25　YAMASHIBU-TUＲNIER　２０１０
（２０１０年９月４日）

第25回山渋杯は盛大に開催され、全ドイツから選手が集まりました。
段の部優勝はウーベ　Kumpfの息子でした。
剣道連盟と我々一同、25年間の賞品贈与に対して心より感謝申し上げます。

挨拶状は、私が皆さんに読みあげて紹介しました。
山渋奥さま、有宗様、矢ケ崎様に心からビースバーデンよりごあいさつ申し上げます。

Gestern haben wir das 25. Yamashibu Turnier erfolgreich durchgefuhrt. Es waren wie immer Teilnehmer aus ganz Deutschland gekommen. Der Sieger des Dan Turniers ist der Sohn von Uwe Kumpf.
Wir, der Judoclub Wiesbaden und ich, mochten uns recht herzlich fur die 25jahrige Unterstutzung des Turniers mit Sachpreisen durch den Budoshop Yamashibu bedanken.
Die Mitteilung habe ich verlesen
Wir werden auch in den weiteren Jahren das Turnier zu Ehren unseres Lehrers Herrn Yamashibu durchfuhren.

Ich habe mich von allen Amtern im Judoclub zuruckgezogen und gehe nur noch zwei mal die Woche zum Training.

Viele Gruesse aus Wiesbaden, auch an Kikue, Frau Yamashibu, Herr Arimune und Herr Yagasaki

山澁武道具店からの賞品の竹刀、縞柄バッグ

入賞者の方々

2４　YAMASHIBU-TUＲNIER　２００９
（200９年１０月１０日）

Hier die offiziellen Ergebnisse des Yamashibu-Turniers 2009:

Kyu:
3. Markus Wagner aus Steinheim
   Merlin Hintze aus Munchen
2. Tanja Pfister aus Karlsruhe
1. Patrick Koko aus Dresden

Dan:
3. Michael Bekele aus Wiesbaden
   Marcus Spengler aus Mainz
2. Karolina Grosiak aus Polen (Zur Zeit Studium in Mainz)
1. Hanns Peter Herr aus Mainz

Mannschaft:
3. Katana 40 mit Suhajda, Meinberg, Chie und Heininger
    Dynamo Frankfurt mit Weber, Hauser und Maier
2. Torpedo Dresden mit Koko, Lehmann und Lorenz
1. Munchen 1 mit Havard, Fadai und Peric

23　YAMASHIBU-TUＲNIER　２００８
（2008年　９月２７日）

Hier die Gewinner ( siehe Bild)

Kyu:

3. Heiko May, 1. Judo Club Sprendlingen
Patrick Koko, Budo-Club Dresden
2. Theo Havard, Kendo Munchen
1. Jonas Wolf, PSV Mainz

Dan:
3. Ayako Okuura, Katana Frankfurt
Hanns-Peter Herr, PSV Mainｚ
2. Sabrina Kumpf, Katana Frankfurt
1. Sascha Schullcke, Kendo Munchen

２０　YAMASHIBU-TUＲNIER　２００５

第２０回山渋杯剣道大会が、ドイツ　ヘッセン州　WIESBADEN で９月２４日に開催されました。
今年は２０回の記念大会のため、是非日本から来てくださいとの要請がありましたので
有宗さんと矢ヶ崎が行ってきました。
当日は、近隣各地で合宿の日程と重なり、多少参加者数は少なかったようです。

試合は、「級の部」と「段の部」の２つの部の個人戦で行われ、
「級の部」には、１級以下４５名が予選リーグを行ってからトーナメント方式で
「段の部」は初段から５段まで２７名がトーナメント方式で行われました。
準決勝、決勝は、どの試合もレベルの高いもので、すばらしいものでした。
結果は以下の通りです。

段の部　Dan
優　勝　Mirko STANKOVIC　（JCW)
第２位　Hanns-Peter HERR　（PSV　Mainz)
第３位　Shinta　KATO　（Katana）
　　　　　Kazuo ICHIYAMA (Dusseldorf)

級の部 Kyu
優　勝　Matthias LAUZI (JCW)
第２位　Boris ALLES (Fulda)
第３位　Saskia von STILLFRIED (EDKG Berlin)
　　　　　Marius MESECK (Karlsruhe)