７月２０日（水） EMS does work to USA only maybe...Maria 昨日。アイルランドの友人からメールが来た。６月の２３日、あたりだったか。ＥＭＳで、彼んとこのベイビーに贈ったプレゼント、先週の金曜日に受け取った、ってものだった・・・。EMS... Express Mail Service... だったと思うが。３週間もかかって、エクスプレス、って何なのよ。ボストン宛てだと、通常、中２日、たんま〜に、中１日（でも、米国と日本だと、ほぼ半日の時差があるので、早く着いたような気がする『だけ』ですかね）で届くこともある。これは・・・。国ごとにチェックせねば、いかんです。 で、本日。この友人の幼馴染、ターロックというのだが。以前、ダブリンに遊びに行ったとき、私たち（後輩の、超可愛い♀ひとり連れてった）二人を泊めてくれた、デズの友人が。来月、東京に来るんだが、助けてくれ、ってメールしてきた。思い出したように。ずっと音沙汰無かったくせに。デズんとこに連絡取った（取られた？）矢先に・・・。 彼は。当時から、所謂、青年実業家、っていうのでしょうか。ＩＴ関係ではなく。貿易関係のビジネスを、既に軌道に載せてた。更に事業を拡大させるらしい。日本と中国とオーストラリアが今回のターゲットらしく。それぞれの官庁というか、郵政関連の省庁、カーゴ関連の国際宅配業者などと最終調整するとかで・・・。 彼が打診しようとしている日本の業者は、聞いたことなかったのだけれど。メールもらってウェブでチェックしてみたら。面白い会社だった。たぶん、日本では、『業界』大手ではないか。荷物だけの集配ならば、もっと大きいところがあるけれど。ココの多分、一番大きな取引は、音楽関連のシゴトだ。海外のミュージシャンの日本公演、及び、日本のアーティストの海外公演なんかの、『機材』の空輸を行っているそうだ。しかも、この手の業種では、恐らく老舗であろう、イギリス、合衆国の同系列の業者とタグ組んでいる。・・・そんなシゴトもあったのねぇ・・・。設立は８８年あたりらしいのだけど。面白そうだ。今の仕事よりも。 彼の悩みは、（アリリッシュ訛りの）英語しかしゃべれない、ということだそうだ。通訳頼む、って言われたんだけど。郵政公社はともかく、このカーゴの会社は・・・。通訳なんていらんでしょう。きっと、有能なベラベ〜ラがいるはず。特に、ミュージシャン相手、なんてさ。難しい性格の輩多そうだし。んな連中と渡り合って来ているのなら。・・・でも、彼の来日の日程は、我が社の指定『夏休み』（強制的に休暇を取らされる）にびったしはまっており・・・。役には立たないかもしれないけれど、お供することにした。・・・で、自宅と会社と携帯の番号を知らせておいたんだけど。 Maria ★★ 夕方、『通知不可能』って電話が入って、びっくりした。・・・取り損ねたんだけど。今んとこ、（非通知、ではなく）通知不可能＝国際電話、の可能性が高いのは妹で。一瞬、母に何かあり、弟が翻弄していて、妹に頼んで私に連絡してくれ、なんてことがあったのか、みたいな。胸騒ぎしちゃって、焦ったです。一応、弟に電話してみたら。『は・・・？何もないよ。』ってことだったので、安心していたら。・・・メールが届き。『試しに携帯に電話してみたんだけど。留守電にしか繋がらなかった。』って。ターロックだった。一応。ごめん、って謝っておいたのだけれど。その返信は。『繋がる電話番号、ってどれ？？』って、ものだった。恥ずかしい・・・・。通常、携帯電話だわよねぇ・・・。なんで、私、取り損ねるのかしら。首からぶらさげておくしかないのかな。バッグに入っていると。気づかないか（一応、通常はマナーモードになっている）、気づいても手遅れで・・・。弟にも『携帯の意味ねぇ〜じゃん。』ってよく言われる・・・。 まぁ、兎に角。今年の夏休みは、久々に楽しめそうだ・・・！！（でも・・・。アイルランドに行ったとき。私がメロメロになっちゃったのは、ターロックではなく、一緒に住んではいなかった＊残念＊、彼の兄、Daragh=デラ、だったのよ。何年か前に結婚しちゃったみたいだけど。ヨダレ出ちゃうくらい、かっちょよかった・・・。でも、この兄弟は、全く似てない。弟の方は、髪も短く。背も低く。どっちかっていうと、お兄さんのデラより老けてた。初めてデラに会ったとき、ターロックの brother って紹介されて、てっきり弟だと思ったくらい。デラは長髪で。超、私好みの、ハードロック兄ちゃんでした・・・。） デラ！！・・・ってか、アイルランドの人、って。変わった名前が多い。友人のデズ＝デズモンド、だけが、聞きなれた名前だったなぁ・・・。 Next Day >> |
