2002年10月 インテンシブ初級3〜中級1 |
10月1日(火) 夜中のカラオケ大会 早いものでもう10月。私のタイ語は上達したのだろうかと新しい月になる度に内省してます。 昨日とはうってかわってアメリカ人男はご機嫌で朝からまた「ドラえもんの歌歌ってよ」って言われた。しかも歌ってあげるとルンルン楽しそうに体を揺らしてるし。もう、本当に子供みたいだな。 この前の土曜日にぐっすり眠っていたらまた急に近くの部屋でカラオケ大会が大声で始まって本当にいらいらした。しかも今回は酔っているみたいで調子っぱずれの大声の歌を夜中の3時過ぎまで聞かされた。本当はドアをドンドン叩きたかったんだけど酔っ払いの男が数人いるみたいだったのでやめておいた。そんなことでこの国で殺されても嫌だし。やっぱり死ぬなら日本でしょ。今日先生に普通タイ人はどうするのか聞いてみたら日本と一緒で大家に言い付けるそう。正確にはどの部屋かわからないので今週確かめて言い付けてやる。 10月2日(水) 突然の帰国 朝学校に行くとアメリカ人女が階段の下に座っていた。私を見ると「明日アメリカに帰ることになったの」と言うのでびっくりした。おばあさんの具合がよくないので急遽予定を切り上げて明日帰ることになったそう。それにしても本当にびっくりした。日が経つに連れて予定滞在期間が短くなっていったのは前出の通りだけど、まさか最後にそんなオチがあるとは思いもしなかった。さすが。夕方から彼女の送別会をした。みんながそれぞれスピーチをし、アメリカ人女は感動して泣いてた。攻撃的なイラク人男が最後に「アメリカとイラクのそれぞれの憎悪が拭いされてよかったね」ってまた微妙なこといって締めくくってた。明日の朝6時タイ発の便に乗る予定らしいので4時頃見送りに行く。起きれるかな。 今日の授業も例のスピーチ。今日も特に何をしゃべるか決められなかったので思いつきでカマイタチと海入道について話した。でもみんな何故かうけてくれたので良かった。 10月3日(木) 見送り 朝の4時に起き日本人の友達とアメリカ人女を空港に見送りに行った。さすがに道路にほとんど車がなく10分もしないで空港に着くことができた。カウンターに行くとアメリカ人女が彼女の恋人の弟と一緒にいた。バーガーキングで一緒に朝食を食べ1時間程でお別れた。彼女のわがままにいろいろ振り回されたけどなんだかんだ言って実は一番色々遊びに行っていた友達だったので寂しい。彼女はとてもアメリカ人っぽく明るくて楽しいので結構好きだったのに。。。6時に家に帰って一寝入りしてから学校に行った。今日一日眠かった。 授業中にスウェーデン人のおじちゃんが「なんでタイでは生理用ナプキンのCMで吸収率の良さを証明するのに水色の液体を使うんだ?」って疑問を呈した。ん?どういう意味?と思っていたらスウェーデンではちゃんと?赤色の液体を使ったCMが流れてるそう。ええええ、それってちょっと生々しくて気持ち悪いよ。他のクラスメートは一斉に気持ち悪いよ、変だよって反論したのにおじちゃんは水色を使うこと自体がおかしいって主張して譲らなかった。そんなところでリアルさを追求されてもねえ。私は日本みたいに水色がいいと思うんだけどな。それにしてもスウェーデンのCM見てみたい。 10月4日(金) ちょっとした疑問 授業で"standpoint"という英語が出て来たときのこと。アメリカ人男は「そんな単語知らない」って主張した。スウェーデン人、イラク人等他の英語をしゃべる人たちは理解していた且つ私も "standpoint" って単語は普通に使われているのかと思っていたけどネイティブは使わないのかな?何故アメリカ人の男は知らないと言ったのか?私の中でちょっとした疑問になってる。 考え得る理由1:standpointと言う単語を本当にアメリカ人は使わないから 授業中急に髪の毛を切りたくなったので切りに行った。今回はまいちゃんが「評判らしいよ」といっていたワールドトレードセンターの4Fに切りに行った。結果はもうさんざん。そもそも日本にいたときの私の写真を見せて「これと一緒ね」って言ったのに全くその面影はない。ざくざく適当に切って行くから全体がふぞろいで切り口も汚い感じになっている。もうさ、髪型自体がタイ人の性格を表すかの様におおざっぱなんだよね。泣きたい。