His wonderful dear name is called “NOAL”.

We never forget him who made much Pleasant memorys.

Thank you for being together.

It is fortunately in the bridge of a rainbow.

 

 

 

平成16年2月1日。シェルティの“ノアル”が虹の橋に旅立ちました。

11歳と3ケ月…決して長い時間とは言えませんが,楽しい思い出を沢山残してくれました。

親馬鹿ですが,お利口で綺麗なわんこでした。

存在するのがあたりまえだった,平穏な風景の中に

あの,甘えっ子が存在していないことは,とても寂しいものですね。

天使になったしっぽ達には,虹の橋という素晴らしい世界があると聞きました。

今はお友達と自由に駆け回っているのかな。

仲良くしてくださった方々。あたたかい言葉を贈ってくださった方々。

心より,ありがとうございます。そして,これからもどうぞよろしくお願いいたします。

皆さまと大切なしっぽちゃん達に,幸せな時間が沢山訪れますように。

 

I pray that happiness visits in all existence.

 

柴犬工房 一同










  
ノアル師匠のこと        ノアルぬい