６月３０日（水） disappointed again...Maria 『除菌のできるＪＯＹ』が、『貯金のできるジョイ』ならいいな、と思う今日このごろ。汗疹の緩和用パウダースプレー『アセモア』ってネーミングに納得いかない、今日このごろ。汗ＭＯＲＥって・・・。もっとヒドくなりそうじゃないかい？ 猿で戦え『サルバトーレ』ってネーミングに笑っちゃう今日このごろ。おもしれぇ〜・・・・。 ・・・っちゅうか。日記を書き始めてから約２年。ほぼ毎日書き続けてきたけれど。だんだん、ウィークリーになってきた。マンスリーになりそう。そのうち、アニュアルになるんだろうなぁ。とうとう私にも中だるみの時期がやって参りました。考え方を変えれば。『書かねば』っていう呪縛から解放されたみたいな。（だって、もともとねぇ。この日記、『なんかあった日のログ』ってタイトルで。書きたいことのあった日にアップしようかなぁ、って感じで始めたんだものなぁ。元に戻った、っていうか・・・。ジレンマとしては。じゃあ、アップした日は面白いことがあったのか、ってことになるが。そういうワケでもない。就寝までに余力のあった日、ってことなんだな、やっぱ。） Maria ★ これで２度目で腹たつ、っていうか。ガッカリ、っていうか。 母の日に、ＤＶＤプレイヤーを贈呈したのだが。実家ではどうせ父と二人で見るんでしょうから、ちゃっかり、父の日も一緒ね、なんか言いながら。母にはサラ・ブライトマンとジョシュ・グローバン（ジョシュは私の趣味の押し売りだが）と、父には、あん時旬だった、ラスト・サムライを持っていったのよ。予約してゲット（箸ももらった！）してさ。 先日電話したとき。『ラスト・サムライ、見た？』って尋ねたら。母に、『え？なんで知ってるの？』と逆に尋ねられ、唖然・・・・。なんで、って。私があげたんじゃんよぉ〜。 ・・・・。なんと、弟が。ＤＶＤプレイヤを実家にセットした、と知って、父の日に『ラスト・サムライ』を持ってきたのだとさ。そして、なんとなく、そんな気がしていたのだが。私が、とっくに渡していた、私のプレゼントの方のラスト・サムライのＤＶＤは、封も開けられないまま、置き去りにされていた。母に、『これは、お父さんにね、って渡したら、ステレオの上にポンと置かれたから、なんかイヤな予感がしたんだよね。』と言うと。『予感、当たっちゃったわねぇ。すっかり忘れていたわ。言われても思い出せないもの。どこに置いたって？？』・・・だってさ。更に。『ねぇ。あなたにもらった方は、まだ封も切ってないから。他のものと取り替えてもらえないかしら。』・・・だってさ。だってさ。だってさっ！！！ 知らんよ。勝手にしてくれたまえ。ちなみに。もう、レシートなんて、ないからね。あったとしても、予約で買ったんだからね。返品なんてできないからね。ふん！ ず〜っと前、のことだけれど。会社の売店の催しで、ＮＡＳＡでも使ってる、とかいう車用のクリーナー（はぁ。今思えば笑っちゃうけどさ）を見て、父に買ってあげたことがある（私は車、運転しませんので）。 だいぶして実家を訪ねたとき。弟が、『お父さん、あのクリーナー、使ってみた？』と尋ねているので、でっきり私があげたＮＡＳＡのクリーナーだと思っていたら。弟が買ってプレゼントしたものらしい。で、『え・・・。じゃあ、私が買ってあげたやつは？』って尋ねると。父は・・・・。『知らない。もらってない。』・・・などと言いやがった。ちっ！ いいよ、いいよ。もう、金輪際、なんもしません。どうせひとり息子が可愛いんでしょうよ！！ Next Day >> |
６月２４日（木） a beautifully wrong idea...Maria 病院探しに躍起になる。子宮のゴミを取り除くため。しばらく日記さぼってました。 ずっとほったらかしにしてたんだけど。仕事も、なかなかキリのいい区切りがなくて。・・・そしたら、周囲から『手術はともかく。診察くらいはしてもらわねばダメでしょう。』とけしかけられたもんで。・・・そうだよな。手術しないで済むかもしれないし。（ま、取らねばダメだと思うから。ヘンなホルモン注射で逃れるつもりもないし。いずれ、切らねばならないが。） やっぱ『いい』病院で手術したいでしょう。でも。さっぱりワカラン。どこがいいのでしょう。どこの病院も、多かれ少なかれ医療事故（もどき）あるしねぇ。日経に病院ランキングなるものがあり。おっ、って思ったけれど。集計の出し方って詳細を見たら。・・・各病院の院長宛てアンケート（どの程度の医療設備を持っているか、とか。医療体制はどうなってるか、みたいな）の回答でまとめたものだった。つまり、各病院（院長）の自己申告みたいなもんだ。ガッカリ。詳しいらしい友人によれば。『たいした手術じゃないから。どこでも同じじゃない？』ってことだった。ふ〜ん。・・・で、まだ病院には行っていないのだけれど。 まったくねぇ。