７月１５日（金） telephone games??? depressed...Maria 米国にいる妹から電話があった。先日ＥＭＳした、姪っ子の誕生プレゼントが届いたそうだ。今まで、姪っ子は、電話で話すのを拒否し続けていたけれど。電話口で、妹が、『ありがとう、っていいなさい。言わなければ、それ（私が送った、Nintendo DS）使わせないからねっ！』なんて言っているのが聞こえてきたけれど。んな、厳しくしなくてもいいよ、恥ずかしいだけなんだろうから・・、って思ってたら。今日は、なんと、彼女、電話に出てくれたんですよ。殆ど喋らなかったけれど・・・。『元気？』って尋ねると、『うん。』で終わり。『えっと・・・。日本語と英語、どっちがいいかな？』と尋ねると、『・・・・わかんない。』 『ゲームは。カンタンすぎた？』と尋ねると、『むずかしい・・・。』と答えた。『あのね、パパに怒られちゃうから。ゲームは、一日、少しずつ、ね。パパがダメ、って言ったら、やっちゃダメよ。』と言うと。『はい。』って返事した。 会話にならないので、『ママに代わってくれる？』と言うと。『うん・・・。』と言って妹に代わってくれたんだけど。妹曰く。『・・・そういうことだったのか・・・。』と。どうも、今回。しつこく、（私と）話をしろ、と言ったら、電話を持って、妹に『あっち行って。』と言って。受話器を持って、子供部屋に入り、ドアを閉めてしまったそうだ。・・・つまり、自分が電話で話すとき、親に凝視されているのが、いやだったのらしい。わはは・・・。 なんて笑ってる場合ではない。妹によれば、妹のダンナ、は私に相当腹を立てていて、軽蔑しているようなのだ。・・・で娘に『ゲーム機』などを贈ってしまい、更に腹を立てる可能性あり、ってことだそうだ。 嫌われている理由は、まず、私が喫煙者である、ってことと（でも、ボストンの彼らの所に居た１週間、１本も吸ってない。私なりに、気を遣ってはいるのだよ）。それから、４月に彼らの家に行き、主に妹(メール）と姪っ子（ゲーム）が使っているノートパソコンを拝借したところ、私が使ったらウィルスに感染した、ってこと。それから、一刻も早い治療が必要な母に、必要ないんじゃないの、とけしかけてると思っている、母の通院の付き添いを、弟に怒られたから仕方なく面度見てる、って思ってるらしいこと。 どうして、そういうことになっちゃってるのか。あっこのＰＣは。結論から言うと、確かに私がいじってからハッキングされたもよう。だから、私のせいなんだけれど。私は、へんな所へのアクセスはしてない。私に言わせてもらえば、光の高速通信していながら、ファイアウォールもかけてない、マイクロソフトのセキュリティ・パッチも一切当ててない、ってのが信じられない。『でも、お姉ちゃんがいじるまで、全く問題なかったもん。』と言われてしまい。・・・けど、ウイゥル駆除すれば、使えるのに、それなりのソフト持っていないからか、『修理不可能』と（ダンナが）言ったらしい。まともな修理方法も知らないくせに、『壊したのは私』って、えらいご立腹らしいのよ。 私は母に、『病院の検査の仕方がおかしい。治療は必要ないでしょう。』なんて、勧めたことは一度もない。ただ、母が。服用している薬の違う時期にそれぞれ受けた検査の結果が、片方は問題なし、片方はクリティカル、ってことで、薬のせいじゃないか、って悶々としていたから。病は気から、じゃないけれど。納得できないのなら、今の処方で、同じ検査をもう一度してもらったら？と言ったことはある。・・・母がそれをどう、あっちに報告したんか、知らんが、『私が母の治療を妨げている。』という風に伝わっている。 更に。母の付き添いについて、弟が怒った云々は。専門医の診察初日に、『私でいいの？』と言ったときのことと思う。誰も、行きたくない、とは言っていない。純粋に心配だっただけだ。医師である妹のダンナとか、やはり医師であるそのお兄さんとかは、全ての情報を弟とやりとりしている。だから、ここぞ、って時に的確な質問とか出来そうなのは、私でなく、弟だろうな、と思っただけなのだ。『私でいいの？』『俺にばっか頼るのはよしてくれ。』ってやりとりが。弟が怒ったから、仕方なく私が付き添うことにした、って伝わっているらしい。・・・伝えているのは、当然母だ、と思うが。私の話し方が良くなくって、母もそう思ってしまっていたのか。母の話しを義弟が間違って解釈してしまったのか。兎に角、私ってば、もんのすご〜く、悪者、になっているらしいのです。・・・なんか、えらい、落ち込んでます。まぁ、私も。思ったことを、ポンポン口にするのが良くないと思う。思ってたことが、その通りに伝わっていないらしいし・・・。意図していない、ヘンな解釈されているようだから。話し方が良くなかったのか、聞き手が『思い込み』で、こっちと違う解釈してくれちゃってるのか・・・。これから、寡黙な女になります。根暗になってやる！！ Next Day >> |
