2002年6月 日本出発〜初級1
 

6月7日(金) 日本出発

朝の6時10分発の空港行きバスに乗り成田まで向かった。最寄り駅から成田までの直通バスが開通したので昔よりかなり便利。それまでは荷物をかかえて根性出して日暮里から京成線に乗ってたからな。11時発のTG641でバンコクに向かい3時頃着いて予約をいれておいたホテルまでタクシーに乗って行った。本当はタイ人の親友まいちゃんが迎えに来てくれるはずだったのにあの女は私がこの日に来ることをすっかり忘れてシンガポールに旅行にいっちゃった。1か月以上も前に到着日時を言っておいたのにこれだから...


6月8日(土) 家探しその1

まいちゃんが私のことを忘れてシンガポールに遊びに行ってしまったので代わりに5年前の同僚だったP'Saoが家探しに付き合ってくれた。ついでに旦那さんと子供もついて来たのでかなり疲れた。しかもいろいろ回ったのですがどこも満室だしさ。途中で子供が愚図りだし、父親と喧嘩になり私はどうすればいいのかわからずぼーっとそれを見ているというかなりきつい一日だった。ああ、疲れた。


6月9日(日) 家探しその2

今日はAnnと一緒に大学の近く以外にBTSという高架電車の走っている沿線を探してみた。最初はぺプリ通り沿いのアパートがたくさんあることで有名な場所を探したけど全部満室だった。「今新学が始まったばかりだからきっと満室だよ」というタイ人情報は本当だったのね。Ari駅のアパートでチャトチャック(サンデーマーケット)近くの新築のところを教えてもらったので 行ってみた。Soiからちょっと入ったところにあるので悩んだけれど、家具が可愛かったのとその部屋に住むのは私が初めてになるよという言葉で決めた。ちょっと駅と学校からは遠いけどしょうがないでしょう。


6月10日(月) 引っ越し

引っ越しをした。まだ部屋の準備が全くできていなくて疲れた。電話は開通されてないわ、クーラーは壊れてるわ、レンタル冷蔵庫もきてないし。ブルーになった。クーラーがないのは辛い。暑くて寝れない。

前から行ってみたかったロータスで生活必需品をいろいろ買ってきた。トースターまで買っても全部で2700バーツ(約3.5かければいいのかな)。これで当分の生活は大丈夫そう。


6月11日(火) ネット開通

ようやく今日からネットに接続できる環境になった。

家も決まり、壊れていたエアコンも直り且つネットもできるようになったのでご機嫌!
こちらに来てからいろいろタイ人の友達にお世話になりっぱなし。こういうときにこそおせっかいともいえるタイ人の親切に心が染みる。今日もAnnに車を出してもらって買い物を手伝ってもらった。まいちゃんもようやく旅行から帰ってきてお食事をした。

今日の教訓。持つべきものは友。


6月12日(水) 映画鑑賞

マーブンクロンに買い物に行ったついでにそこでお昼を食べた。麺を食べながらふと周りを見渡すとタイ人でにぎわっている店があって、よく見てみるとおかまがやっている店だった。タイって結構普通におかまさんが働いているんだよね。まあ、それはそれとして、次回はあそこの店で食べてみよう。だっておかまキャラだけであれだけの客は呼べないよね。

今日は時間があったのでスターウォーズを見た。あのアナキン君の演技はどうなんでしょう...


6月13日(木) 伊太利亜Tシャツ

家でぼーっとしていてもなんなので近くのデパートまで涼みに行った。タイでは人々がデパートの前とかに設置してあるビックスクリーンでワールドカップを観戦してる。今日もパン屋の定員が客を無視して近くのワイドスクリーンで楽しんでた。もおお。私も明日は一番大きく宣伝しているワールドトレードセンター前のスクリーンに見にいく予定。

それよりも今日だけで2人、昨日は1人、「伊太利亜」と書かれた青いTシャツを見たんだけどあれはタイで流行っているんだろうか。Tシャツの前の部分に白い字でちまちまって書いてあるの。


6月14日(金) サッカー観戦

まいちゃんがお昼一緒に食べようというので彼女の会社近くのワールドトレードまで出向いていった。
「昼休みは12時からだからその頃伊勢丹の入り口ね」と言われて待っていたんだけど案の定20分ほど遅れてきた。まあいいけどね。しかもお昼御飯食べ終わったのは1時20分ぐらいで「いいの?」って聞いたら「うちの会社は厳しくないの」って言ってた。大丈夫かな。その後ワールドトレードの前の特設会場でサッカー観戦した。大人数で見てると楽しい。みんなかなり盛り上がってた。