ああ、日本に帰ってお気に入り美容師Yさんを連れて来たい。私のタイの生活で一番の不満は美容師とおいしい&雰囲気のいいカフェがないこと。 10月5日(土) アメリカ人女の置き土産 アメリカ人女に帰国の日「チャトチャックでこれを買ってアメリカまで送ってくれない?」と言って2000バーツとともに買い物リストを渡された。ちゃっかりしてるよな。まあいいけどね。チャトチャックに行って頼まれたものを買って来た。いつもと違うエリアを歩いていたらずっと探していた赤いパーカーがあったので買っちゃった。学校の寒さ対策用で長そで且つ裏がちゃんと起毛素材になってるの。こんなものタイで買うとは思わなかった。 いつもと違う屋台でムーピン(豚の串焼き)を買ったらおばちゃんに「タイ人じゃないの?じゃあフィリピン人?」って言われた。中国人に間違われるよりも私の中ではショックの度合いが大きい。全て日本で買った服を着ていたのに。何がいけないの?髪型?そりゃあなたのお仲間のタイ人にざん切りにされたのよ。私は懐かしのルビーモレノのような顔ではないです。 10月6日(日) またチャトチャックに出現 今日もチャトチャックに行っちゃった。何も予定がないとついつい行ってしまう。れいこに会いたければチャトチャックに行け。最近は週末毎に歩くエリアを決めてそこにあるお店を集中的に見てるんだけど今日も普段は行かないような公園と反対側の方を歩いてみた。なかなかかわいいお店が沢山あったし、元祖チャオグアイの店も発見。味は、別に特においしいわけでもなかった。お店のおばちゃんの口ひげがずば抜けていたぐらいだな。ラスク好きの私はラスクの専門店を発見したので嬉しかった。 チャトチャックの後はセントラルの本屋に行った。例のHugoが表紙の75バーツもする雑誌をから買うかどうか悩んでいたけど、Hugoのカラー写真が10ページぐらいあると言う情報を仕入れたので思いきって買っちゃった。ヴィトンの帽子をかぶってなかなかかっこ良かったので今度機会があったらデスクトップのピクチャーにしたい。ミーハー? 10月7日(月) ホテルの予約 今日は朝から雨がひどく降っていて学校に向かう頃には道路の至る所で洪水になっていた。私の家の前はそれでも2cmぐらいしか水はなかったのに他の人の家は膝ぐらいまで水があって大変だったらしい。定時に学校に着いたのに私ともう1人の日本人しか来ていなかった。先生さえいなかった。後から先生は来たけど結局午前中は全部で4人ぐらいしかいなかった。 来月スリンの象祭りに行く予定。象祭り期間中は予約しておかないと宿がないいうことなので今日ホテルに直接電話して予約をした。「英語しゃべれる人いますか?」という私の問いかけに出て来たのは怪し気な英語を操るおじちゃんだった。気付くといつの間にか会話はタイ語に変わっていた。宿は部屋が空いてるので明日デポジットを払うことで決着が付いたんだけど、そのうちおじちゃんとの話は象祭り話から単なる世間話に変わり、「いくつだ?俺は35だぞ」と聞きもしないのに言い出し、最後には「タイ語が勉強したくなったらいつでも俺に電話しろ」との言葉とともに携帯の電話番号まで教えてくれた。まあ、電話することは一生ないけどね。それにしてもタイ語で宿の予約までできる様になった自分に感動。 夕方になると日本からP'BunとP'Nが電話をかけて来てくれた。P'Bunは「来月結婚式に参加するためタイに行くので結婚式にれいこも連れて行ってやるよ。」って言ってた。私花嫁も花婿も知らないけどいいんでしょうか?巣鴨のタイ語学校時代の勉強仲間P'Nとも久し振りにしゃべれたので楽しかった。 10月8日(火) 愛について 昨日予約したホテルにデポジットを振り込みに行った。銀行で振り込みをするのは初めてだったので緊張したけど簡単に5分ぐらいで終わったのでよかった。 授業のテーマは「愛について」。なぜか私とアメリカ人男の恋愛観がことごとく一緒だったので一瞬「私たちはこれから恋に落ちるのか?」と錯覚しそうになった。そんなことは絶対にあり得ないけどね。イラク人男は「妻には一目惚れだ」「本当の愛は存在する」「愛の魔法を信じる」等ロマンチストな発言を繰り返すので意外だった。その割にはイラクでは婚前交渉をしてなお且つその相手と結婚をしなかった場合には両親には子供を殺す権利があるって平気な顔して言ってた。