７月１４日（木） silly system...Maria 先日、Norton の今年版をようやくゲットしたんだけど。つまり、昨年のアップデート版取得に失敗したもんで。 なんと。システムがすっかり変わっている。や、アプリの動作のそのもの、ではなくて。・・・インストールしてから、シリアルナンバーをSymantecに送信しないと、機能しないような設定になっていた。 インストールには。アップデートでなければ、古いバージョンの一式はアンインストールしておかねばならない。他社のやつも、残しておいてはいけない。そういう環境で、アクティベイトにSymantecとのアクセスが必要、ってのはおかしいでしょう。アクティベイトの要求が受理されるまで（インストールの作業から、って意味だけど）、全く無防備になってしまうってことです。去年までのが良かったなぁ・・・。シリアル番号を自分で入力する画面もなかったし（それも、ちょっとヘンかもしれないが・・・。） まぁね。必ず、シリアル番号を送信することで、違法コピーを出来るだけ防げる、って考えは納得できるけど。送信でアップデート許可、くらいにしてくれないと。困る。 あぁ、そういえば。過去に数回利用していた、米国のゲームソフトの会社も、同じシステムにしたっぽい。久々に面白そうなゲームを見たので、二つほど購入したのだけれど。以前は、処理後のウェブ上か、メールでアクセスキーを開示してくれてたんだけど。今回は、Symantechと同じ。もらったキーがそのまま入力できないようになってた。送信しなくてはならない、そして、送信に使ったマシンでしか使えない。・・・何が困るか、っていうと。今、インターネットに繋いでる、このボロマシンは、購入したゲーム、スプリクト・エラー出しちゃって、使えない。先日買った新しい、ノートパソコン上だとプレイできる。・・・が、新機はインターネット接続を考えてはおらず。・・・しばらくは、ですが。ノートン載せられないし（ライセンスが足りない）。で、繋ぐ気ない、って我侭以前に、接続用のＮＴＴのソフトがＸＰに対応してなくて、どっちにしろ、セットアップできない。・・・支払ってしまったゲームで遊べない状況になってしまったのよ・・・・。 Next Day >> |
７月１３日（水） exhausted...Maria 母が、担当医に紹介された（というか、担当医と同期の義理の弟の兄の探してきた）専門医に初めて診察受ける日。以前、弟が『付き添ってくれ。』『私でいいのかな。』『ふざけるな！』のケンカでもってひと悶着あった、あれ（が、１週間延びた）。重要な内容とか情報は弟が持っているので、私の出る幕はない、って思ったけれど、母が、昨日までに、『そのまま入院することになるかもしれないから。パジャマとか。必要なもの、全部持ってく（弟の付き添い＝車、だし）。』と言っていたので。立派な先生のお話はともあれ、入院となると、弟（＝男の子）では、母も頼み難いこととか、あるんじゃないかと思ったりで。結局、私も休暇取って、現地に赴いたのですよ。日ごろ、朝９時前後に起床だもんで、寝過ごすかも知れないことを考えて、弟には『私も行くから。』なんて宣言はしてなかったけれど。 ま、とにかく。朝６時半に無事起床でき。広尾にある病院に、なんとか８時ちょっと過ぎ、にたどり着いた。（しかし・・・。地図で見たより、激しく遠かった。汗だくになったよ、駅から。１０分近く・・・、や、実際は６〜７分程度なんだろうが、マジ、私、正しい道順進んでるのかしら、って心配になり、お散歩されてた老夫婦に尋ねてみると。・・・道は合っていたんだが。お婆ちゃまに、『・・・かなり遠いですよ。』と言われた。・・・だいぶ歩いたってのに。こっから、まだ『遠い』と形容されるほどの距離があるんかい、と・・・。１個前の恵比寿からタクシーにすればよかったと、後悔したし・・・。） 待合室に着くと。弟が、もさっと座っていた。母の姿は見えなかった。・・・で、顔を上げた弟が私とみて、『？？？』