曜日アメリカ国防総省の中枢から公に流された〔4〕。爆撃機がそのあと日本の領空に侵入したと考えるには、ロシアとアメリカに対する強い不信感がなければならない。

☆ D+H

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1 読売新聞、時事通信社、TBSi, BBC

2  Japan Says Russian Bomber Violated Its Airspace

By THE ASSOCIATED PRESS  February 10, 2008 

NEW YORK TIMES

3  TBSi 2月1109:42   沖縄タイムス 2008.2.11

Deux bombardiers russes survolent un porte-avions US  >>>

NOUVELOBS.COM |12.02.2008

 

関連するように思える対話

▼ パール・ハーバーという鏡 2008.2.23

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.2.4 

 

地方税法の改正案:

夢大橋  車はほとんど通らない

あいかわらず中央は光、地方は影

                                                    

125日福田康夫内閣は、平成20年度の地方税制に関する〈地方税法の改正案〉〈地方法人特別税の暫定措置法案〉〈地方交付税法の改正案〉をまとめて国会に提出した。増田寛也総務大臣は記者会見で、3月末までに成立しなければ〈国民生活〉に重大な影響が出ると脅迫的に語った1

夢大橋  冬の間は通行止めの峠

地方税法の改正案のメニューを見ると、都市の住民が故郷の自治体や希望する自治体に5000円以上寄付した場合住民税の税額を差し引くという〈ふるさと納税制度〉と道路特定財源の暫定税率をさらに10年延長する法案が一緒に並んでいる。前者には消極的賛成、後者には反対のスタンスを取っている特派員は、その嫌味な禅的調理法に当惑した。それぞれ独立した重要法案として提出できないのは、なぜか?道路特定財源の暫定税率延長に対する国民の反発をごまかすため、だろう。こういう調子では、民主政治どころか国家の基盤が崩れる。

 

ふるさと納税制度の疑問点

1 秋田県と大館市は寄付を受け入れる基金を設立するという。箱の中にどれだけ金が入るか、計算は難しいのではないか?

2  財政が苦しい自治体の救済になるという保証はない。自治体間の

バランスは放任していいのか?

3        自民党の支持率を上昇させるのが狙いではないか?

 

暫定税率延長への批判

1 民主党は、決然と反対している。山岡賢次国会対策委員長によれば、〈特別会計や暫定税率は自民党の悪の温床であり、膨大なムダを生んでいる。自民党そのものであった道路行政やハコモノ政治から、我々は国の財源を幅広く再配分していく。〉2

2 民主党の菅直人代表代行は、さらに構造に焦点を当てる。〈(社会保険庁が)職員の福利厚生費を年金から流用したということで、たいへん大きな反発を受けましたが、基本的には同じ構造。〉3

 

道路特定財源が道路以外の事業に使われることに対して、国民の目は以前よりはるかに厳しい。道路建設事業に対してさえも、厳しく批判する住民が増えた。その理由は、増田総務大臣が岩手県知事だった時代の失敗が明らかにしている。つまり、地域に必要でない道路と橋とダムの公共事業に力を入れて良識派の予想どおり財政難を深刻化させたのである。米代川上流兄畑の夢大橋は、建設当時から住民の生活に無益な鉄の残骸でしかない。

ところで、大館市は道路特定財源の暫定税率が半分の税率に戻ると、25千万円の減収になる4。小畑元市長も全国の自治体の首長と同じく廃止に反対したが、公共事業を主軸にした活性化は土建業者と関連業者を肥え太らせて民主主義社会を腐らせる効果しかなかったことは事実だ。

        D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1        NHK  125

2 民主党HP

3 TBSi  128

4 北鹿新聞 130

 

▼ 道路特定財源という化け物

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.2.1

 

警察の駄作はもう止めよう

 