私だって、せっかく女に生まれたのですから。こんな、血の塊ではなくて、肉の塊 ―― や、表現が悪いか。赤ちゃんが欲しかったわよ。子供。ちっ・・・。 Maria ★ 光浦（仮名）のところに。笑えるメールが届いたのだとさ。彼女んところの主任の家族から。 『ウチの主人とはどういう関係ですか？』 ・・・まるで、不倫を疑ってでもいるかのような。光浦、しばし、『？？？？』・・・文面が。正確に言うと、『私は金○の娘です。』で始まっているのに、途中から『ウチの主人とはどういう関係か。』と、妻のフリ。なんのこっちゃ、と思っていたら。 金○宅は。かねてから、娘さん（中学生）の携帯電話の使用料が尋常ではなく（毎月、３万、４万アタリマエ、みたいな状態だったとかで）、仏の顔も三度まで、ではないけれど。日ごろ優しいパパの金○も、いい加減にしろ、と。娘の携帯を解約してしまったのだそうだ。・・・が、やはり。娘さん、外出先からの連絡も全くしなくなり、『だって、公衆電話近くにないし。携帯ないんだもん、仕方ないじゃん。』などと逆切れされて。金○は、仕方なく自分の携帯を上げたのだってさ。自分は持っていても殆ど使わないし（だから、娘の使用頻度に驚いたし）ってことで。 ・・・で、どうやら、娘は。父親の携帯に登録されていた光浦＝（一応）女のアドレスに目を留めたらしく。パパってば、浮気してるのかしら、と・・・。 一瞬。『は・・・。あなたねぇ。お父さんの行動（←子供ならチックかもしれない、奇妙なクセがあります。職場でいきなり頭をパンパン叩いたり。お経を唱え出したり・・・）、お父さんのお顔、お父さんの姿、よく見てね（←こ泣きジジイみたいなの！）。主任でなければ、間違っても一切関係もちたくない人なのよ。』なんて思いつつ。『同僚です。』と返信したらしいが・・・・。 金○の携帯に残っていた光浦からのメールは、概ね『ちょっと遅れます』みたいな。『出勤が』遅れる、ってことなんだけど。待ち合わせだとでも思ったのでしょうか。ぶははははは。その後、娘さんからは、『ごめんなさい。パパには言わないでください。お願いします。』という返信が来たそうだ。（あれ・・・。しかし。光浦が金○宅の携帯電話事情を、こんなに詳しく知っている、ってことは。約束破って、金○に話しちゃってる、ってことだよなぁ・・・。） 光浦は。文頭に『娘です』とありながらも。『主人とは・・・云々』というくだりに、本当に奥さんだったら良かったのに、って思ったそうだ。『だって。それなら、ダンナのことを気にかけてる、ってことでしょう？』ってさ。・・・確かに。日ごろ、とある宗教団体（←アレフ、ではない。自民党にくっついてる政党の母体、有名なあそこ！）にのめりこんでいて、家庭を顧みない、ボク（金○）は夫としてではなく、給料運んでくる金ヅルみたいに扱われてる、なんてボヤいておりますんでね。（でも。写真を見た、という光浦によれば、なんで？ってくらい、金○とは釣り合わないほどの美人だそうだ。） Maria ★★ 平原綾香って。声量ないよねぇ。ホルストのジュピターは、私も好きな楽曲なので。うまいことやりやがったな、って思ったけれど。その後の、ＣＭにも使われている、あれ（←タイトル知らない・・・！） サビのところで、もうちょっと力欲しいよな。最初から最後まで、ささやくような歌い方だもの。メリハリない、っていうか。 ジャズシンガーのような、なんかしらの雰囲気は持っているし。いいのかもしれないけれど。もしもし、あなた日本人じゃないんですか？って確認したくなるような、へんてこな発音、なんとかしてほしいです。悪くはないけれど、彼女の歌に『力強さを感じる』なんて言ってるファンにはギモン持ちます。ちっとも力強くないもん。へらへら〜っとした。ＢＧＭ系、っていうか。あぁ、だから聞いていて、決して不愉快になる歌ではないけれど。そんなにい〜かぁ〜？って思ったり。平原へらほ。平原ふへほ・・・。 Next Day >> |
６月１１日（金） so embarrassed...Maria アシは。すっかり元通りになってた。よ〜かった。 Maria ★ Gigabit, Fast 系Ether のインターフェースに Extra Concatenation という使い方があり。その設定手順はちゃんとマニュアルに書いてるのだけど。とある客先から、使い方が判らないから説明を増やせ、とかいうリクエストがあったらしい。・・・判らないってのは。専門家ではないのだろうから。そういう人が、設定に関わる、ってのは。どんなもんだろう。 マニュアル自体は。出荷までの納期が短くて、なんて事情もあるけれど。知識のない人に勝手なことをされては困るので、どんな人にでも判る、懇切丁寧な書き方はしていない。つまり、家電のような、『素人が使う』ということを前提としていないわけで。ターゲットのオーディエンスは、それなりの知識のある人、なのだ。 ・・・が。