の顔をした。それから。『来れるんなら、昨日までに言ってくれよ。俺、ムダじゃん。』みたいなこと言うから。『違うのよ。やっぱ、初日はあなたに居てほしいけど。大事な話があるならば、一緒に聞いておいた方がいいかな、って思って。このまま入院するかもしれない、って聞かされてたし。』って言うと。『そっか。』と。先日より、ずっと穏やかな弟でした。 まぁ、とにかく。紹介状があっても、初診・飛び込みだったもんで、待たされる、待たされる・・・。８時半から診療開始だ、っていうのに。９時になっても、担当医の部屋だけ動きなし。・・・受付で母が何番目、だか訪ねると。３番目、ということだった。（しかし、弟によると、到着したとき、母の前には５人しか居なかった、ということだ。その５人のうち、ふたりが、同じ先生ってこと・・・？総合病院だってのにさ・・・！！）ようやく順番が廻ってきたのは、１０時半ごろ。前のふたりに、それぞれ１時間もかけてた、なんてのは考え難いからね。きっと先生が遅刻してきたんでしょうなぁ・・・。 それから。先生のところには、母の主治医から全ての書類が届いている、と思っていたら、レントゲンの写真がない、と言われ。現地で撮りに行かされる。そこでまた、間抜けな技師＋姉ちゃんに、１５分もあれば完了するところ、４０分も待たされた。（似た名前の違う患者がおりまして。催促したら、その、違う患者の写真が速攻で上がって来たですよ。ばかたれ。） ちょっと困ったのは。この、専門医（母の奇病については、ですが。でも、心臓の専門ではない。）、ステロイドの治療は、一刻も早く始めねば、って言ってくれると思ったら。母の、『ステロイドは抵抗があるし・・・。』という消極的な希望を温かく聞き入れてくれちゃって。『・・・ですよねぇ・・・。まぁ、このレントゲンでは、肺には異常が認められませんしねぇ・・。』っつって。猶予をくれちゃったんだわね。そして、心臓における母の奇病の専門医を紹介してくれちゃって、その先生に任せる、って感じになっちゃった。 なんだ、かんだ、で病院を出たのは、もう、午後１時ごろ、だった。弟の車で、六本木に出て、ヒルズで昼食。母の体調を考えて、和食の店にした。・・・辿り着くのに苦労した。 Next Day >> |
７月１２日（火） I'm scared...Maria Ｎ田のシゴト、ひと段落したので、本日は休暇にした。姪っ子宛てのギフトも郵便局に持ってきたかったし。近所のシケた文房具屋へ、ラッピングに使うものを買いに行ったのだけれど。まぁ、なんもない、なんもない。センスの悪いペーパーが数種と。ギフト・ボックスの類はなし。・・・が、店の息子らしき兄ちゃんが。箱だと、ウチは、あれくらいしかありません、と指差す先を見ると。書類ケース。はっはっは、ダメじゃん、と思ったら。なんと、『おどうぐばこ』という、キティの箱もあったのだ。う〜ん、ギフトボックスより、開封後も使えるってのは、いいかもと思い直し。さっそく、ボックスゲット。しかし、フタを止める金具のようなものは何も無く、やっぱり、包装紙は必要。チョイスのない中から、ようやく一種を選んで購入。母親らしい、おばちゃんがレジに入ったので。『この包装紙でその箱、包めますよね？』って尋ねると。『だいじょうぶです、だいじょうぶです。』というから安心して帰宅。まぁ、サイズを自分で確認しなかった私も悪いんだけど。あのおばちゃん、嘘つき。筒から出すと、なんと長い部分で３５センチしかなかった。Ｂ５版程度で４センチくらいも厚さある箱が。んな紙で包めるわけ、ないじゃんよぉ・・・。再び、同じ店に行き、違う包装紙、今度はサイズをチェックして購入。こん時は、息子しかいなかったけれど。包める、って言われたけど、ダメだったのよ、って一応、文句言っておいた。 それから、あれやこれや、と苦心して、姪っ子用ギフトをすべてパックして、郵便局に持ち込む。 局に向かって歩いていたら、お隣のＳ木のおばさんに遭遇。久しぶりねぇ・・・、って言われて。帰宅がいつも遅いもんですから、今日はズル休み、なんて話をしたら。恐ろしい話を聞かされた。 『ず〜い分会わなかったから。こないだ、あなたと違うひとが出てきたんで、てっきり引っ越しちゃったのか、って思ったわよ。』って、何気に言われた。・・・へ？？だ、だれですか、それ？？ って言うと。おばちゃんも、びっくりして。『あれ。誰か一緒に住んでるんじゃないの？ひとり？』って言うもんだから。ひぇ〜・・・・っ！！！何時ごろ、ですか、と尋ねると。午後６時くらい、だったと思う、という。