恐いよ〜。しかもイラクではレイプされた場合も加害者の男は被害者の女と結婚するか若しくは被害者の女の両親に殺されるかの選択肢しかないって涼しい顔で言ってたし。それってどう考えてもおかしいよね??被害者の女はどう考えても加害者の男と結婚なんかしたくないと思うんだけど。やっぱりイラクは未知の国だ。 10月9日(水) 先生の退職 旦那さんがロンドンに留学するので初級3で退職してしまう先生がいる。彼女はこのインテンシブタイの中心人物で彼女が先生達全体を引き締めていた感もあるので彼女がいなくなったらどうなるのかちょっと心配。今日は不本意ながら生徒全員と先生で記念写真を撮った。先生がロンドンに行く前に写真を額縁にいれて贈る予定。生徒全員が集まること自体が珍しかったのでなんだか意味もなく楽しかった。願わくはこんな髪型じゃなければ。スウェーデン人のおじちゃんとアメリカ人男の写真を見たがっている私の友達には申し訳ないけど、おじちゃんは娘を迎えに行くので急いで帰らなくては行けない為、アメリカ人男も何故か声をかけて置いたのに帰ってしまったので写真には写っていない。 今日アメリカ人男に「勤勉だ」って言われた。何故かと言うと私は授業の復習をきちっとするし、毎日時間通りに来て休んだことがないから。というかさ、私中学生の頃からそういう性格なんだよね。昔から学校を休むのはどうしても体調が悪くてっていうときしかしないし、さぼることも落ち着かないからできない。授業の復習はその日の内にしないと気が済まないし、自分が決めた1日のノルマを達成できないと落ち着かない。これって一種の強迫観念なのかな。自分でもこんな几帳面で優等生みたいな性格やだなって思うんだけど、まあ、いいでしょ?面白みのない人間ではないのよ。ただ私基本的にまじめなの。 10月10日(木) 道を聞かれる 朝学校に行く途中車に乗った親子に「チュラロンコン大学病院はどこですか?」と聞かれた。どこにあるのかはっきりわからなかったので「知らないです。ごめんなさい」って答えると私がタイ人じゃないってわかったみたいで逃げる様に去って行った。何もそんなに慌てて去って行かなくてもいいじゃない。でも日本で外国人に道を聞いちゃってちょっと癖のあるアクセントで「ワカリマセン」って言われたら確かに「あ、ごめんなさい」って焦るかも。 タイに来た頃頻繁に行っていた屋台で久し振りに夕食を買った。屋台のおばちゃんの態度が最悪ですごく気分が悪い。私が注文しているのにいつまでも無視して違うお店の人と話しているし、細かいお金を持っていなかったらすごく嫌そうに「3バーツないの!?」って言われた。以前はこんなんじゃなかったのに。もう絶対にあの屋台でおかずなんて買ってやるか。変な屋台にあたるのと本当に嫌な気分になる。ああ、むかつく。 10月11日(金) 初級3進級試験 今日は初級3の進級試験。午前中の2時間は、ディクテーション、リスニング、スピーキング。午後は読みの試験とペーパーのテスト。私は2時半頃に全て終わってしまった。今回も落ちた人は誰もいなくて私は120点満点中94%正解。スウェーデン人のおじちゃんは数日前からテストのことですごくシリアスになっていて寝不足だって言っていた。あんな大きな体して繊細なんだから。試験当日の今日はレッドブルを5本程教室に持ち込んで頑張っていた。 テストが終わってからは全クラスで打ち上げ。先生も誘って全部で15人ぐらいだった。御飯を食べた後みんなでカラオケに行った。私の注目は裏声を使うおかまの先生がカラオケのときは地声になるのかどうかだったけどやっぱり裏声で歌っていた。そうだよね。やるならそこまで徹底してくれないと。カラオケの後はスクムヴィットにあるバーに飲みに行った。行ったのはノルウェー人男、日本人男2人、イラク人男2人、インドネシア人女、マレーシア人女、私の計8人。そこのお店は入場料を取る上に服装もチェックも有る。サンダルを履いていた日本人男は入り口で止められていた。金持ちタイ人と結婚しているマレーシア人女がそこのオーナーと友達だった為入場料も無料、サンダルでも入れてもらえた。私も同じようなサンダルを履いていたので大丈夫だとわかっていても必死でスカートで隠して歩いちゃった。ノルウェー人男は入場無料になると知り自分の友達を電話で呼び出してた。