国によっては、特にオペレーターはド素人集団、みたいな所もあるらしく。詳しい解説なんかも求められてしまうようになってきた。・・・私としては、んなもん、本屋で探して勉強してくれ、っていいたいが。何十億も出して装置を買ってくださるお客様には、それなりの対応していきましょう、みたいなノリになってきている。・・・だよな。開発側としては、マニュアルごとき、どうにでもなるだろう、って算段で。・・・まぁ、どうにでもなるんだけどね。 ただ、困ったことに。細かいことを書き出したら、英訳しにくい言葉＝私の知らない、業界で使われているであろう、決まった用語、に直面して、判断できないことしばしば。自分が不勉強だ、ってことだけど。 ・・・で、とにかく。その、悩んだ部分。Extra Concatenation に対する、通常運用帯域部分の、『通常』。情けないだろう・・・。光パッケージ（基盤）でいうところの、プロテクションに対する通常運用側＝Working なんだけど。Working でいいのか、まさか、Normal じゃないだろうな、とか。Ｍジに電話して、決まった表現ありますか、って。尋ねようと思ったのだけど。休暇でいなかった。・・・ならば、と。Ｇ籐マネージャに電話してみると。『う・・・。』と詰まっていた。 電話口で、誰かに『知ってる？』って聞いてるんだけど。・・・電話の向こうで、面白いコトバが聞こえてきた。 『あ、そういう英語の質問は、マリアさんに訊くといいですよ。』 爆笑。Ｇ籐マネージャが、また絶句。笑いながら。『や。・・その、マリアさんから質問されてるの。』・・・あぁ、コレで。私に対する皆さんの信頼、失墜だわ。 Maria ★★ なんだ・・・。『アボンリーへの道』。ガスは本当に死んじゃったんだ。ひょっこり戻ってくるのかな、なんて思っていたけれど。ありがちな。重症で病院に担ぎ込まれて、入院中は意識不明だった、とか。フェリシティが他の人と結婚しちゃってから、やっぱり戻ってくるのかな。・・・いや。それではソープになっちゃうもんな。やっぱ、死んでしまったんだろう。（しかし。フェリシティの今度の相手は、ガスに比べたら、えらいオッサンで。う〜ん・・・。） Next Day >> |
６月１０日（木） so depressed...Maria アシの腫れがどうにも気になって。ネットで検索してみると。・・・もしかしたら、やばい。リンパ浮腫かもしれない、なんてことが発覚し。ものすごく落ち込んだ。 あはは・・・。診察してもらったわけでもないのに。勝手に、なに思い込んじゃってるんでしょうね。・・・ただ、ですね。患者さんのアシの写真、なんかも見たんですよ。あぁ、哀れ・・・。完治はしないようだ。横浜に住んでいたころ。同じ最寄り駅を使っている女性で、そういうアシしてた方がいらっしゃった。なんだ、ありゃ〜？って思っていたけれど。そうか。彼女はこの病気だったんだ・・・。病気が進むと、もう、腫れるってイメージじゃないのだわよ。ぶよぶよになる。人間の足ではない、みたいな。・・・くびれもなにもなくなっちゃって、それこそ、象のようなおみ足。・・・になっちゃうのかなぁ、私も。 なんて、メソメソしていたら。春ちゃんに。『お医者の診断ではないんでしょう？別に・・・。その、リンパ浮腫って病気でなくても。リンパの調子の悪いときは腫れますよ。』なんて慰められてしまった。若いのに。しっかりした子だ。 ・・・が。帰宅して、マジマジと両足並べて見てみたら。今日は。な〜んとなく。左足の腫れはそう、ひどくなく。昨夜よりマシ。１．１倍、くらいになっていた。・・・ってか、ほぼ同じ。あ。同じになったのは、右足も腫れたんでは、・・・なんて。ちょっち焦ったけれど。大丈夫。だって、昨夜の左足（膝の下、ふくらはぎ）、尋常でない『太さ』だったんだもの。更に、よっく見てみると。昨日、豚足みたいだ、って思っていた部分。左足の指。腫れてない。ちゃんと『骨のカタチ』が見える。まだ、足首がイマイチ、ですが。（右足の足首は、ちゃんとアキレス腱ビンビン。左はなんとなく、埋もれてる感じ。） 幼少の頃から十数年、成長期にバレエを習っていたので、足首は強い。体中に脂肪がついても、足首の周りはずっと無事だったんだ。・・・う〜ん、だから。たぶん、このぶよぶよは。やっぱ脂肪じゃない、って思う。来週末納期のマニュアルが終わったら、やっぱ。病院に行ってみよう。遅いかな。（しっかし。診察してもらわねばならん部位が多々ある・・・。トシなんだなぁ。元々、子宮のチェックは早急に、って言われていて。最近、この、ぶよぶよのほかに、腰痛がひどくて。腎臓が心配なのだ。また、悪くしちゃったのかしら、とか。肝臓はフォアグラ状態で。心を決めて病院に行ったとして。いったい、何科から攻めたらいいのでしょうか。２週間くらい休暇取らねば、ダメかしら・・・。） Next Day >> |