その時刻だと。ワタシも、たんま〜に、帰宅すること、あるしなぁ、と。しかし。オバちゃん曰く『や、だって、あなたなら、私判るもん。』とおっしゃる。・・・でもなぁ。以前、私にエレベーターで会ったとき、『何階？』って尋ねたじゃん・・・！！まぁ、あん時は。化粧をした私と、スッピンの私（ちなみに。このオバサンは、スッピンの私を最初に見ている。引っ越してすぐ、アイサツしに行ったとき。休日だったから、なんだけども。エレベーターで会ったときは、会社の帰りだったから、化粧はしていたのさ。）が別人みたいだ、っつってたけれど。 更に。『あなたより、小さかったし。あなたは背が高いじゃない。小さい女のひとだったわよ。私の前素通りしてったんで、あんまりハッキリと顔は見てないけど。』ってことだった。や、やっぱ。ワタシじゃないです、それ。Ｓ木のオバちゃんに、しかもマンション内で出会ったのなら、絶対に素通りなんてしません、って。・・・じゃなくって。絶対、他人ってのは、どういうことだ。『ウチの部屋から出てきたんですか？』と尋ねると。・・・そう見えたけど。正確に言うと、ウチのドア前付近からＳ木さんちの前を通って出て行った、と。そういうことらしい。もしかしたら、ウチに用事のあったどなたかが、留守だったんで、諦めただけかも知れないが・・・。でも、しかし。実は・・・。 ウチの玄関のドアは。ある日からふと思い立って、カギ穴のついてるサムターンとかいうあたりの金具の部分、埃のついたまんまにしてある。そこに触れば、指紋が残るだろう、みたいなアイデアなんだけど。（決して、ズボラだからじゃなく。まぁ、ズボラのワタシにピッタリではあるけれど。）それが、ある日帰宅すると。キレイになっていたのだ。何週間かして、通いで『通勤』しているマンションの管理人に会うことができたとき、掃除のサービスとかあるんかい、と尋ねてみると。んなこたぁ、してない、という返事だった。・・・やっぱり、誰かが拭き取ってる・・・。何故？何のために？？ Next Day >> |
７月１１日（月） Debit Card...Maria 予定どおり。午前中にＮ田宛てに翻訳の終わったマニュアルのＰＤＦを送付し、午後３時に職場を出る。一路川崎へ。さすがに、平日の午後だとあまり混んでいない。・・・が、店員の数も少ない。 まず、携帯の売り場で、誰もいない、と思ったら、ショ−ケースの裏側にしゃがんでいた姉ちゃんがすくっと立ち上がったので。すかさず、自分の携帯を見せて、『これに繋げるデータ転送用のケーブルが欲しいんですけど・・。』と言うと。『データ・・・・転送？？？』と不可解な顔された。すみません、正しい商品名知らないんですけど。コレで通じませんでしたか・・・。ひょっとして、日本人じゃなかったんですかね。でも、走って兄さん呼んで来てくれたんで、許す。 ・・・で、兄さんが、『こちらになります。』って見せてくれたケーブルは。赤い、可愛らしい、ってか派手なもんで、もう、ワタシにぴったり。チョイスがない、ってのも面白い。値段を聞いて、またびっくり。千数百円、だった。耳を疑う。だってねぇ・・・。前の機種の時買ったやつ、７０００円もしたんだ。そん時は、ずっと使えると思ったし、それしかなかったので、買ったのだが。今持ってる機種のは、ケーブルのターミナルが、前のより小さいので、使えないのだわね。結局、あのケーブル、数回しか使ってないしな。勿体ない・・・。 それから、本来の目的その１、姪っ子のお誕生日プレゼント、Nintendo DS を買いに。最初、パステルピンクのが子供らしくで可愛い、と選びかけたのだけど。ピカチューの付いた専用ポーチを発見。鮮やかなブルーと、蛍光色っぽい緑とオレンジ・・・しかない。女の子だし、オレンジかな、と思ったら。パステルピンクの本体は、全く合わないなぁ、と思い直し。黒（だか、濃いチャコールグレーだか）のにした。可愛くないんだけど。大人っぽい、っつって納得してくれるといいんだが。ソフトは、ほのぼのとしたやつ１こ、と。パズル（同じ図柄を三個並べると削除できる、みたいな）。悪者でも、殺して何点、とかいうゲームは避けた。アタリマエか。 それから。母に持たせる携帯用のＩＣ録音機。ワタシ好みの、ペンくらい細くて小さいお洒落なのがあったのだけど。・・・ボタンも小さすぎて、きっと母には操作できない、と思い。マッチ箱くらいは幅のある、ボタンも画面も大きめのものにした。ついでにワタシ用のも。細いやつは、見た目が良かったけれど、大嫌いなパナソニック製だったし。４時間しか録音できなかったので。