高橋元吉は１８９３年生れで、武者小路実篤らと親交のあった詩人。日本人と朝鮮人とは人種的には半分はオーバーラップする親類であるのに、悲しみへの対応に天地ほどの差があるのは、文化的要因からくるものでしょうか。「アイゴー」と号泣する朝鮮の女たちにシャーマニズムの影響が見えるようです。