検索のためのリンク集 続き
◆コンピュータ・ウイルス関係◆
「独立行政法人 情報処理推進機構」の「セキュリティセンター」です。
《誰もが「安心」してコンピュータを利用できる環境を構築するために、情報セキュリティ対策の強化・整備を推進します。》と書かれています。
＝「主なワクチンベンダーのWebサイト等一覧」があり、関係会社にリンクしています。「ウイルス（W32/Antinny）の感染を確認する方法」も紹介。
「独立行政法人 情報処理推進機構」の「Winnyによる情報漏えいを防止するために」のページです。
＝ファイル交換ソフトWinnyとウイルスについて詳しく解説しています。
「シマンテック」の「インターネット・セキュリティ・サイト」です。
《このサイトはあなたのＰＣの安全度を理解する上でお役に立てます。》と書かれています。
＝「シマンテック・セキュリティ・チェック」によって、無料の「セキュリティ・スキャン」と「ウイルス検出」が利用できます。
「ＣＡ（コンピュータ・アソシエーツ） セキュリティ・アドバイザ・サイト」です。
《グローバルなセキュリティ脅威に対して迅速な調査および対応を行い、以下のサービスを提供します。》と書かれています。
＝「無料のスパイウェア・スキャン」と「無料のウイルス・スキャン」が利用できます。
「セキュアブレイン」の「フィッシュウォール」が紹介されています。
《オンラインバンキング、オンラインショッピング、クレジットカード利用履歴確認など、安心して使えるようPhishWallがお手伝いします。》と書かれています。
＝PhishWall を無償で利用できます。機能の一つが「Webサイトが存在する国の国旗と国名」の表示。
これによって フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 が韓国に置かれているのを知ってたいへん驚きました。
◆特殊なコレクションなど◆
「成田山仏教図書館逐次刊行物目録（雑誌・新聞）」です。
成田山仏教図書館（千葉県成田市）は
こちら。トップページから「逐次刊行物目録Wｅｂ版」をクリックしても入れます。
「金光図書館所蔵雑誌一覧」です。
金光図書館（岡山県浅口郡金光町）は
こちら。明治期以降の
所蔵教科書一覧もあります。
「プランゲ文庫」です。アメリカの対日占領政策の一環として集められた膨大な新聞・雑誌のコレクションで、所蔵するメリーランド大学図書館によってマイクロフィルム化されています。「新聞コレクション」「雑誌コレクション」に分かれて検索します。地域別に分類されているのでとても便利です。日本販売総代理店・
文生書院（東京都文京区本郷）は
こちら。
「財団法人三康文化研究所附属三康図書館」です。三康図書館（東京都港区芝公園）は明治時代の出版社・博文館が設立した大橋図書館の蔵書を現在に受け継いでいる。蔵書検索ができます。
「明治史研究のためのリンク集」です。
「和算の館」です。全国の算額のデータベースを作成しています。
「綺堂事物」です。岡本綺堂研究者のサイト。
国立国会図書館主題情報部新聞課による「全国新聞総合目録データベース 」です。
早稲田大学図書館編「精選近代文芸雑誌集」を紹介するサイト。
「杉田定一著作目録」のサイト。杉田は自由民権期、福岡向陽社と行動を共にした。後に衆議院議長。
国連「人権教育のための世界計画」を紹介する外務省のサイト。
国立国会図書館が運営する「総合目録ネットワークシステム」のサイト。
国会図書館、都道府県立図書館、政令指定都市立図書館の和図書を横断的に検索できる。
国立国会図書館が運営する「NDLデジタルアーカイブポータル（プロトタイプシステム）」のサイト。
〝我が国のデジタル情報にアクセスする総合的なポータルサイト〟として試験的に運用中。
『雑誌記事索引集成』などを発行している皓星社のサイト。「雑誌記事索引検索データベース」（テスト運用中）が利用できる。
雑誌専門の図書館大宅壮一文庫のサイト。
日外アソシエーツが運営する「レファレンスクラブ」―〝調べ物をする皆様を応援する会員制サイト〟です。