ＳＯＮＹの、形状は母のと同じくらい（ちょっと小さめ）のを選んだ。で、更についでに、弟にも買っておこうか、と思ったが。・・・持ってる、って言われるとムダになるので、止めた。 それから、Ｎｏｒｔｏｎの３点セット（Internet Security) を買いに３Ｆ（だったかな）へ。２〜３年前に勝ってかなり気に入っていたサムドライブが、最近行方不明で困っていたので。まぁ、出てきても、当時は最高で256Mって時代で、高価なものだったので、ゲットしてたのは、たったの64Ｍのだったし。すごいねぇ・・・。今、256Mでも、２〜３０００円なのね。（ワタシが以前勝った64Mは、９０００円もした。）・・・で、今や２Ｇまでありやがる・・・。２Ｇは必要ないかな、って思い、１Ｇの、赤い、可愛いやつ（以前買ったやつの半分くらい、もう、サム＝親指、サイズどころか、小指くらい？）。そうそう、サム・ドライブっていうコレ。ふざけたモデルも沢山あった。ドライブのケースが、親指ってやつ・・・。キモイ。更にヘンなモデルは。寿司シリーズ・・・。にぎりの型の何種類かと、太巻きまで・・・。にぎり、の方は、まぁ一応、長方形にはまるので、面白い、で済みそうだけど。太巻き、なんて、ドライブのカタチを全く無視した形状。不便じゃん。・・・さらに不便そうなモデル。海老天・・・・。せっかくサムドライブが小ぶりで重宝、って利点を無視した、でかいもん・・・。笑っちゃってたら、アキバ系二人組みがそれぞれを手に取って、片方が、面白いことすんなぁ・・・、と言うのにたいして、もう片方が冷静に『なんか、不便そうですよね・・・。』って言ってた。面白いのは確かだし。友達に見せるのが楽しみ、ってくらいか。でも、瞬間、だよな、そんな楽しみ。結局、こういうもんは。自分用に買う人はきっと、いないのでしょうね。何かの景品とか、プレゼントになら、面白いかもしれない。 それから・・・。ここ数年、ＰＣを買い換えねば、って思い続けて、ネット上で色々チェックは続けていたけれど。やっぱ、触ってみたい、と思ったので、市場調査のつもりで、ＰＣの売り場も覗いてみた。どういうワケだか、最初にたどり着いてしまったのが、ノートパソコンの売り場で。ふと、贅沢な考えが。・・・どうせ、デスクトップ用のＰＣは、これからもウダウダと迷うのだろうなぁ、でも、マジ、今使ってるＰＣ限界だよなぁ・・、ツナギにノートパソコン、買っちゃっておこうかなぁ、という・・・。１５インチで、７月１５日まで限定で値引きしている、ＮＥＣのヤツが目についた。売り場の人に言わせると、この形では、最強のモデルです。あと、お勧めできるとしたら、東芝の・・・、ってことだった。１７万。ツナギなら、ＤＥＬＬでも良かったんだけど・・・。衝動買い、っていうか。買っちっち・・・。 支払いでひと悶着。当然、（買うつもりでなかったし）そんな現金持ってないから、カードを出すと。まず、『あ、ポイント還元１０％は、５％になります。』と言われて、あ、そう・・・。それから、端末に通すと、問題が。電話で問い合わせします、って言われた。はて・・・。限度オーバーかしら（使った店によっては、こちらの計算どおりの月に素直に請求・精算されないこともあるので、何か残っていたら、１７万でもダメなことありうる）。だったら、素直に、使えない、って言ってほしいな、と思い。違うカードを出しかけると。レジの女の子は、『いや、たぶん、高額なので、確認されるだけだと思います。』という。それなら、別のカードでも面倒は同じなので、しばらく待っていた。・・・電話番号を聞かれて、さらに待つ。・・・すると、カード会社が調査をして返事をくれるまでに５分以上かかる、と言われ。・・・ひょっとして、ちょっと前に発生した、VISA, AMEX, MC...のアレに絡んでいるのかしら、と。 で、このへんに、ATMあるのなら、お金、下ろしてくるけれど、と言うと。『デビットカード』ならこちらのレジで使えますけど、と言われる。それ、佐川急便のCMでしか、聞いたことないけれど、ワタシのは違う、としばし押し問答。・・・しかし、結果を言うと。ワタシのバンクカードもデビットカードだったのね。何の手続きもいらない、とは知らなかった。東京三菱のキャッシュカード以外は全て、デビットカードのサービスが可能らしい。残高がある限り、って言われたけれど。ワタシのカードは、残高不足にはならない。あんまり良いことではないけれど、自動融資の設定をしてあるのでね。まぁ、クレジットカードで購入すれば、カード会社のポイントが付くので、なるべく使うようにしていたのだけれど。使えない時なら。時間帯によっては、手数料の掛かる口座からの引き出しより、デビットカードの方が手数料なし、というから。得なんだわね。・・・お陰で、現金購入扱い＝ポイント還元、とかいうやつ、フルで頂けちゃったしね。 Next Day >> |