警察庁は、世界的に悪名高い捜査の問題点を検証して取り調べの適正化について指針を公表した1

その内容は、お粗末と言う他はない。取り調べ官が容疑者の身体に接触することや容疑者の尊厳を害するような言動をチェックしたり、取調室の様子を外部から確認するためにマジック・ミラーを設置するという。これは詭弁的な対応でしかない。

国連の国際人権規約委員会が1998年日本政府に勧告したのは、取り調べの電磁的記録による透明化である。検察庁はそれに応えてDVD録画による記録保存の試行を始めたが、警察庁はあいかわらず閉鎖的である。録画して公開すれば、世界中の人たちがショックを受けるようなことがあるのか?やはり伝説的な〈警察の作文〉がばれるのを恐れているのだろう。

☆ D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1 TBSi 124

 

▼ 暴力装置としての死刑を止めさせるには?

▼ 死刑を必要としない世界

▼ 検察庁の決意: ヴィデオで取調べを記録

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.1.29

 

未確認非行物体による

未確認飛行物体の話

〈未確認飛行物体=UFOについて、政府が「その存在は確認されていない」とする立場を明らかにしました。UFOが飛来した場合の政府の対応についても、「存在を確認していないため、特段の検討はしていない」〉〔1〕

1218日民主党議員の質問書に対して福田政権がそう答えた。アメリカのNBCニュースが意外にも強い関心を示してAP通信の記事を載せた〔2〕。個人的にはUFOの実在を信じている、という町村信孝官房長官の発言にポイントを移して。

20日の記者会見では、石破防衛相がUFO襲来の問題を取り上げた。〈攻撃してくれば、防衛出動になるが〉3

 

今、なぜ未確認飛行物体のテーマか?

この論議は、理解を越えるような現象が起きているという認識がある人たちにはグッド・タイミングである。〈悪い夢は他人に話せ〉と昔から言われるように、言葉は不安を浄化するのに役立つ。しかし、現実のどんな出来事が火をつけたのか?

心配なのは、UFO問題が政治に悪用されることである。地球防衛のために人類つまり世界各国が協力して戦うのは古典的な美しいストーリー。21世紀では、科学の進んだ国が未確認飛行物体を極秘に開発したという映画的な夢想が現実味を帯びる。こういう種類の疑惑は国際関係が危機にはまり込んだ状況ではどうなるか、予測が難しい。未確認非行物体が多いからである。

☆ 

1 TBSi  121819:33

2 UFOs 'definitely' exist, Japan spokesman says

updated  Dec. 18, 2007   NBC  AP

3   読売新聞 1220

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.1.19

 

国際関係の失敗で住民の冷凍漬け

 

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said on Friday that Turkmenistan had hampered his country's ability to cope with the recent severe cold and heavy snow that has caused at least 28 deaths, including eight from the cold.

 

Turkmenistan warns Iran over gas

新年を迎えた最初の日、中央アジアの国トルクメニスタン外務省はイランへの天然ガスの供給を11日から中止したと発表した1。支払い義務を果たさないことがパイプラインの修理と管理の十分な遂行を妨げているという理由だ。イランの国営TVによれば、トルクメニスタンが天然ガスの価格をほぼ2倍の1000立方メーター当たり140ドルにすることを要求して、それが両国の論争に発展している。アフマディネヤド(Mahmoud Ahmadinejad)大統領は、〈天然ガスの供給停止が国を無力にした〉ために厳しい寒さと大雪で28人が死んだ、と語った。石油と天然ガスの豊富な貯蔵がありながら、寒冷地に住む住民を冷凍漬けにした理由は何なのか?これは明らかに人権を無視した政治の過失あるいは怠慢である。

H

 

1 Last Updated: Sunday, 13 January 2008 BBC

Turkmenistan warns Iran over gas

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.1.19

 

デモクラシーのカレンダー:

アメリカ以上に最良の友だちはいない

 