図々しいな。このバーは素敵だった。生バンドの演奏もうまかったし、途中で女の子達がバーのカウンターの上でコヨーテアグリーみたいに踊りだすのも楽しかった。上品なゴーゴーバーみたい。こういうお店ならまた行きたいんだけどな。 10月12日(土) 休み始まる 今日から10日間の試験休み。日本人のクラスメート達は何故か一斉に日本に帰国しているのでちょっと寂しい。とりあえず何の予定も入れていないので休み中に読む本を古本屋で買って来た。本当はRoddy Doyleの新作が欲しかったんだけど410バーツもしたので保留。後はまいちゃんに借りたVCDと自分で買ってまだ見ていないVCDを全部見る予定。 10月13日(日) 今日も例の場所に 今日もチャトチャックに行っちゃった。今日は特に買いたいものがあったわけじゃなくて御飯を食べに行っただけなんだけどついついバックを買ってしまった。私のファッションが下から上までチャトチャックで買ったものになる日もそう遠くないだろう。 あるお店で私はあくまでタイ語で話してるのに英語でしか答えてくれない人がいた。そこのスカートにかなりひかれていたんだけどそんな店では買い物する気になれないので諦めた。だからさ、なんでタイ語で話してるのに英語で答えるわけ?そんなに英語がしゃべれることを見せびらかしたいの?きっとタイ語で質問しておいて答えを理解しない観光客が多いからだとは思うけどさ。それにしても失礼。大体アジアの人って英語が高級言語だと思っている人が多いので複雑な気持ち。ホテルや高級レストランでは英語を話したほうがタイ語を話すより心無しか対応がいい様な気がする。それなので私もそういう場所に行ったときは英語オンリーにしてる。だって「あんた、英語しゃべれないの」って言下に見下されるの嫌だもん。 10月14日(月) 近所にロータス開店 先週 家の近くにロータスが開店したので買い物&見学に行って来た。ロータスは安いし、家からも近くなったのでとっても嬉しい。今後チャトチャックに続く私のたまり場になることでしょう。全部で600バーツ近く買ってお店を出ようとしたら前で会計を済ませていたおばちゃんに呼び止められ「500バーツ以上買ったんでしょ?レシートを持ってあそこのカウンターに行けば車の抽選券をもらえるのよ」って教わった。別に車をもらってもしょうがないけどとりあえず申し込んで来た。おばちゃんは私に言葉で言うだけでは不安だったみたいでずっと私の後ろをくっついて来て私が抽選券をもらったのを確認すると「当たるといいね」っていってどこかに去って行った。他意は無さそうだったので単なるおせっかいおばちゃんだと思う。 10月15日(火) バーガーキング 昨日の夜突然バーガーキングが食べたくなったので街の中心まで食べに行った。キャンペーン中の新製品Beef Creamy Smokedhouseというのを食べたんだけどなかなかおいしかった。でもここの店員があほなので疲れた。まず注文を取るときからしてよく分かってない。"Beef Creamy Smokedhouse" って言ってるのに"Chicken, pork or beef?"って訳わかんない質問するしさ。だからBeefだってば。まあ、タイ語でなんと言うか自信がなかった私が英語で注文しちゃったからかもしれないのでそれは許そう。51バーツのものを買って私は55バーツを渡したんだけどずーっと待っていてもお釣りをくれないしさ。しかも他の人の注文取り出したので慌てて「私のお釣りまだなんだけど」って言ったら「51バーツもらいましたよ」って言うんだよ。タイの1バーツコインと5バーツコインって日本では5円玉と500円玉ぐらい大きさが違うんですけど。まったく何言ってんのこの人。私がなんでも文句付けがちなのは重々承知してるけどさ、なんかばかさ加減が日本より大きいんだよね。疲れる疲れる。 10月16日(水) 水パイプ 夕方またイラク料理店に行った。相変わらずイラク料理はおいしかった。イラク料理店の前でアラブ系の人たちが「ウォーターパイプ」という煙草の一種をやっていた。最初ウォーターパイプについてなにも知識がなかった私はドラッグの一種かと思ったんだけど本当に純粋に煙草らしい。イラク人曰く「水がニコチンを浄化するので普通の煙草よりも健康的だ」そう。