「HTMLタグ講座やJavaScriptサンプル集などホームページ作成支援全般を扱っているサイト」AWCSです。
福岡県糟屋郡須恵町の公式サイト「すえまち」です。
福岡県糟屋郡須恵町の町立歴史資料館の公式サイトです。
作家田中小実昌のデータベース。
牧野信一電子文庫 昭和11年に自殺した作家、牧野信一の作品を電子テキスト化して公開することを目的としている。
近現代日本文学史年表 のサイト。 牧野信一電子文庫の別館。
バーゲンブック.jp のサイト。〝出版93社共同企画として、みなさまに定価の５０％引きで、「謝恩価格本」と「部分再販品」を販売〟
学術図書・復刻出版 不二出版 のサイト。
神奈川近代文学館 のサイト。
電子書籍,電子出版エージェントの「でじたる書房」 のサイト。
◆シャーロック・ホームズ関係◆
私はシャーロキアンではない、とまずは断っておきます。専門家に失礼のないように……。
小学校低学年……。少年探偵団の映画を見ては、「ぼっぼっ僕らは」と声を張り上げていましたっけ。
小学校高学年で江戸川乱歩（子供向けの単行本と月刊誌『少年』連載）にはまり（少年探偵団のバッジだって持っていた）、
中学時代には延原謙訳のホームズを読みふけり、その後、エラリー・クイーーンに入っていったことは認めますけどね。ただし、もっぱら文庫本でした。
ここでホームズに言及したのは、雑誌『日本一』総目次を作成したために脇道に入り込んでしまった結果。
『日本一』に毒庵訳のホームズがあったので、ホームズの邦訳の歴史に関心を持ったという次第。
また、別に検索していた『日本及日本人』でも鉦斎訳を見つけ、ホームズの邦訳が明治にまでさかのぼることをはじめて知った……。
（『日本及日本人』の鉦斎訳は『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』 第８巻 ドイル集に未収録。
ただし、巻末の「明治翻訳文学年表（ドイル編）」ではふれている。行き届いているのはさすが！ ）
そんなわけで、関連する情報を集めてみましたが、あくまでも私の関心の赴くまま……にすぎません。
そうした情報を備忘録がわりにここに集めておきました。
Camden House The Complete Sherlock Holmes （〝英語サイト。全作品が当時のイラスト入りで読める〟<< 外部リンク<< シャーロック・ホームズ<< フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）
シャーロック・ホームズ全集 (The Complete Sherlock Holmes) 訳：大久保ゆう
上記 Camden House の日本語サイト
樽本照雄 編「漢訳コナン・ドイル小説目録（初稿）」
これはすごい！ 「漢訳されたコナン・ドイルの小説の目録」だが、「参考のために日本語翻訳作品を、その最初のものだけを掲げ」ている。
→（附：
コナン・ドイル漢訳小説目録（初稿） <<
『清末小説』第24号 2001.12.1 <<
清末小説 <<
清末小説研究会のサイト）
しょうそう文学研究所のサイト。「シャーロック・ホームズとコナン・ドイルの部屋」「明智小五郎と江戸川乱歩の部屋」「山中峯太郎の部屋」に分かれている。
青空文庫では
１７作品が公開されている。（<<
アーサー・コナン・ドイルの作品（作家別作品リスト：No.9）） （２００６年５月５日現在）
赤毛連盟 （新字新仮名、作品ID：8）
空家の冒険 （新字新仮名、作品ID：43522）
悪魔の足 （新字新仮名、作品ID：3392）
暗号舞踏人の謎 （新字新仮名、作品ID：45340）
株式仲買店々員 （新字新仮名、作品ID：43497）
黄色な顔 （新字新仮名、作品ID：43028）
グロリア・スコット号 （新字新仮名、作品ID：43498）
自転車嬢の危難 （新字新仮名、作品ID：43523）
白銀の失踪 （新字新仮名、作品ID：42929）
世界怪談名作集 09 北極星号の船長 医学生ジョン・マリスターレーの奇異なる日記よりの抜萃（新字新仮名、作品ID：43471）
チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン （新字新仮名、作品ID：3393）
入院患者 （新字新仮名、作品ID：43524）
ノーウッドの建築家 （新字新仮名、作品ID：3394）
ブルー・カーバンクル （新字新仮名、作品ID：3395）
ボヘミアの醜聞 （新字新仮名、作品ID：226）
まだらの紐をめぐる冒険 （新字新仮名、作品ID：535）
臨時急行列車の紛失 （新字新仮名、作品ID：43056）
※ Amazon等ではすべて在庫切れとなるが、ナダ出版センターへの直接注文で購入可能（同社からの回答）。
『日本におけるシャーロック・ホームズ』について。（<<
ナダ出版センター ホームページ ）
>>Amazon
『明治の翻訳ミステリー』について。（<<
ナダ出版センター ホームページ ）
>>Amazon
『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』 第８巻 ドイル集 について。（<<
ナダ出版センター ホームページ ）
>>Amazon
上掲「総合目録ネットワークシステム」で、
著者・編者 ： 「コナン・ドイル」として 検索したところ、
４９点がヒットした。
→意外に少ないのはキーワード（中間一致ができない）に問題があるか。キーワードを工夫する必要がありそうだ。
それで今度はNDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システムで検索。
・ キーワードは著者・編者：「コナン・ドイル」。検索対象は和図書・洋図書。結果は７６８点。
・ 多すぎるので、和洋を分けて検索し直すと、和図書がやはり７６８点、洋図書が４点となった。
・ 出版年を明治・大正（１８６８年～１９２６年）に限定して和図書を検索。結果は
３６点となった。
国立国会図書館 近代デジタルライブラリー の検索サイト。
「ドイル」で検索すると、以下の１２点がヒットした。１点はコナン・ドイルとは無関係。改めて「コナン・ドイル」で検索し直すと、以下と同じ１１点がヒット。これらのデジタル画像を閲覧できる。（２００６年５月５日現在）
「NDL-OPAC」では１９１１年以前の刊行分が１６点あったので、その内、１１点が収録されていることになる。未収録は
５点。
1. 荒磯 / コナン・ドイル著他，内外出版協会〔ほか〕, 明３４．１２. - (英文学研究 ; 第２冊)
2. 英国探偵奇聞録. 続 / コナン・ドイル著他，文華堂, 明４４．１１
3. 沿海州及薩哈嗹島概況 / 牧朴真著，農商務省水産局, 明３７．３
4. 快漢ホルムス. 第１編（黄色の顔） / コナン・ドイル著他，笑変窟, 明３９．５
5. 金庫の毒蛇 / コナン・ドイル著他，建文館, 明４１．９
6. 銀行盗賊 / コナン・ドイル著他，建文館, 明４０．４
7. 死刑か無罪か / コナン・ドイル著他，東西社, 明４２．３. - (近世英文研究叢書 ; 第１編)
8. 紳士か乞食か / コナン・ドイル著他，東西社, 明４２．５. - (近世英文研究叢書 ; 第３編)
9. 神通力 / コナン・ドイル著他，祐文社, 明４０．１２
10. 水底の王冠 / コナン・ドイル著他，建文館, 明４２．３
11. 緑玉冠 / コナン・ドイル著他，三省堂, 明４２．８. - (青年英文学叢書 ; 第１７編)
12. 老雄実歴譚 / コナン・ドイル著他，政教社, 明４２．１２
明治４２年６月に連載終了。その年の内に単行本化されていることがわかる。
8. 英文の友 / 高野巽. -- 小川尚栄堂, 明35
2. Tales from A.Conan Doyle. / By Arthur Conan Doyle.. -- Kobunsha,, 1907.. -- (The Kobunsha series.)
33. 名著新訳 / 本間久四郎. -- 文禄堂, 明40.11
11. 間一髪 / 熊本謙二郎. -- 有朋堂, 明41.6. -- (The "Rising generation" ser. ; no.4)