６月９日（水） just fabulous!Maria なんか。『にがり』ダイエットは、私に向いていないみたいだ。・・・持っている『にがり』に成分表がついてないから。ひょっとして過剰に摂取していたのかも、ってのも不明だが。・・・左足が、むくんできてしまった。 今まで、腰から上に、どんなに脂肪がついても。アシだけは、（まぁ、ガリガリとはいえないが）フツウだった。特に足首から下は、骨ばっていたのに。・・・左足の膝から下が無残にも。ぶよぶよ・・・。パンパンに腫れてる、って感じ。 常々、太った人をブタ、っていうのは間違ってるよ、象だよ、象、って思っていたけれど。・・・自分の足首から下の、醜い足（＋指！）を見て、なんか納得。・・・マジ、コレは豚足だわ。びみょ〜な膨らみ具合が。 膝から下、特にふくらはぎのへん。左足は右足の１．５倍くらいの太さになってる。・・・片方だけ、ってのは。なんか内蔵疾患なんでしょうか。 Maria ★★ 残業１Ｈで帰宅。Ｗ杯予選・インド戦を見ましたさ。・・・得点が。いっくら相手がインド、とはいえ。『え？野球の試合？』って言いたくなるような。７−０ですよ。完封。FABULOUS!! まぁね。格下相手に勝ったところで、浮かれていてはいけませんが。格下、とはいえ。日本だって、つい最近まで『格下』と呼ばれる国のひとつだったわけで。・・・嬉しいじゃありませんか。・・・って思っていたら。な〜んと。本日、シンガポールと対戦していたオマーンが、やっぱ７−０で圧勝しちゃってるじゃん・・・。シンガポールには。日本ってば、２−１でもって。とりあえず勝ってはいるけれど、１点取られてしまってるわけで。今のところ、そのオマーンにも、一応１−０で勝ってはいるから。全勝しているのは日本だけではあるけれど。怖いですねぇ・・。次回のオマーン戦で、万が一負けたりしたら、アウトだわ。オマーンは日本にしか負けていなくて。次回の試合で日本に勝つと勝率が同じで、得失点差で、あっちの勝ち、になっちまう・・・。（現時点では。得失点で負けてるからねぇ〜・・・。） そうそう、後半９分目あたりで玉田が打ったシュート、鈴木の足に『当たっちゃって』ゴールしたんだけど。瞬間。・・・鈴木のゴールになってた。玉田クン、かわいそ〜・・・。あっこに鈴木がいた、ってのは。ラッキーだったんだろうか。いなくても入ったのか、いたために、もしかしたら見当違いの方向に流れてしまってたかもしれないし。色々な『もし』があるけれど。まぁ、とりあえず日本代表チームとしては得点に繋がってよかったです。 Next Day >> |
６月８日（火） ♪If you're happy and you know it...♪ --- where did it come from??Maria セサミストリートのキャラクタ使ったＣＭで最近よく流れている『幸せなら手をたたこう』の英語版。わたくし、ずっと、コレ、日本の歌だと思っていたのですよ。故・坂本九氏が歌ってたりしたし。スキヤキもヒットしたことだし。その後、英訳されたのかしら、なんて思っておりました。 英語版があることは知ってたんですけどね。アメリカ在住の姪っ子も。３歳になるかならないか、の頃。本人は歌えないけれど、周りが "If you're happy and you know it, clap your hands." なんて歌うと。ちゃんと、しかるべきタイミングで手を叩いたり。足とトントンしたりしてました。 ただ。どうも、英詞は字余りっぽいので。絶対訳詞だ、って思い込んでおり。最近、日本の歌ではないと知り、びっくりです。・・・日本語版の歌詞を充てたひと（きむらりひと氏）、スゴイです。（少なくとも、ペギー葉山の『ドレミの歌』の訳詞より、うんとマシ！！） 字余りなし。『シアワセなら手をたたこう』・・・余ってない。更に素晴らしいのは、『シアワセなら態度で示そうよ』・・・ぴったり、メロディにあってます。ここんとこの英語版は、もう、早口言葉みたいで、"If you're happy and you know it, then your face will surely show it" ・・・日本人だから特にそう感じるのか。単語詰めすぎだし、surely show it なんて、何度練習しても、うまく歌えないような気がします。ショーショイッ、が精一杯。シュアリー・ショウ・イット・・・ん〜〜〜〜ムリ。 そんなわけで、英訳されたもんだろう、と勝手に思っていたのですよ。・・・で、じゃあいったい原曲はどこのもん？って思って検索してみたら。・・・アメリカ曲、ってしてる人と、スペイン民謡って書いてるひとと。ふたつが、たらふく出てきました。さ〜て、どっちでしょう。英語版には、かなりムリがあるから。スペインの歌、が正解でしょうか。 あ、そうそう、コレ、検索中にヒットしたサイトのひとつで。やっぱり、日本の歌だと思っていた方の日記がありました。