6月15日(土) 学校の下見

月曜日から通うチュラロンコン大学を下見した。まいちゃんとその友達のP'Puiと車で行った。BTSの駅から歩けるかどうかもチェックしたかったけど根性を入れれば歩けそうなのでとりあえず一安心。ただ傘を買わないともう既に黒くなってきた肌がますます日に焼けてしまいそう。


6月16日(日) タイ人の日本のイメージ

まいちゃんいわく
「語学上達の近道はなるべくテレビを見ることだ」
とのことなので全く訳が分からないけどタイのテレビを頑張ってみる。ドラマではみんな演技が濃いのでなんだか笑えるし。

テレビを見てたらタイ人の男の子アイドル3人組が日本のガクランを着て歌っていたのでびっくりした。「あれっていけてるの?」ってまいちゃんに聞いたら「タイ人は日本の制服は可愛いと思ってるんだよ〜」と言ってた。ふうううううん。私はかなりひいてしまったんだけど。制服に限らず全体的に日本人に対する態度もとても好意的。そういう意味では日本人には暮らしやすい国だと思う。


6月17日(月) 初級1初日

初級1が始まった。時間が読めなくて朝早めに家を出たら授業開始の1時間前に着いてしまった。すっごくやる気のある人みたい。いや、やる気はあるけどね。

全部で3クラスあって、そのほとんどが日本人。私のクラスは日本人6人、インドネシア人、アメリカ人、イラク人各1人という構成。今日の先生はおかまだった。ちょっと衝撃的。まあそれはいいんだけど先生女声を出そうとして裏声を使うから聞き取りにくいのが嫌だ。


6月18日(火) 初級1その2

チュラのインテンシブコースはかなりハードで毎日新出単語が山のようにある。という話を聞いていたけどそれほどハードには感じられない。先生によると今期からテキストが新しくなって今まで1日8ページ分あったのが1日3ページに減ったとのこと。それでも私は日本でちょこっとかじったことがあるので楽だけど本当に初めて勉強してる人はかなり大変そう。例えば曜日の言い方を教わったけど5分ぐらいでさーっとやって終わってしまったしさ。もう知ってるからいいようなものの、まったく知らなかったら5分じゃかなり厳しいだろ。そんな私も学校が終わったら復習するためさっさと家に帰ってきた。


6月19日(水) そんなに強調しなくたっていいじゃないか

お断りその1
私は今27歳であることになんの恥も感じていないから。むしろ年をとって以前よりちょっとは賢くなったのではないかと自分で思っちゃったりしてます。
お断りその2
先生は「タイ人が年を聞くのは普通のことで失礼ではないんですよ」と確かに言った。

今日から新しい先生だったので「いくつですか?」「27歳です」という会話を授業の始めにした時はまったく気にしなかった。その後比較表現が出てきたときに「れいこさんはいくつでしたか?」「27です(さっき言ったじゃん)」と言われたときもまだ気にはしなかった。でもさすがにその直後に先生が「れいこさんはICEさんよりも年上です。27歳です」という例文を作ったときにはちょっとむっとした。何もそんなに私が27だということを強調しなくてもいいじゃないか!32歳のイラク人男を例に使ったっていいじゃないか。ちなみに他の人は20代前半。


6月20日(木)写真を撮りに行く

先生に「月曜日に学校の掲示板にみんなの顔写真入りの紹介カード貼るから準備しておいてね」と言われたので、学校の帰りにクラスメートと写真を撮りに行った。サイアムスクウェアの写真屋さんで取ったんだけど3ポーズ撮るだけで50バーツ、現像は1枚(プリクラみたいに4つとか8つに写真が割れている)につき20バーツでした。4人で撮って4つ割を1枚現像したので一人18バーツだった。

先生は今日も私の年齢の例文を3回ぐらい繰り返してた。もういいってば。

家に帰ったら日本人の友達から電話があった。ちょっとしたことだけど嬉しかった。本当に暇があったら遊びにきてね。


6月21日(金) チュラ大ツアー

今日来た新しい先生もおかまだった。タイでは本当におかまが普通に働いているのである意味日本よりも進んでる。先生はジュディオングのような格好をして男の声で喋ってくれるので月曜日と火曜日の先生より聞き取り易くはある。

午後はIntensive Courseに通う全員がバスに乗り込みチュラの見学をした。大きな道路を挟んだ両側にチュラロンコン大学病院やギャラリーまであり、その広さびっくりした。毎週金曜日には屋台がたくさん出てマーケットをやってるみたい。