1. Adventures of Sherlock Holmes. / By Arthur Conan Doyle.[他]. -- Sanseido,, 1909.
日本シャーロック・ホームズ・クラブのサイト。
「無料で速読トレーニング」のサイト。「速読で読む世界の名作」の中に、コナン・ドイルの作品も。
「空家の冒険」・「黄色な顔」・「グロリア・スコット号」を収録。
グーテンベルク21 CD-ROM文庫 のサイト。
CD-ROM版 「シャーロック・ホームズ傑作選」が紹介されている。
＝〝ホームズもの全60作のうち、48作品の代表作をすべて網羅して全集に匹敵！〟
Amazonを検索
・ ２００６年１月刊行開始。
既刊
「総合目録ネットワークシステム」〈著者・編者 ： 「コナン・ドイル」〉の検索結果。（２００６年５月５日現在）
1. 岩波少年少女文学全集 . ３ シャーロック・ホームズの冒険 . -- 岩波書店 , １９６５．１１ (N)９０．８
2. うしなわれた世界 / コナント゛イル著 . -- 岩崎書店 , １９７３ . -- (ＳＦ少年文庫) (N)９０８．３
3. 失われた世界 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９９３ . -- (創元ＳＦ文庫) (N)Ｂ９３３．６
4. 失われた世界 / 塩谷＼郎／著 . -- 講談社 , １９５５ . -- (世界名作全集 １１)
5. 回想のシャーロック・ホームズ / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９８９ . -- (創元推理文庫) (N)Ｂ９３３．６
6. 恐竜の世界 / コナン・ドイル／作 . -- 岩崎書店 , １９７７ . -- (ＳＦこども図書館) (N)９３３
7. 恐怖の谷 / コナン・ドイル／原作 . -- 偕成社 , １９５４ . -- (世界名作文庫 ８４)
8. 霧の国 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９９２ . -- (創元ＳＦ文庫) (N)Ｂ９３３．６
9. 銀星号事件 / コナン＝ドイル／作 . -- 学研 , １９８１．１１ . -- (名探偵ホームズ) (N)９３３
10. コナン・ドイル小説全集 . 第３巻 マイカー・クラーク / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００５．１ (N)９３３
11. コナン・ドイル小説全集 . 第４巻 マイカー・クラーク / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００５．３ (N)９３３
12. コナン・ドイル小説全集 . 第５巻 マイカー・クラーク / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００５．６ (N)９３３
13. コナン・ドイル小説全集 . 第６巻 ポールスター号の船長 / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００５．８ (N)９３３
14. コナン・ドイル小説全集 . 第７巻 ポールスター号の船長 / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００５．１０ (N)９３３
15. コナン・ドイル小説全集 . 第８巻 ガードルストーン商会 / コナン・ドイル／著 . -- エミルオン , ２００６．１ (N)９３３
16. シャーロック・ホームズ最後の挨拶 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 新潮社 , １９７９ . -- (新潮文庫) (N)Ｂ９３３．６
17. シャーロック・ホームズ全集 . １４ シャーロック・ホームズの事件簿 / コナン・ドイル／著 . -- 偕成社 , ２００２．８ (N)９３３
18. シャーロック・ホームズの叡智 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９２ . -- (新潮文庫) (N)９３３
19. シャーロック・ホームズの思い出 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９０ . -- (新潮文庫) (N)９３３
20. シャーロック・ホームズの回想 / コナン・ドイル／著 . -- 講談社インターナショナル , １９９９．４ . -- (講談社英語文庫) (N)９３３
21. シャーロック・ホームズの事件簿 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９１ . -- (新潮文庫) (N)９３３
22. シャーロック・ホームズの冒険 / コナン・ドイル／原作 . -- 集英社 , １９７１ . -- (少年少女世界の名作) (N)９３３
23. シャーロック・ホームズの冒険 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９０ . -- (新潮文庫) (N)９３３
24. シャーロック・ホウムズ帰る / コナン・ドイル／作 . -- 岩波書店 , １９８０ . -- (岩波少年文庫) (N)９３３