イタリア旅行中（留学中？）、パーティーに招かれて、日本の歌を歌ってくれ、って言われて、この歌を歌ってしまったんだそうだ。（『さくら』とか、『荒城の月』では、暗いし。楽しい歌、と考えたら、この歌しか思い浮かばなかった、ということです。）・・・で。歌っていたら、そこいらにいる現地の方々、全員が一緒になって、イタリア語でこの歌を歌いだしたんで、びっくりした、って。 Maria ★ 本日の『アットホーム・ダッド』。幼稚園児の娘がお誕生日に欲しいもの、『おとぎハウス』（なんか、既に持っている着せ替え人形のお家、リカちゃんハウスみたいなやつ？）。４〜５０００円程度のもの、と勝手に思い込んでいたパパ（阿部ちゃん）が、安請け合いしちゃうんだけど。・・・ってか、しっかり『約束』しちゃってたんですけど。娘は、嬉しさのあまり幼稚園で言いふらしてしまっている、というのに。倹約に目覚めたパパがネットで検索したら、一番安いものでも３万円近くするものと知って、断念する。 自分には子供がいないから、どっちが正しいのか判らない（←考えたことない、って意味ですが）。『約束しちゃったけれど、こんなに高いものは諦めて頂戴（ってか、ダメです）。』というのが、道徳的によろしいことなのでしょうか。約束してしまったのだから、高すぎでも、安易に約束してしまった自分のあさはかさを反省しつつ、今回に限り買ってあげるべきなのか。だって。あんなに小さい子を裏切ることになるんですよ。パパなんて大嫌い、って言われても仕方ない。・・・が。まぁ、番組は。子供が賢すぎるのか。なんか状況を察したらしく、意外にも『いらない。』なんて言わせて一件落着、でしたが。現実なら、っていうか。フツウの子なら。幼稚園で自慢しちゃった後だし。幼稚園で自分が『うそつき』って言われるかもしれない、ってことの方が切実な問題になりそうなんだけど。 だもんで。本日の顛末は。な〜んか。ＮＨＫの道徳ドラマみたいでした。（←『みんななかよし』とか、『中学生日記』とか。もう、んな趣旨の番組を学校で『見る』なんてことはないんだろうか・・・？） Maria ★★ いやいやいや・・・。HITOE ちゃんだけではないですよ。私も聞き間違えましたさ。今、背中（のＴＶ）で、ＮＨＫの『英語でしゃべらナイト』やってるんですけどね。HITOE ちゃんが、ＮＹ留学で堪能になった英語を披露されてたんですが。BOYZ II MEN のメンバーにインタビューされてました。私も確かに、"I love AKEBONO." と聞いてしまったですよ。ごく自然に、HITOE ちゃんは、"Oh, do you like SUMO?" と尋ねると。メンバーは "??????" な顔をして。あちらは、相撲を "small" と聞き間違えて。しばし、会話が噛み合わなかった。あちらの発音が悪かったんですけど。『曙』ではなくて、『秋葉原』でした。 中学の頃通っていた塾で。塾の講師が、山手線のとある駅で、駅員と通じない会話して困っているガイジン見つけて、助けてやったことある、って話してたことを思い出した。駅員が。『たぶん、行きたい場所を言ってるんだと思うんですけど。そんな名前の駅はない、って言ってるのに。通じてないみたいで・・・。』って状況で。センセイがそのガイジンに尋ねてみると、確かに。『オーケーチャイメイチャイ』に行きたい、と。そう言い張るのだと。センセイもやっぱ、判らなくて、書かせてみたら。OKACHIMACHI と書いたそうだ。 AKIHABARA も、non-Japanese には、発音しにくい、長たらしい名前だわね。ひょっとして彼らは、『秋葉』なんて省略名を教わっていたのだろうか。AKIBA と言ったのなら。私らの耳が勝手に補ってアケボノと聞き取ってしまうことも、あるかもね。（なんせ、黒人特有の＝一般的には聞きなれない英語でしたからね。録画してないから、聞きなおしできない。・・・まぁ、ＮＨＫのことだから。どうせ何度も再放送するとは思いますけれど。） Next Day >> |
６月４日（金） was great, i think...Maria 午後８時ちょっと過ぎに職場を出る。Ｔ村と春ちゃんは、まだ残ってたなぁ。珍しいといえば。光浦は８時前にはとっとと帰っていたし。 帰宅してから、映画『スペース・カーボーイ』を見た。９８年以降作られた映画は。ずっと映画館にも行ってないし、レンタルビデオ屋にも行ってないしで。もっぱら、ＴＶ登場でキャッチするのみだ。（面白かったら、買ってもいいしな〜。） 日本語版、翻訳は、多分、平田勝茂氏（だと思う。瞬時だったので、平田、しか確認できなかった）。まぁ。ＴＶの吹き替え、となると。翻訳後、アテレコ用に台本作ったり、声優さんのアドリブだったり、ってのもあるのだろうから。平田氏がどうの、ってことではないのかもしれないけれど。うまかった。・・・ってか。ドナルド・サザランドのセリフが、笑えたですよ。