6月22日(土)家までの屋台

私のアパートは大通りからちょっと入ったところにあって、駅からだと15分程歩かなければいけない。私は歩くのがかなり遅いので普通の人だと多分10分ぐらい。その途中50メートルぐらい屋台がズラッと並んでいて食事を買うのには不自由しないどころか毎日何を食べようか迷ってしまうほど。私は飲み物屋台の常連で、毎日学校帰りに必ず飲み物を買って帰る。お店のおじさんも私の顔を覚えていて私が通りかかると「今日は何を飲むんだ」というような期待した顔をして見るのでなんか買わざるを得なくなってしまってるような気もする。でも、おじさんとのちょっとした会話はなかなか楽しい。おじさんは私がタイ語を勉強していることを知っているので、ゆっくり簡単な言葉で話し掛けてくれるし。今日も買う気はなかったけどおじさんの顔を見たら素通りできなくてアイスコーヒーを買ってしまった。まあ10バーツだからいいんだけどね。


6月23日(日) 英語を話す人

私が一生懸命タイ語で話し掛けてるのにあくまで英語で返事をする人。時々いる。あ、タイ人ね。腹が立つ。そんな人には「あたしだって英語ぐらい喋れるわい、ぼけ」といいたくなる。私はタイにいてタイ語を勉強中だからちゃんとタイ語で話し掛けているになんで英語で返事をするんだ!と思ってそういうお店とかでは絶対買わないもんね。親切心かなとも思うんだけどちょっと失礼な感じがするので私は嫌。


6月24日(月) タイ人を連れてくること

今日は復習の日だった。午前中は会話、午後はちょっとした聞き取りテスト。そのあと先生が「外にいるタイ人の学生に声をかけて7階のカフェテリアまでつれてくること」と指示した。私は「やっぱり可愛い女の子がいいな」と思いながら物色して一人の女の子に声をかけたらその子は「これから用事があるから行けないので代わりの友達を捜してあげる。」って言ってくれた。待っていたら連れて来たのはおかまだった。なんでそうなるのかな〜。今さら断れなったのでおネイ言葉を話すその子と1時間ぐらい、彼女のアメリカ&日本両親のボーイフレンドの話や、新宿に遊びに行った話(もちろん歌舞伎町だろう)など楽しく会話した。後で他のタイ人の子に聞いたらそのおかまの子は有名だって言ってた。なんとなく納得。またこれも凄いキャラだったから。どうせなら可愛い女の子とお友達になりたかった。


6月25日(火) 進級試験のこと

このコースは5週間が1モジュールで各モジュールの最後には進級試験がある。この試験で60%以上正解しないと次のモジュールにはすすめない。落第だね。どれくらいシビアなのか気になっているのは私だけじゃないみたいで休憩時間にクラスメートと進級試験の話題になった。ちょうどおかま先生1号がいたので聞いてみたら試験で落ちている人がかなりいるとのこと。今年の1月から始まっているコースでは初級1のときは11人いたのが、今中級2で6人しかいないんだって。なにも全員が試験で落ちて出ていったわけではないみたいだけど半数がいなくなってるというのはかなりの減り率だよね。今日から内容が多く濃くなってきたので気を引き締めて勉強しないと私も進級試験で落ちた組に入ってしまう日も遠くないような気がする。


6月26日(水) タイのドラマ

タイ語の勉強のためテレビを日々みている。毎日ドラマをみてる。タイのドラマは8時30分とか中途半端な時間に始まり、週に2、3日連続でやってる。しかも1日2時間。その割には展開が早くて登場人物も結構複雑。昨日なんか途中で10分位他チャンネルのドビーマグアイアのインタビューを見てるうちにヒロインがいつのまにか悪役と婚約しちゃってた。

最近のお気に入りは多分直訳すると「ダイヤモンドの心を持った男」というドラマです。主人公の男の子がかっこいいというのも好きな理由の一つなんだけどなにより笑えるんだな、これが。日本でいうと昔の「アリエスの乙女達」や「不良少女と呼ばれて」とか今にも伊藤かずえと松村優基(こんな漢字だっけ)が出てきそうな雰囲気がおかしくてたまらない。主人公のペット(タイ語でダイヤモンドの意味)は刑務所に入っちゃうわ、ボスっぽいやつに虐められるわ(伊藤麻衣子が伊藤かずえに体育館の裏で急襲さる感じ)、仲良しのムショ仲間は不治の病で死んじゃうわ、お決まりの内容にみんなのこれでもかというくさい演技が重なって面白いんだよね〜。