私は何度も違法性はないこと且つ常習性はないことを確認してちょっとやってみることにした。何ごとも経験だし。イラク料理店近くのウォーターパイプのお店に行った。ウォーターパイプは私の太ももぐらいの高さがあり下が水の入った瓶になっていた。てっぺんにフレーバーと混ざっている煙草の葉っぱが入っていてその上に石炭を載せ煙草の葉を燃やすの。その煙をチューブみたいなので煙草の様に吸う。私たちはイチゴフレーバーを選んだのでジャムのような甘い香りが辺りから漂っていた。他にバナナやマンゴフレーバーがあった。私は煙草を吸わないのでちょっと煙を吸ったらむせちゃった。行ったメンバーの中には普段煙草を吸う人がいないので煙草とどう違うのかよく分からなかった。また、ちょっと怪し気な中東文化に触れて楽しかった。相変わらず物好き。 10月17日(木) まいちゃんと食事 まいちゃんとお昼を食べる約束をしていたのでまいちゃんのオフィスまで昼頃出かけた。本当は外に食べに行く予定だったけどちょうど雨が降り始めたのでオフィスビルの2階にあるタイ料理店で食事をした。生春巻き、ロティ&グリーンカレー、ムーヤーング&カオニャオを2人でシェアして食べた。まいちゃんは相変わらずお昼時間にルーズで1時になってもビーズのネックレスを見て買うかどうか余裕で悩んでいた。「早く仕事戻りなよ」ってどっちかというと私の方がはらはらしてた。 まいちゃんのオフィスが入っているビルはできたばかりでとてもきれい。しかも国際的なオフィス街って雰囲気で素敵。こんなとこで仕事できたら楽しいだろうな〜。日本での私の職場の周りはなんにもないところだったので夢を馳せちゃった。 10月18日(金) タイ人との約束 P'Boyが昨日電話をして来て「明日アパートに履歴書の写真を受け取りに行くから。10時でいいかな?」って言うのでOKをして今朝10時頃家で待っていた。10時になってもあらわれる様子は全くなく、1時になってようやく電話が再びあり「今日忙しくってさ。あと30分ぐらいで行くから」って言われた。もっと早く電話してよ。まったくもう。こっちはお昼御飯も買いに行けずにお腹すかして待ってたんだから。結局現れたのは1時半丁度だった。 今日始めて平日のお昼に家の周りに出てみたらまるでマーケットのようなにぎわいでびっくりした。しかも安い。街中では25バーツのチャーノムカイムックという飲みのもが10バーツで売っていて感動。昨日今日と立て続けにタイ人に「太った?」って言われたのにまた沢山食べちゃいそう。 10月19日(土) マンガ喫茶 日本人の男の子に教えてもらったマンガ喫茶に行った。料金はワンドリンクで1時間30分。私はお茶を頼んだので60バーツだった。日本ではそんなにマンガって読まないんだけど日本の本に飢えてる上に品揃えも豊富だったのでまた行っちゃいそう。1時間半で私は「金田一少年の事件簿」を4巻読破した。 家に帰って来てお風呂場の電気をつけようとしたら電球が切れてしまった。こういうのって自分で取り替えるのかな?それとも大家に言うものなのかな?(後日大家に言ったら取り替えてくれた) 日本人の友達によると静かなる男がチュラのコースを去ったらしい。彼の計画では新しい語学学校に通いつつ英語の学校に通い且つアルバイトも始めるそう。聞いた限りではめい一杯時間を有効に使い勉強する予定みたい。新規一新したところで彼のタイ語の勉強に対する姿勢は変わるんだろうか?計画倒れでしょ。だって受験勉強の頃に昔の参考書がまだ終わってないのに新しい参考書を沢山買うとすごく勉強した気になるけど、実はその気になってるだけで何もかも中途半端で時間とお金の無駄ってパターンがよくあるじゃない。もし彼がこれを読んでいて一発奮起して一生懸命勉強をしてタイ語&英語の達人に1年後なっていたらそれはそれで尊敬に値するけどさ。ただし飲み屋のお姉ちゃんやおやじがしゃべるようなタイ語&英語じゃなくてね。 10月20日(日) おばちゃんパワー 買い物帰りにバスに乗ったら混んでいたので戦勝記念塔近くでしばらく止まっていた。ふと横を見ると服がぼろぼろすぎて文字どおりお尻が丸出しの浮浪者が歩いているのが目に入りました。「ひえ、気持ち悪い」って思って目をそらしたら私の前に座っていたおばちゃんが窓から身を乗り出して彼を見ているのが目に入った。おばちゃんすごいよ。