25. シャーロック・ホウムズの冒険 / コナン・ドイル／作 . -- 岩波書店 , １９８４ . -- (岩波少年文庫) (N)９３３
26. シャーロック・ホウムズの冒険 / コナン・ドイル／作 . -- 岩波書店 , １９８１ . -- (岩波版ほるぷ名作文庫) (N)９３３
27. 少年少女世界推理文学全集 . Ｎｏ．１７ 名探偵シャーロック・ホームズ . -- あかね書房 , １９７８ (N)９０８
28. 少年少女世界推理文学全集 . Ｎｏ．２ シャーロック・ホームズの冒険 . -- あかね書房 , １９７８ (N)９０８
29. 世界大ロマン全集 . ５４ コロスコ号の悲劇，クルンバーの謎 . -- 創元社 , １９５８ (N)９０８
30. 世界文学全集 . 別巻３ シャーロック・ホームズ全集 . -- 河出書房新社 , １９５９ (N)９０８
31. 世界文学全集 . 別巻 第１巻 シャーロック・ホームズの冒険 回想のシャーロック・ホームズ / 河出書房新社／編 . -- 河出書房新社 , １９５９ (N)９０８
32. 世界文学全集 . 別巻 第２巻 シャーロック・ホームズの生還 ホームズの最後のあいさつ / 河出書房新社／編 . -- 河出書房新社 , １９５９ (N)９０８
33. 世界文学全集 . 別巻 第３巻 緋色の研究 四人の署名．バスカヴィル家の犬．恐怖の谷 / 河出書房新社／編 . -- 河出書房新社 , １９５９ (N)９０８
34. 毒ガス帯 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９９２ . -- (創元ＳＦ文庫) (N)Ｂ９３３．６
35. 盗まれた秘密文書 / コナン＝ドイル／作 . -- 学研 , １９８２．２ . -- (名探偵ホームズ) (N)９３３
36. 緋色の研究 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９５ . -- (新潮文庫) (N)９３３
37. ぶな屋敷のなぞ / コナン＝ドイル／作 . -- 学研 , １９８１．１１ . -- (名探偵ホームズ) (N)９３３
38. ホームズと四つの怪事件 / コナン・ドイル／作 . -- あかね書房 , １９７７ . -- (推理・探偵傑作シリーズ) (N)９３３
39. マラコット深海 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９９７．０７ . -- (創元ＳＦ文庫) (N)Ｂ９３３．６
40. マラコット深海 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９８０ . -- (創元推理文庫) (N)Ｂ９３３．６
41. マラコット深海 ゴードン・ピムの冒険 / コナン・ドイル／著 . -- 創元社 , １９５７ . -- (世界大ロマン全集 １６) (N)９３３
42. 名たんていホームズのかつやく / アーサー・コナン・ドイル／著 . -- 金の星社 , １９７６ . -- (幼年版・世界の名作) (N)９３３
43. 名たんていホームズのぼうけん / アーサー・コナン・ドイル／著 . -- 金の星社 , １９７８ . -- (幼年版・世界の名作) (N)９３３
44. 名探偵ホームズ . ２ / コナン・ドイル／原作 . -- 講談社 , １９５５ . -- (世界名作全集 １１７)
45. 名探偵ホームズ . ３ / コナン・ドイル／原作 . -- 講談社 , １９５６ . -- (世界名作全集 １３６)
46. 名探偵ホームズ / 久米 元一／著 . -- 講談社 , １９５３ . -- (世界名作全集 ５４)
47. 勇将ジェラールの冒険 / コナン・ドイル／著 . -- 東京創元社 , １９７１ . -- (創元推理文庫) (N)Ｂ９３３．６
48. 勇将ゼラールの冒険 / コナン・ドイル／著 . -- 岩崎書店 , １９６０ . -- (ドイル冒険探偵名作全集 ３)
49. 四つの署名 / コナン・ドイル／〔著〕 . -- 改版 . -- 新潮社 , １９９３ . -- (新潮文庫) (N)９３３
「NDL-OPAC 国立国会図書館蔵書検索・申込システム」〈著者・編者 ： 「コナン・ドイル」、和図書、出版年：１８６８年～１９２６年〉の検索結果。
時代順に配列し直している。（２００６年５月６日現在）
5. 荒磯 / コナン・ドイル[他]. -- 内外出版協会〔ほか〕, 明34.12. -- (英文学研究 ; 第2冊)
8. 英文の友 / 高野巽. -- 小川尚栄堂, 明35
10. 快漢ホルムス. 第1編(黄色の顔) / コナン・ドイル[他]. -- 笑変窟, 明39.5
2. Tales from A.Conan Doyle. / By Arthur Conan Doyle.. -- Kobunsha,, 1907.. -- (The Kobunsha series.)
14. 銀行盗賊 / コナン・ドイル[他]. -- 建文館, 明40.4
33. 名著新訳 / 本間久四郎. -- 文禄堂, 明40.11
27. 神通力 / コナン・ドイル[他]. -- 祐文社, 明40.12
11. 間一髪 / 熊本謙二郎. -- 有朋堂, 明41.6. -- (The "Rising generation" ser. ; no.4)