ブッシュ(George Bush)大統領は114日アラブ首長国連邦の首都アブダビでイランを非難した。核開発の疑惑がくすぶり、アフガニスタン、イラク、レバノン、パレスチナでイスラム武装勢力を支援している疑いがあり、〈テロリズムの世界的な主役のスポンサー the world’s leading sponsor of terrorism〉である1。ヌーヴェル・オプセルヴァトゥールによれば、アフガニスタンのタリバンに武器を送り国連を挑発している。国連が現地で力を発揮できなくなれば、国際社会の平和が危険にさらされるのは目に見えている。

« Vous avez le droit de vivre sous un régime qui est à l’écoute de vos souhaits, respecte vos talents et vous permet de bâtir une vie meilleure pour vos familles... le jour viendra où le peuple iranien aura un gouvernement qui épousera la cause de la liberté et la justice ... et lorsque ce jour viendra, vous n’aurez pas de meilleur ami que les Etats-Unis d’Amérique ».

 

Bush dénonce l’Iran : "premier parrain mondial du terrorisme"

 

こういう事実から、アメリカの大統領は〈あまり遅くならないうちに危険と対決するために全世界の友人(友邦)を集める〉と語った2。さらに抑圧されたイラン国民に直接話しかけて、〈あなたたちは願いを聞き入れ才能を尊重して家族のためにより良い生活を築き上げるのを許す政治体制の下で生きる権利がある。〉そして、〈その日が来れば、自由と正義はその土台になり、アメリカ合衆国以上に最良の友だちはいないだろう〉と希望を与えた。水平線のかなたにある新世界行きの船に乗った人たちの歴史が、その言葉の背後にある。

 

日本の報道はいつものように常習的に粗雑な内容である。〈自由と正義〉には三大新聞その他どこも触れていない。イラン国民を力づける思いやりのある言葉はほとんど完全に省略されている。日本人の〈自由と正義〉だ、と反論するのか?

御用放送局NHKがそれを伝えたくなかったのは、理解できる。しかし、国際ニュースの〈フィクション〉は危険なガイド・ブックである。ジャンルの混ぜ合わせは止めよう。

        D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1  Bush Urges Unity Against Iran

By STEVEN LEE MYERS  Published: January 14, 2008  NEW YORK TIMES

2  Bush dénonce l’Iran : "premier parrain mondial du terrorisme"  >>>

dimanche 13 janvier - 16:17:11    NOUVELOBS

 

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2008.1.9   

 

《ロシアのルネッサンス》

+ 《北国のルネッサンス                       

 

2008年の希望は、北国のルネッサンス。

 

北国のルネッサンスに必要な最小限のルールは、何か?

*歴史を自分勝手なフィクションにしない。

*政治権力に依存しない。

 

冬の生活について問題にするとき、地球の寒い地方で暮らす人々に学ばないのはナンセンスだ。しかし、過去の多くの例のように果実だけ横取りするような活動は金と時間の無駄でしかない。〈何もならない〉だけではない。

"Tout ce qui a été atteint, n'aurait simplement pas été possible sans votre soutien constant, sans votre confiance, sans votre participation directe à la renaissance du pays", a déclaré le président dans une allocution diffusée à minuit heure locale (15h00, heure de Paris) à Vladivostok, à l'Est de ce pays qui s'étend sur onze fuseaux horaires.

 

Poutine dresse un bilan flatteur des ses huit ans à la présidence

 

 

 


1231日ロシアのプーチン(Vradimir Poutine)大統領は、《ロシアのルネッサンス》を祝福した。〈達成されたあらゆることは、あなたたちの絶え間ない支持と信頼とロシアのルネッサンスへの直接的な参加なしには簡単にできなかっただろう。〉

このメッセージは、不思議なことに極東のウラジオストクから現地時間零時に国民に向けて放送された。普通なら、首都モスクワにいる日である。

 

特派員―ダー。翻訳すれば、コウハク歌合戦はいい加減に止めろ、ということですね。

 H

 

1  Poutine dresse un bilan flatteur des ses huit ans à la présidence

NOUVELOBS.COM | 31.12.2007 | 17:46   >>>

 