何そんなに興味深気に見てるんだろう。 その帰りにチャトチャックでケーキを買おうと並んでいたら横からおばちゃんが横入りして来た。しかも私もおばちゃんもお互いノースリーブを着ているのに私の腕にピトってくっついて来ると言う物凄い方法で。汗ばんだ肌がくっついてきてすっごく気持ち悪かった。おばちゃんは私が驚いている隙に先に注文しようとしたのですかさず私が気を取り直して「そこのチョコレートケーキとカフェオレケーキを一つずつ」って先に注文した。勝ったね。 10月21日(月) 中級1 今日から中級1が始まった。いつもの様に事務所で受付を済ませて教室に行った。初級3で日本人3人、アメリカ人1人の計4人が辞めたため今回から2クラスに減った。でも新しい人が3人も入ったのでクラスの人数が増えてしまったので単なるクラス減らしとしか思えない。ちょっとやりにくい。中級1からは日本人女2人、シンガポール人男1人が入った。日本人女2人は私と一緒のクラス。1人は前に掲示板に書き込んでくれたMさん、もう1人はタイで6年仕事をしていた人。2人とも話し易そうな人で友達になれそうなので良かった。あ、向こうがどう思ってるかは知らないけどさ。私のクラスは引き続き素敵なメンバーで、スウェーデン人のおじちゃん、インドネシア人女、私とペアのイラク人男(やっぱりまた一緒のクラスでした。ペアだから)、後は日本人男4人、日本人女が私を含めて3人。今日もインドネシア人女がぶっ飛ばしてた。 授業内容も普通のエッセイや文章を読んでいくだけなのでもう眠くてたまらない。始めて授業中に寝そうになった。いかんね。 10月22日(火) 新しい先生 ロンドンへ行った先生の代わりに新しい先生が加わった。今日は彼女に初めて教わった。早口の上に声が小さいのはまあいいんだけど、教え方が下手だ。今日も文章をひたすら読む授業だったんだけど文の構造や意味の説明が余り良くわかんなかった。私だけかと思ったらみんな訳わかんないよって思っていたみたい。それでもなんかよくわかんない質問をしながら食らい付いて行くイラク人男はある意味すごい。 2時頃から雨が降り始め1時間程降り続いていた。学校から帰る頃にはまた洪水になっていた。道路に水がくるぶし以上溢れていた。裏門への道も水浸しだったので正門から帰ったらMBKとサイアムスクウェアの歩道&道路も全て冠水していた。乾いている道路を選びながら歩いたけど結局何回か油の浮いてる汚濁した水の中を歩かなくはめになった。気持ち悪い。だって犬の糞とかゴキブリとかタイ人の食べ残しとか全てブレンドされていそうだもん。家に帰って即シャワーを浴びた。私の家の辺りは全く洪水はなかった。バンコクでも上に行く程洪水はないと言うのは本当みたい。それより雨期は終わったと思っていたのにな。 10月23日(水) 休日 今日はラマ5世ことチュラロンコン大王の命日でお休みだった。伊勢丹の紀伊国屋に行って週刊文春と新潮を立ち読みした。おやじくさい?だってカバーのかかっていない雑誌てこれぐらいしかないんだもん。小室哲也の結婚とか芸能記事を一生懸命読んでいたら後ろから鞄を引っ張る人がいたのでスリかと思ったら友達だった。彼女と紀伊国屋で遭遇するのは2回目。伊勢丹は日本人の知り合い遭遇率が高いので時としてちょっと微妙。でも彼女とは仲良しなのでMKでお昼を一緒に食べた。 最近腹が立ったのはある人が余りにも深く考えもしないで軽々しく合意すること&詳しく知りもしないことをいかにも知ってる風に口を出してくること。中途半端な知識をひけらかして恥ずかしくないの!? 10月24日(木) 笑いは文化だ とは言い古るされた言葉だけど本当に笑いは共通の文化やバックグランドがないと理解しがたい。同じ日本人でも笑いのツボが違うんだもん。国が違えば笑わせることって更に難しいのでしょう。 時々タイのお笑いっぽいテレビ番組をちらっと見るんだけど何が面白いのかさっぱりわかんない。やってることがくだらない上に笑って欲しいところで「ドコドン」とか「ポヨーン」って変な効果音入れるのが何だか逆に「こんなので笑うなよ」ってむかついてくる。今日先生がタイのジョークといってこんな話をした。「子供が靴の色をびっこで履いて学校に来ました。先生が『靴を間違えて履いて来たの?』と聞いたら子供は『これはこういう靴です。