12. 金庫の毒蛇 / コナン・ドイル[他]. -- 建文館, 明41.9
1. Adventures of Sherlock Holmes. / By Arthur Conan Doyle.[他]. -- Sanseido,, 1909.
21. 死刑か無罪か / コナン・ドイル[他]. -- 東西社, 明42.3. -- (近世英文研究叢書 ; 第1編)
28. 水底の王冠 / コナン・ドイル[他]. -- 建文館, 明42.3
26. 紳士か乞食か / コナン・ドイル[他]. -- 東西社, 明42.5. -- (近世英文研究叢書 ; 第3編)
34. 緑玉冠 / コナン・ドイル[他]. -- 三省堂, 明42.8. -- (青年英文学叢書 ; 第17編)
36. 老雄実歴譚 / コナン・ドイル[他]. -- 政教社, 明42.12
7. 英国探偵奇聞録. 続 / コナン・ドイル[他]. -- 文華堂, 明44.11
18. 殺人倶楽部 / コナン・ドイル[他]. -- 文成社, 大正1
19. 史外秘伝ナポレオン奇譚 / コナン・ドイル[他]. -- 東亜堂出版, 大正1
30. 独身華族 / コナン・ドイル[他]. -- 日東堂書店, 大正2
15. 黒い影 / コナン・ドイル[他]. -- 東京英語学会, 大正5. -- (シアロックホームズ探偵奇譚 ; 第1編)
24. シヤロック・ホルムス. 第1-3編 / コナン・ドイル[他]. -- 天弦堂書房, 大正5
29. 大英国の危機 / コナン・ドイル[他]. -- 如山堂書店, 大正5
13. 疑問の変死 / コナン・ドイル[他]. -- 三田書房, 大正8. -- (シャイロックホルムス探偵叢書 ; 第1編)
20. 史外秘伝ナポレオン奇譚 / コナン・ドイル[他]. -- 大日本教育書院, 大正9
23. シヤロック・ホウムズ / コナン・ドイル[他]. -- 3版. -- 越山堂, 大正11
16. グロボアの城主 / コナン・ドイル[他]. -- 紅玉堂書店, 大正12
25. 深紅の一糸 / コーナン・ドイル[他]. -- 紅玉堂書店, 大正12
3. 赤ランプ / コナン・ドイル[他]. -- 金剛社, 大正14. -- (万国怪奇探偵叢書 ; 12)
17. 現代探偵傑作集 / 田中早苗. -- グランド社, 大正14
32. 没落の世界 / コナン・ドイル[他]. -- 金剛社, 大正14. -- (万国怪奇探偵叢書 ; 4)
35. 緑玉冠事件 / ドイル[他]. -- 健文社, 大正14. -- (英文学名著選 ; 第10)
4. アドベンチヤズ・オブ・シヤロツクホルムス / コナン・ドイル[他]. -- 紅玉堂, 大正15
6. 運命の塔 / コオナン・ドイル[他]. -- 聚英閣, 大正15. -- (探偵名作叢書 ; 第2編)
9. エクスプロイツ・オブ ブリガヂア・ヂェラアル / A.コーナン・ドイル[他]. -- 紅玉堂書店, 大正15
22. シヤアロツク・ホウムズ / コナン・ドイル[他]. -- 嶺光社, 大正15
31. ホルムスの冒険. 上巻 / コナン・ドイル[他]. -- 紅玉堂書店, 大正15. -- (怪奇探偵叢書 ; 22)
▼
藤元直樹編「コナン・ドイル小説作品邦訳書誌」（『未来趣味』第８号 日本古典ＳＦ研究会 ２０００年５月３日発行）を入手できた。これにより、次のことがわかった。
・ 「小説 赤色団の悪魔」（『日本一』４－１２）は「書誌」に未載。
・ 「小説 小包郵便から耳二ツ」（『日本一』５－１）を、「書誌」では未見としている。
・ 「探偵奇談 血染の設計図」（『日本一』５－２）、「探偵奇譚 血染の機密図」（５－３）、「探偵奇談 血染の機密図」（５－４）について、「書誌」は「血染の設計図」の２回連載としているが、実は３回連載であり、２回目から題が変更されている。「奇談」、「奇譚」の違いにも注意したい。
・ 「フランセス夫人の行方」（『日本一』５－５～７）について、「書誌」は「フランシス夫人の行方」としている。
・ 「探偵奇譚 毒草「悪魔の足」」（『日本一』５－８、５－１０）について、「書誌」は５巻８号・５巻９号の連載としている。５巻１０号は大正８年９月発行で本来は９号が正しいが、奥付では１０号とし、この年は１３号まで発行されている。すなわち９号は欠番で、その理由は不明。