７月１０日（日） 6 Pockets...Maria ＴＶを点けたまま、ＰＣに向かってシゴト（また、米国の装置マニュアルの和訳！！）をしていたら。通販してたハズの番組から『市街戦』というコトバが流れてきて、ほぇ〜、ニュース番組になっちゃったんか、もう４時半か、などと。一瞬焦ったのだけれど。・・・・・UVケアの商品を紹介してた。つまり。紫外線だった・・・。 時刻は午前３時を廻った頃で。金曜日の帰宅後から、本日（ってか、土曜）一日とガンバった甲斐があり。完了してしまったので、嬉しい。納期は来週の水曜だったので、月曜、火曜はまた、深夜残業になるのかな、と思っていたけれど。まぁ、頑張った、というよりは。中身が思っていたほど濃くなかっただけなんだが・・・。これで明日は、午後３時ごろ、フレックスで帰れる！そして、川崎に買い物に出るのだ。もうすぐ、姪っ子のお誕生日だし。ちょっとした機器も物色したいし・・・。 Maria ★★ また、フシギなコトバ on TV。近日公開予定の映画の宣伝だったのだが。『予告編の日本語販を完全ノーカット版でご覧いただきます。』・・・日本語に間違いはないのだけれど。予告編の『完全ノーカット』って・・・。なんか、しっくりこない。 紫外線に次ぐ、二つ目の聞き間違い。『援交社交クラブ』・・・なんだ、そりゃ、って思って振り返る（ＴＶはＰＣと反対側にあるもんで）と。お年寄りの『健康社交クラブ』だった。なんか。社交ダンスしてた。ふはは。 昨日だったか、おとといだったか、いつだった？関東というか。東京だか湘南だかの海開きのニュースをやっていたんだけど。どういうワケだか、そのニュースの終わった後に入ったＣＭは、映画『オープン・ウォーター』だった。『この夏、あなたは海に行きたくなくなる。』みたいな終わり方するやつ。編成さん、遊びすぎ。 ニュースでひとつ、言葉を習った。『６（シックス）ポケット。』・・・子供ターゲットの商売をしている業者の業界用語のようだ。ワタシが知らないだけで、一般用語なのかもしれないけれど。子供のモノを購入する、所謂、出資者を言うのだそうだ。両親と、両親それぞれの両親＝祖父母２組、合わせて６人。子供の好みに合うものばかりでなく、その後ろにいる、シックス・ポケットを狙っています、って言ってた。つまり、子供の趣味に合わせて流行もんを揃えるほか、大人、年寄りが見て、可愛い、だとか、上品、だとか、記念に、だとか思うような品揃え、って話だった。その戦術自体は珍しくもなく、ごくアタリマエに理解できる論理だが。それをシックス・ポケットと言うのは知らなかった。 先週の深夜の番組でも、ひとつ言葉を習った。合コンで、ターゲットにもならないダメ男を、問題外＝問題ＧＵＹと言っていた。へぇ・・・・。 Maria ★★★ 見ると負けるかも、と思っていた女子バレーの試合。見なかったアメリカ戦、特にポーランド戦なんてストレートで負けた、っていうから。ジンクスなし、と思い（ってか、他に面白そうな番組がないので）フジに合わせてみた。今日の相手は、タイでしょう？？なんで苦戦してるわけ？当初のあの勢いはどこ行っちゃったんですか、ニッポン！！？ポーランドにはストレートで勝ったあと、ストレートで負ける、って。様子がヘンだ。 Next Day >> |
７月５日（火） was We're the World, silly!Maria 忘れてた。土曜日、LIVE 8 の報道で。あれは・・・。どこの局のニュースだったかしら。忘れたが。発起人、ボブ・ゲルドフの写真を見せて、Live Aid がいつ頃、どのように始まったか、のような解説をしていたんだけれども・・・。８０年代初回のライブの説明をしながら、何故か画面は、ライオネル・リッチーとマイケル・ジャクソンの We Are the World だった。ちゃんと確認してから放送しろ、っつうの！ Next Day >> |