家にもう一足同じ色違いの靴が一足あります』って答えました」。だから?まったくもって面白くないよね? サメット島でアメリカ人女とタイ人男2人と喋っていたときのこと。このタイ人男は"I'm stoned"と自分で言っちゃってるようなかなりヤバそうな人だった。妙なハイテンションで下らないことを言って喜んでるし。会話の途中でそいつが「アメリカで最も有名な州はどこだ?」って下らないクイズを始めた。答えは「ケンタッキー。ほら、ケンタッキーフライドチキンはどこにでもあるでしょ」だって。アメリカ人女は大爆笑。すごい息切れして「みんなにこのジョーク教えなくちゃ」とまで言った。全く反応しない私にアメリカ人女は説明し直してくれるんだけど、私が笑わないのはわかんないからじゃなくて面白くないからだって。っていうかおもしろいのこれ?ねえ、おもしろい???これぞアメリカンジョークなの?理解不能。 結論:やっぱり笑いは文化だった 10月25日(金) 中華料理 インテンシブコースの全クラスで中華料理を食べに行った。日本人の男の子がフカヒレと北京ダックを食べたいが為の集会だった。私はなんとなく自然保護の観念でフカヒレは食べなかった。麻婆豆腐、北京ダック、青椒肉絲などを頼んで沢山食べたので1人380バーツもした。高すぎる。この中華料理店は安いって言うから来たのにさ。イラク人男2人は中華料理=猿の脳みその活け造り=ゲテモノイメージがあるみたいで頑に来ることを拒んでいたけど説得してようやくしぶしぶついて来た。食べたこともない癖に「まずいから嫌だ」ってだだこねていたけど全くの食わず嫌いで杏仁豆腐も最初は「食べないぞ」って言っていたのに最後にはおかわりしていた。 中華料理の後はボーリングに行ったんだけど私は大勢の見知らぬタイ人が履いた靴なんて履くの嫌なので隣のアイリッシュパブで他の女の子と飲んでた。ボーリングが終わってからみんなで違うパブに行って飲み直し。そこでノルウェー人男がいつも噛み煙草をやっているので日本人の女の子2人と男2人が試しにやらせてもらったら物凄くきつかったみたいで女の子と男の子1人ずつ気分が悪くなり吐いてた。顔色も真っ青でまるでコサメットの私のようだった。よかった、やらなくて。ちなみにあくまでも合法的。でも葉っぱを口に入れるっていう時点でヤバそうだもんな。トイレに行ったら怪しいニュージーランド人のおやじに日本語で話し掛けられテーブルまでついて来られました。うざいなと思っていたら個人で日本人相手に英語を教えているのでみんなにセールスしてるみたいだった。あれぐらい積極的じゃないとお客は掴めないんだろうね。私は興味無し。だってNZ訛りだったもん。 10月26日(土) 家探しに付合う インドネシア人女がアパートを捜しているので一緒にクラスメイトの家を何軒か見に行った。最初は私の家、その後戦勝記念塔付近にある男の子の家2軒、ペップリにあるアパート1件を見た。戦勝記念塔の男の子の家は新築できれいで家具もうちよりおしゃれだった。でもお風呂場が暗いのがちょっと難点かな。他の2人の家もお風呂場が薄暗いのがちょっと私は嫌だった。こうやってみると私の家は便利、きれい、明るい且つ安いのでなかなかいい物件だと自己満足。駅から遠いのだけが欠点だな。インドネシア人女も私の家が一番気に入ったみたいでだんなさんと相談して決めるって言ってた。 10月27日(日) 悪の巣窟発見 朝眠っていたらインドネシア人女から電話があって「私れいこのアパートに引っ越すことにしたよ!」って報告してくれた。嬉しい。夜遊びした後一緒の家まで行く人がいるのって嬉しいし御飯も1人で食べるより楽しいし。できればもう少し遅くに電話してくれればいいのに。せっかくゆっくり寝てたのに起きちゃったよ。 以前から部屋に茶色で小さくてカリカリした虫がよく出現して退治しても退治してもいなくならないのでなんでだろうと疑問に思っていた。他の人に聞いてもそんな虫部屋にいないよって言うしさ。なんで私の部屋だけ?って思っていたら今日悪の巣窟を発見。私のゴミ箱は木と金具でできていて木の部分に虫が巣くってた。ゴミ箱の下に木屑があるからおかしいなと思ってみてみたら虫だけじゃなくて芋虫系の幼虫までいた。即処分。ゴミ捨て場に捨て1時間後見に行ったら誰かがそのゴミ箱を拾ったみたい。