画面初登場でいきなり。（試作のジェットコースターに試乗して）『つまんねぇ〜・・・。改良の余地、ありまくり。』とボヤくんだけど。日本語の言葉の選び方に、センスを感じました。うん。本編で、年老いた４人の宇宙飛行士のことを、Right Stuff にひっかけて、Ripe Stuff と言っていたようですが。残念ね。これは。熟年なんちゃら、って。意味の方だけしか表現できなかったみたいです。一応、最初に『ライプ・スタッフ』と言わせてはいたけれど。 あぁ、そういえば。the Tonight Show の Jay Leno が、まんま、番組やってる、って設定で出てきたんだけど。４人を招いて、『皆さん、軍の経験があるんですよね。・・・北軍？南軍？』って尋ねるところがあったんだけど。あれは、Jay Leno の案だったのかしら・・・。 Maria ★ 夜中。就寝前にチャンネルをちゃちゃっと変えたら。残念。面白そうな映画をやっていた。明け方だったので、もう終わるところ。なんて映画だろう、と思って、Yahoo の番組欄見たら、『この時間帯の番組はありません』なんて表示されてた。なんで、そういう意地悪するの。・・・まぁ。日付が５日に変わっていたので仕方ないか。・・・で、この時間帯だと、確かに。『昨日』というところにもリンクがかかっている。・・・クリックすると。リンク切れになっていた。削除するなら、リンクなんてかけるなよ〜・・・。 ＴＶ局のサイトでチェックすると、タイトルは "The Last Days of Disco" というものだった。・・・こんなタイトルだったら、レンタルビデオ屋で見つけても（←ってか、近所にないけど）、絶対借りないよなぁ、って感じ。 でも。面白かった。ちょこっと見れた部分だけでも。ドタバタ喜劇ではないけれど、シリアスなドラマではないので、一応、コメディ。ドラマにしろ、この手のコメディにしろ。セリフが実に多い。登場人物のやりとりが面白いのです。Edward Burns の映画っぽい。調べたら、彼の映画ではなかったけれど。私好みだったので。ＤＶＤででも探して購入しちゃろう、と思います。最初から見てみたい。 ★追記★ ちょっと見ただけの中に、記憶に残った Josh という人物の『わんわん物語り』解析があったので。記録しておく。 彼に言わせると、この話の Tramp と Lady、やってることは、実は人間世界の男女の話そのもので。Lady は、ぱっぱらぱぁ〜、のブロンド女、そのもの。見栄えはいいが、脳みそ空っぽ、とか。Tramp は、（金持ちの家に飼われている Lady に取り入る）ごますり、自惚れ、見ていて、不愉快極まりない♂だ、ってことです。この話は、女性が jerk （むかつくようなヤツ？）に惚れてしまうよう、プログラムするものだ、ってさ。 Next Day >> |
６月３日（木） I don't get it...Maria 出勤は通常より１５分ほど早め、昨日より１５分ほど遅め。・・・通常より、比較的余裕があったはずなのに。マンション出てから、外のゴミを見て・・・。あぁ・・・。ゴミ出し、忘れた、ってのに気づく・・・。ちっ。 Maria ★ 職場で。突然、鼻（の中）が痒くなった。右の鼻。鼻水が中でタラ〜っとしてるって感じではなくて。どちかっていうと、鼻くそでもぶらさがっているのかしら、みたいなむず痒さ。ほじるワケにもいかず。・・・鼻かんで噴射しよう、みたいな勢いで。何度も鼻かんじゃったんだけど。なかなか、収まらなくて。しばらくすると、また痒くなる。・・・鼻水なんだろうなぁ・・・。ちょっと、冷房効かせすぎちゃったかしら。昨夜・・・・。カコナール、買って帰らねば、と思いつつ。帰宅時にちゃんと思い出せるかどうか、心配だった。（←ちゃんと、買って帰りました。へへ〜ん。） Maria ★★ おととい、だったか。（職場の）Norton が、スプールなんちゃらが、アクセスしようとしてます、ってなアラートを数回表示したもんで。意味わかんねぇ〜、なんだ、それ。と思いながら。何度も表示されるのはウザかったので、最後に遮断したとき、『常にこの処理』をチェックしてしまった・・・。その日は、その後何の問題もなかったし。 弊害が出て、ようやく気づいた。なんか。職場のプリンターだった・・・。何度プリント送っても、エラーが出て。（←こんときは、Norton 知らん振り。）あたかも、プリンターに障害があるような、Windows のメッセージしか出ないので。しばらくは、マジでプリンタの調子が悪くなったのか、と思っちゃった。・・・で、そういえば、あのスプールって・・・。プリントのスプールだったのか、ってことに気づいて（でも、おとといアラート出たときは、プリンタに何のファイルも送信してなかった）。ファイアウォールをオミットしたら、正常終了した。・・・ので。