７月４日（月） power your what..??.Maria おぉ・・・。日付を書いて思い出した。亜米利加の独立記念日だったのね・・・。来週はフランスの革命記念日だ・・・。火縄くすぶる・・・って習ったっけ・・・。 あっと言う間に７月だ。今年も、半分が過ぎ去ってしまい・・・。また、ひとつ、トシを食う・・・・のだわ。 Maria ★★ 契約書の和訳から始まって、米国製装置マニュアルの和訳（内部資料にするらしい）とかを依頼してくれる、元海外システム部でシゴト仲間、今海外営業のＮ田が、職場にワタシを訪ねてきた。部下を連れて。そもそも。ふたつ目のマニュアルの和訳、っていうのは。客先用ではないし、装置（米国のもの。転売の契約手続き続行中らしい。）自体が販売ルートに乗るかどうかもまだ、判らない状態なので、あんまり予算ない、っていうものだから。内職で引き受けてあげたもの。・・・で、それから、追加作業が、あれこれとあり。そのうち、Ｎ田が、『あの・・・。休日作業分とか請求してくれていいですから。』と言ったもんで。ワタシとしては、控えめに請求したら、ウチの主任が、ウチの子会社のシステムに則り、ワタシが約束した金額の２割増で請求額書き換えていたらしい・・・。ってなことが過去にちょろちょろとありながら、いまだに、『頼む。』とやって来る。いいお客だ。今日も、同じ装置の、ＮＭＳ関連の記述のあるマニュアルの和訳を頼みに来た。単純計算で、２４万円・・・。４万円（勝手に）オマケして、２０万円で手を打った。・・・で、主任が後で上乗せすることを思い出し・・・。１０数万でないと、２０万円超えてしまうから、調整してね、って言ったら。『や、いいですよ。２０で出します。』って言ってれた（すると、当初の２４万になるが。別に、増えた４万がウチの職場の利益になるのではなく・・・。営業とかのスタッフ部門と、シゴトしてない役付きの奴らのための販管費・・・）・・・で、Ｎ田は。当初、カネないから、格安で頼みます、って言っておきながら、もう、かれこれ、１００万円以上、支払ってくれてるんじゃないかしら・・・。開発部の根Ｄマネージャに頼まれてる中国産マニュアルのプルーフ、またストップなのだ。いい加減にしないと、そのうち、殺される・・・・・・。 Maria ★★★ 意味の判らないＣＭがある。ウィダー・イン・ゼリー、だったっけっか？キムタクがやってるヤツ。 Power Your Summer って、何よ？？夏が頑張って猛暑になってくれては困る。語呂は悪いが、本来、Power Yourself in Summer じゃないんでしょうかね・・・・？？『あなたの』夏、だからいいのかな。 そうそう、先日。リクルートに、メールしちゃったんですよ。ホットペッパー。ウェーバーもどき、モーツァルトもどき、の二人が、演歌歌おうとしてるやつについて。ウェーバーもどきが歌い始めると、モーツァルトもどきが、『まだ伴奏です。』っていう、アレ。伴奏、じゃなくて、前奏が正しい、ってことなんだけど。・・・返信来ちゃったですよ。今の段階で修正はできない、って回答に決まってる、と思いきや。『知ってたけど、今の世の中、厳密に使い分けている人がいないので、こうしました。ご了承ください。』みたいなもの。素直に『もう直せない。』と言うのなら、仕方ない、って思ってやる。でも、なにさ。知ってたのに適当にやってみた、ってのはさ。了承できないよ。 日ごろ、多々思うことなのだけれど。メディアに出すものは、ちゃんと正しくチェックしてほしいのだ。巷の日本語が乱れているから、どうでもいい、では困る（いやいや・・・。日本語だけではなく。英語なんかももっと困る）。メディアに載ってしまうと、それが正しいと思ってしまう、未熟な若者・子供がいる、ってことを認識してほしいぞ。・・・ってことを考えると、頭の悪いタレントも、ＴＶに出るな、と言いたくなる・・・。特に、コメンテータとかで招かれてる奴ら。専門家でもないのに、何がコメンテータなんでしょうかね。・・・ワイドショーとか、のですけど・・・。招いている以上、ＭＣも平等に振らねば、と思っているんだろうが。事件等の報道から、『・・・って、どういう心情なんでしょうかね、〜さん？』って流れが、許せない。指名したそのパッパラパ〜は、心理学者ではないのだよ。常識のあるタレントは、『怖いですねぇ・・・。』って『感想を述べる』だけなので。まぁ、許せるけれど。アタマ悪いくせに知ったかぶってベラベラ喋る輩（和田アキコ、とか・・・。）不愉快になる。（そういえば。日曜日にやってる『アッコにおまかせ』って番組。別に、アッコ＝和田アキコでなくてもいいじゃん・・・・、とよく思う。まぁ、ワタシは通常、『ウチ来る？』を見てますので、どうでもいいですけど。）・・・・・・、サンデー・ジャポンは、タレントばかりではないので。ワリと面白い、と思ってる・・・。 |