今度はその人の家に沢山虫が発生するんだろうな。かわいそう。 10月28日(月) ややこしい名前 私のクラスに「だいご」という男の子がいる。タイ人の先生が呼ぶと「だいご」と「れいこ」が全く同じに聞こえて頻繁に空耳してしまう。日本人からするとそんなに似通った名前じゃないんだけどな。多分「だいご」のことは「でーご」と発音し「れいこ」のことは「れーご」と発音しているから似てしまうんだと思う。しかも「で」の不明瞭なので「え」に近い音になってしまってるんだとも思う。名前を呼ばれると「だいご」君の方をそれとなく探ってみたりして。それにしてもまぎわらしいからもっとはっきり発音して欲しいと思っているのは私だけではないはず。 今週末韓国料理を食べに行く計画をみんなでたてていたらまたイラク人男が「韓国料理は嫌いだ」って言って拒否した。「食べたことあるの?」って聞いたら食べたことないけど韓国料理=犬を食べる=ゲテモノのイメージがあるみたい。また食わず嫌いだよ。まったくもう。食べに行ったら食べに行ったでおかわりする癖に。 10月29日(火) やばいでしょ? 今日も新しい先生だったけどこの人ヤバいよ。先週はまだ慣れていないのかなと好意的に見ていたんだけどもうだめだな。今日は復習の日で名詞を作ったり、疑問詞の用法、リスニング、話の練習をやる予定だったけど授業にメリハリがなくポイントを作って教えないのでつまらない上に身になるとは思えない。2クラスあるうち私のクラスだけこんな先生だなんてフェアじゃない。まったくもって時間とお金の無駄。明日インテンシブタイ語コースを取り仕切っている先生に抗議にいく。高い授業料払っているのだからそれと等価の授業を提供してもらわないとビジネスとして成り立たないでしょ。腹たつな。 授業が終わってからはワールドトレードセンターにJamiroquaiのチケットをとりに行った。なんとJamiroquaiが来月タイに来るんだよね。日本でも何回かライブに行って楽しかったので楽しみ。しかもアリーナ席が1200バーツと日本とは比べ物にならないぐらい安い。タイって不思議なことにアリーナのスタンディング席よりも脇にある着席型の席の方が高いんだよね。タイ人にJamiroquaiファンが大勢いるとも思えないんだけどな。きっと在タイ非タイ人が沢山来て楽しいライブになるのでしょう(ちょっと想像の世界)。 10月30日(水) 携帯を貰う 学校が終わってからまいちゃんとまた食事に行った。彼女は先週2泊3日で香港に行って来たのでお土産を貰った。それから今月中にスティラに行って化粧をしてもらうとサンプルが貰えると言うので一緒にセントラルデパートにくっついて行った。まいちゃんは早速化粧をしてもらっていたんだけどどうだろう。「れいこも化粧してもらいなよ」って言われたんだけどだんだん出来上がっていくまいちゃんの顔を見て遠慮することにした。なんていうか、日本人には厳しい顔になってた。まあ、それ以上は言うまい。まいちゃんのお姉ちゃんが古くなっていらない携帯をくれたので今度カードを買って来て使うつもり。機種は懐かしのモトローラStarTAC。いやだ。昔の仕事を思い出しちゃった。でもシェル式のモトローラのデザインがイケてた時のやつなのでちょっとお気に入り。最近はノキアぽっくしてるよね。 まいちゃんはチュラの文学部卒業で英語専攻、フランス語副専攻だったのでもしかして新しい先生のこと知っているかなと思って聞いてみたら同級生だったみたい。彼女は成績優秀だったんだって。やっぱり成績の優秀さと教える技術があるかというのは別物。 10月31日(木) おじちゃんの帰国 スウェーデン人のおじちゃんが1週間程学校に来ていなかったのでどうしたのか心配していたら娘がタイの気候にアレルギーをおこして具合が悪くなってしまったため看病していたそう。親子でスウェーデンに帰ってしまうんだって。余りの突然のニュースにちょっと寂しくなった。おじちゃんは私の癒し系だったのに。もう学校にもこないの。 昨日みんなで訴えたのが功を奏したのか新しい先生は今日から色々他の先生の授業を見学することになった。私にも立ち話の時に「どこを直したらいいのかな?」って聞いていた。でもこういうのってもともとの能力でもあると思うんだけどな。まあ、まいちゃんの友達なので頑張って欲しい。 |
![]() |