遮断設定してしまったやつ、解除しようと思ったのだけど。・・・どこにその設定があるのか、わからなくて（遮断設定されてる一覧、みたいなやつ）。・・・仕方なく、オフィス・ネットワークってウィンドウで、プリンタのＩＰを登録してみましたが。一応、コレは有効だったのだけれど。・・・な〜にやってんだか・・・。 Maria ★★★ 帰りの電車、扉の上あたりに、Microsoft の、たしか Office の広告が貼ってあったんだけど。会社のキャッチコピー、こういうのが流行ってるんですかね。"Your Potential, Our Passion" だってさ。よく見かける、Olympus のＣＭで、"Your Vision, Our Future" ってのは知ってたけど。どっちがマネしたんですかね。 Maria ★★★★ バースデー・カードの代わりに作成した、アニメーションのファイルがあるんですが。職場で元ネタ作って（←シゴトしろぉ〜！）、家でちょっとした加工をしてみたら。データのサイズが６倍近くにもなってしまった。フレームの数を減らしても、殆ど変わらず。まだ、仕組みがよくわかってない。・・・原因は判ってるんだけど。たぶん。同じアプリだけど、職場で使ってるやつと、自宅にインストールしたやつ、Optimize の設定が違ってるんだろうなぁ、ってこと。そこをいじってみたら、更に増えたりして、もうお手上げ。見た目のクォリティが全く変わらないのに、職場で作りかけてたやつ、４５０ｋくらいしかなかったんだけど。自宅で加工したファイルは、それよりフレームを減らしたのに、2.4M になってしまった。なんでよ、なんでよ・・・。う〜ん・・・。それから何度かセーブしたり、Save As で亜種を作ったり、色々いじっていたら、いつの間にか、1.2M にまでサイズダウンはしていたんだけれど。あんまり、いろんなことをしたもんだから。何が原因で、とりあえず、ちょっとでも減ったのか、ってのが。これまた、I don't get it., 判ってない・・・。やっぱ。マニュアル買わねばダメだわなぁ〜・・・。 Maria ★★★★★ ハッチポッチ・ステーション、今日は番組欄でキャッチできたので。録画してみたんだけど。・・・今日に限って、お目当ての、８０年代ロック替え歌バージョンがなかった・・・。ただの、お子ちゃま向け番組になってた。ツイてない。あぁ、そういえば。とりあえず、寸劇でパロディはあった。１２ＣＨの『なんでも鑑定団』をもじって、『とんでも鑑定団』だってさ。・・・ＮＨＫが。いいのかね、他局の宣伝にもなりかねんことを。線引きはどこにあるんでしょう。I don't get it. Next Day >> |
６月２日（水） yeh..., it was very much like John Woo...Maria 今朝は６時半に自然覚醒。・・・フツウに支度して出勤、なんて。早過ぎてもったいないので、うだうだ・・・。ワリとスッキリ目覚めていたんだけど。どうしても二度寝をしたかった。起きたくなかった・・・。（７時間以上、A-HO の顔見るのイヤだし。）・・・うだうだしたまんま、あっという間に７時になってしまい、７時半になってしまい。ちぇっ、っと思ったのを最後に。意識を失う。 ８時ちょっと前に目覚ましがなり。・・・・あ。眠ったんだ、３０分。たったの３０分・・・・。シリアルではあるけれど、とりあえず、しっかり朝食し（したつもり）、９時ちょっと過ぎに出勤。 出かけるまで、ＴＶを点けていたんだけど。まぁ、どちらさまも、『佐世保殺人事件』のことばっか。詳しいことはまだ判っていません、と言いながら延々と・・・。（判ってないのなら、何も、そう引っ張らなくても・・・。） Maria ★★ 職場について、しばらくしてから、思い出した。今朝方（早朝）、イングランドとサッカーの試合があったはずなのだ。・・・延々と佐世保のことやってた、ってのは。ボロボロだったのかしら、と思いきや。・・・な〜によ。引き分け、って。スゴイじゃん！！！もっと騒いでてくれてもよかったのに。朝の番組・・・・。（イングランド＝アウェイでイングランドと引き分け、って。金星に近いくらい、すごい、って思うんだけど・・・！！） Maria ★★★ 午後２時ごろ。ふと・・・。え？今日って・・・。フツカ？？６月の・・・？ということに気づき・・・。焦りました。本日、可愛い弟、はいど（←本名に近い仮名）のお誕生日だったんだわ・・・。誕生日をネタに集まる（←合コンみたいな、若い女の子込み、ではなくて、家族が、ってことです）ことを極端に嫌う彼ですので。しかも、本日は平日であったわけで。なんの催しの連絡（←通常、母が・・・）もなく。すっかり忘れておりました。慌てて、就業中だってのに、アニメーションのバースデーメールを作成、送付。・・・ごめんよ、はいど・・・。 