▼ エリツィン以後の北方領土を眺める

▼ 日本とロシア関連記事

 

 

 

 

 

 

 


Updated 2007.1.1  

 

 原油に火をつける国際テロ戦争

 

この冬一番の心配事は、原油価格の上昇である。ガソリン、灯油、食料品などの生活必需品、それらの値段が上がりつづけて消費者の生活を圧迫する。この状況は、商品の運送費の上乗せであるうちはいいが、石油から造られる無数の製品に影響を及ぼすと、国民生活が貧血状態におちいる。

 特派員は生活者のカテゴリーに入るとは思っていないが、スーパー・マーケットで徘徊する市民と半分半分放送局長の姿を見て、こんな疑問に行き当たった。原油価格は今どんなメカニズムで上昇するのか?

 

すると、放送局長が〈君、何か見てるのか 〉と声をかけた。

特派員―やあ、米さん。いいセーター、ありましたか ?

放送局長―どうもアクリルのセーターが、ね、今年は少ないんだ。〈いとく〉と盛岡市の〈ベルプラス〉が経営統合するって、本当か ?

特派員―ええ、大館はオーヴァー・ストアなんですよ。そこに〈イオン〉が御成町に戻ってくるから、敗者復活戦どころかゲリラ戦の様相ですね、米さん。

 原油価格に関する疑問を言うと、OPECによる価格操作とナイジェリア内戦の影響と見るべきだろうと放送局長は軽く答えた。

特派員―アメリカの原油輸入の第5番目の国がナイジェリアだそうですね。

放送局長―国際テロ組織の影がちらついてるよ。しかし、朝日新聞のレポートではOPEC(石油輸出国機構)の幹部ですらなぜ原油がこれほど高いのか、理解できないということだ。あきれてしまったね。

 

1120日付けのレポートは、こんな風にメカニズムを説明している。〈演出するのは投機マネー。米低所得者向け(サブプライム)住宅ローンが発端となって金融市場が混乱すると、資金は株から原油へ移動。ドル安が進むと、ドル建て取引で割安感が出る原油への資金の流れがまた太くなる。

OPECは世界の原油生産の4割を供給するが、受動的な組織ではない。メンバーであるヴェネズエラのチャベス(Hugo Chavez)大統領とイランのアフマディネヤド(Mahmoud Ahmadinejad)大統領はOPECが政治的に行動するように煽っている。アメリカ本土を侵略する妄想のような響きがある。

"La vague anti-impérialiste, en particulier en Amérique latine, est très forte. Les bases de l'oppression mondiale se sont fragilisées et la victoire peut être atteinte en résistant", a déclaré M. Ahmadinejad lors de sa rencontre avec Hugo Chavez.

"La coopération des pays indépendants, notamment de l'Iran et du Venezuela aura un effet important dans la défaite de l'impérialisme et la victoire des peuples", a affirmé pour sa part le président vénézuélien.

Le président vénézuélien Chavez poursuit en Iran sa tournée anti-américaine

といっても、この発言は夏に保存したファイルを探し回らせた。71日二人の大統領はテヘランで会談して、アンチ・アメリカニズムを共有する絆を深めていたのだ1

〈反帝国主義の波はとりわけラテン・アメリカでは非常に強い。世界的な抑圧の土台はもろくなった〉とイランの超国家主義者。

〈独立諸国の協力、特にイランとヴェネズエラの協力は帝国主義の敗北と人民の勝利において重大な効果を上げるだろう〉とラテン・アメリカの主役。

イランとヴェネズエラは、エネルギーの分野と科学施設建設などの公共事業で緊密な関係を保っている。原油の販売で稼いだいわゆるオイル・マネーの一部がどこに流れるか、想像するまでもない。投機に流れる。

        D

長木川上流社会特派員 ダレナニ

 

1 TEHERAN (AFP)  1 Juillet 2007 16h13  Radio France >>>
Le président vénézuélien Chavez poursuit en Iran sa tournée anti-américaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Atelier Half and Half