といいつつムショ仲間が死んじゃったときにテレビの前で泣いてちゃった。


6月27日(木)タイ料理の授業

今日の授業はおかま先生2号だった。授業の内容はタイ料理についてだったけど先生おもしろかった。「これはにんにくを油で揚げたものです。でもわたし食べれないの。」「トムヤムクンはみんな知ってますよね。でもわたしは嫌い」「スイカはテンモーといいます。でもわたしは嫌い」って挙げる例挙げる例全部嫌いって言うもんだからアメリカ人女に「私の方が先生よりタイ料理食べれるわよ」って言われてた。

お酒の話になったら「わたしワインが好きなの。イタリアンを食べながら3本空けて気付いたら次の日の夕方だったわ」って酔っ払い話を楽しそうに話してた。なにより時々先生が「けけけけけ」って笑うのが授業にいいアクセントをつけてた。タイ人の友達に「おかまの先生おもしろかったよ」って言ったら「おかまは基本的に面白いです」って言われた。


6月28日(金) もっと早く言ってよね

授業で「人生で一番欲しいものは何ですか?」と質問された。こういう質問ってその人の性格が出て楽しい。「いい家族」と答えたのは日本人男とイラク人男。「犬」は日本人の女の子。「成功」はタイでレストランを開きたいと考えているインドネシア人女。私?「peace」ってご老人のような答えを言ってしまった。ちょっと恥ずかしい。「夕方Intensiveのコースのみんなで食事に行くけど行かない?」と誘われたけどまいちゃんとお出かけの予定を入れてしまっていたのでお断りした。行きたかったな。それにしても今日の今日じゃ無理だよ。2、3日前から他のクラスの日本人とかで企画していたらしいんだけどそれならもっと早くいってくれればいいじゃん。2、3日前から誘われていた人もいれば私みたいに今日聞いた人もいるみたい。

まいちゃんとP'Puiとロータスに行ってTVと冷蔵庫を買ってきた。配達をしてくれると言うことなので良かった良かった。家に帰ってきたのは11時30だった。相変わらず計画性のないお出かけだ。


6月29日(土) 電化製品届く

朝ロータスから昨日買った「テレビと冷蔵庫は午後1時10分から30分頃に配達します」という電話があった。今日は日本領事館の近くにある日本語の本がある図書館に行く予定をたてたけど「午後1時頃くるのなら配達が来てから行っても大丈夫だろう、ロータスの人が言う時間は当てにならないかもしれないけどあれだけやたら細かく時間を指定してきたから大丈夫だろう」と思ったのが間違いだった。やっぱりここはタイだった。私が甘かった。配達が来たのは結局2時半でセッティングまでしてもらったら終わったのは3時半。3人来た配達員のうち、1人がテレビをセッティングしているうちに他の2人はちゃっかり私のベットに座ってるし。こら。人のベットに黙って座るな。

結局疲れてしまい図書館に行くのは中止にした。バスで5分もかからない近所のセントラルにぶらぶらしに行っただけで一日が終わってしまった。しかも配達待っているうちにいつのまにかソファで昼寝しちゃってたし。ああ、時間が勿体ない。

セントラルの本屋さんで恥ずかしい本を買ってしまった。別に怪しい本じゃなくて単に今やっているドラマのストーリーが全部書いてある本なんだけど、日本の女性週刊誌のような雰囲気をかもし出しているので買うのに勇気がいった。この本を読んでからドラマを見れば勉強になるだろう。たった25バーツ。終わっていないドラマの最終回まで書いてあるのでびっくした。まだ30分ぐらいかかって1ページの3分の1しか読めてない。いつか辞書を引かなくても読めるようになるといいな。


6月30日(日)久しぶりの普通バス

久しぶりに冷房無しの普通バスに乗って遠出した。行き先は日本語の図書館のあるアソーク。BTSに乗れば15分ぐらいのところなのに途中渋滞にあって40分もかかった。今日は日曜日なのでまだそんなに込んでいない方だと思う。でも途中で渋滞でずっと止まっていたときお客のおばちゃんが一旦降りて野菜を買ってまた戻ってきたのを見たときは「そんなにこの場所に排気ガスを吸いながら止まってたのか」とうんざりしちゃった。普通バスは走っているときは風が入ってくるのでいいけど、市内に入って渋滞で止まると最悪。目的地についたときには暑さと排気ガスにやられて気持ち悪くなってた。しかも、調べて行かなかった私がいけないんだけど日曜休館だったし。悲しい。。。来週出直し。

日本人の友達にSilly FoolsというタイのバンドのCDを借りたけどこれがかなりいいのでびっくり!タイの音楽はこてこてのアイドルかバラード主流だけど、このバンドは欧米のロックに引けを取らない高水準だと思う。タイの音楽も捨てたものじゃない。でもタイ人にとってこういう音楽はまだまだティーンネイジャーの物みたい。