・ 「老雄実歴談」／第３回のみ「老雄実歴譚」（『日本及日本人』４８０～４、６～７、５０５～６）について、「書誌」は５０５号・５０６号のみ記載。
『日本一』にまで目配りの行き届いた藤元編「書誌」のすばらしさには驚かされた。これほどのものはそうあるものではない。その意味では、揚げ足取りになるといけないと思ったが、「書誌」のいっそうの完成を期待して、いくつか気付いたことをここにメモした次第である。日本古典ＳＦ研究会へも同じ内容を知らせておいた。
（２００６年６月２３日追記）
『日本一』
※ 以下は目次からの検索結果を示す。
第４巻第１２号（大正７年１２月）
小説 赤色団の悪魔……毒庵訳 ※本文に「コナン、ドイル作」
第５巻第１号（大正８年１月）
小説 小包郵便から耳二ツ……コナン・ドイル作 毒庵訳
第５巻第２号（大正８年２月）
探偵奇談 血染の設計図……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第３号（大正８年３月）
探偵奇譚 血染の機密図……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第４号（大正８年４月）
探偵奇談 血染の機密図……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第５号（大正８年５月）
フランセス夫人の行方……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第６号（大正８年６月）
フランセス夫人の行方……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第７号（大正８年７月）
フランセス夫人の行方……コナン・ドイル原作 毒庵訳
第５巻第８号（大正８年８月）
探偵奇譚 毒草「悪魔の足」……コナン・ドイル作 毒庵訳
第５巻第１０号（大正８年９月）
探偵奇譚 毒草「悪魔の足」……コナン・ドイル作 毒庵訳
第５巻第１１号（大正８年１０月）
英独秘密探偵競争……コナン・ドイル作 毒庵訳
『日本及日本人』
※ 以下は目次からの検索結果を示す。
第４８０号（明治４１年３月１５日）
老雄実歴談……鉦斎
第４８１号（明治４１年４月１日）
老雄実歴談（二）……鉦斎
第４８２号（明治４１年４月１５日）
老雄実歴譚（三）……鉦斎
第４８３号（明治４１年５月１日）
老雄実歴談……鉦斎
第４８４号（明治４１年５月１５日）
老雄実歴談……鉦斎
第４８６号（明治４１年６月１５日）
老雄実歴談……鉦斎
第４８７号（明治４１年７月１日）
老雄実歴談……鉦斎
第５０５号（明治４２年３月１５日）
老雄実歴談（コナンドイル）……鉦斎訳
第５０６号（明治４２年４月１日）
老雄実歴談（コナンドイル）……鉦斎訳
第５１１号（明治４２年６月１５日）
青目玉（コナンドイル）……鉦斎訳
第５１２号（明治４２年７月１日）
青目玉（コナンドイル）……鉦斎訳
（石瀧補足）
『老雄実歴譚』の奥付によれば、
著訳者兼発行者は「東京市本所区番場町一番地 藤野鉦作」
発行所は「東京四谷区愛住町 政教社」
である。
また、『日本及日本人』５８３号（Ｍ４５．６．１）には「仁者の復讐」の著者を〈藤野改姓 永原鉦斎〉としている。前号の５８２号（Ｍ４５．５．１５）ではまだ藤野鉦斎であるから、鉦斎・本名藤野鉦作は、この間に永原姓に改めたわけである。
大正５年、６年に永原鉦斎は政教社の同人ではなく「社友的存在」であろうとされる（有山輝雄）。『老雄実歴譚』が発行された明治４２年１２月の時点で、藤野鉦作が発行所政教社の代表として奥付に名前が出て来る点は、従来知られていなかっただけに注目しておきたい。
川戸道昭・榊原貴教編『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』第１９巻 ポー集（大空社、１９９６年６月）には
黄金虫 永原鉦斎訳(『日本及日本人』明治41年7月～8月)
が収録されている。
ただし正確に言えば、上記の通り「黄金虫」発表時点では藤野鉦斎とすべきであろう。