Maria ★★★★ ９時前に職場を出て、ミッション・インポッシブル（Ｍ：Ｉ−２）をＴＶで見ました。や、コレ、まだ見てなかったんでね。 う〜ん・・・・。ＴＶドラマ時代の『スパイ大作戦』のベースにある、知的で緻密なサスペンスもん、っていうイメージは全くなくなりましたね。ジョン・ウーそのもの、って感じ。カンフーもどきのアクション盛りだくさん。シャトーのメンバーって。あんな殴ったり、蹴ったりの連続、みたいなこと、してなかったもんなぁ・・・。アクションといっても。瞬時に手際よくしとめる、っていうか。乱闘シーンが大半を占める、ってことはなかった。 私はオリンピック前のシドニーしか知らないのだけれど。ずいぶん、キレイになったのですね。・・・ってか。まぁ、当然、いいとこ撮りなんだろうけれど。ふと気になったのは。あの映画の撮影は、トム・クルースがニコール・キッドマンと離婚する前、だったのかしら。後だったのかしら。・・・なんて品のないこと考えてました。それから。画面のいくつかでアップになったトム・クルースの顔が、人間離れしていて、気持ちわるかったです。・・・整形しすぎ、ですよ。なんか人工的、っていうか。ミッキー・ロークに近い、気味悪さを感じてしまった。・・・メイクが厚すぎただけなのかしら。・・・とにかく、人間離れしてましたっ！ あぁ、そうだ。舞台がオーストラリアだ、っていうのに。全てがアメリカのノリでしたね。まぁ、フィクションですから、どうでもいい、って言えば、どうでもいいけれど。銃で打ち合う、っていうか。全員が銃を携帯してる、ってのは。アメリカならあり、なんでしょうけれど。オーストラリアだと、日本と同じくらい、ヘン。ってか、日本よりヘン。あっこは、確か、ケイサツ官も銃を携帯してなかったと思う。イギリスと同じだったはず、なんだけど・・・。 Next Day >> |
６月１日（火） how come those bottles are still here...Maria まただぁ・・・。今朝は資源ゴミの日。昨日のうちに出しておくべきだった。ペットボトルとワインとバーボンの空き瓶・・・。出勤前は、んなこと気にかけてる場合でなく。今週も溜め込んでしまったです。 Maria ★★ 職場で、春ちゃんが。『むふ。私も昨日の夕飯から、にがり、使ってみました！』・・・とおっしゃる。昨日、前日見た『あるある・・・』の話、ちょこっとしたんだけど。・・・で、『あ。にがり、おうちにあったんだ。』と、とりあえず言ってみたら。『実は。母親が、やってたみたいなんですよ。にがりダイエット。』 おっ・・・。どんなん？ と尋ねると、『笑っちゃいました。例の失敗したヒト組ダイエットでした。なんか、お水に混ぜてたみたい。』 ほぉ・・・。『で。そ〜れでは、ダメなんだってば、なんか。教えてあげたん？』と言うと。大笑い。『そう、そうなんですよ。そしたら。「なんだとぉ〜！？」って。やっぱり。ど〜りで効果が出なかったわけだ、って。感謝されました。』 ふはは。知らんよ。ＴＶで、『こうすれば効果出る』と言っていただけで。私はまだ、検証していない。・・・や。効果マジで出たら、私にも教えてくれたまえ・・・。 Maria ★★★ みしぇるが息巻いてやって来た。子会社で使用を強制させられている、某Mxxxee のウィルスシールド、彼女なりに（以前）アドミニと戦って、負けた、のだそうで。仕方なくインストールしてたんだが。更新版をアップデートしたら、ＰＣがおかしくなった、とかで。もう、やってらんない、だからMxxxee はいやだったんだってば、みたいな・・・。で、Nortonの定義ファイルの更新版もインストールチェックの対象になってる、って本当なの？？ってさ。私の日記を見たのか、湯○課長に話したことが伝わったのか。（や。私も最近。ひょんなことでそうらしい、って発見しただけなんですけどね。） 彼女いわく。『だって。イヤだ、って言ったのに。社で決められていることですから。役に立つ、立たないに関係なく。インストールしてください、でないと、全社のネットワークから外されることになります、って言うんだもん。』と。 私は。更新版の確認ができない、ってなことがアドミニから連絡されたとき、早まって電話で抗議、なんてしなくて良かったわ。まぁ。子会社のイントラに変わる前から、ずっとNortonは使っていて。本社のチェック（は殆どなかったような気がするが）で問題なかったし。知らん振りして Norton 使い続けてたんで。いきなり指摘されたのは、きっと通信（リポート）の不具合だろう、と思って、更に知らん振りしていて正解でした。うふ。（その後、Norton でもインストールされてれば、オッケーらしい、ってことが判り。事実、通信不良が原因で、未インストールの報告が上がってしまっただけだ、って判ったわけですが。） 彼女の場合。Mxxxee インストールを強制されたのは、だいぶ前のようで。だから、Norton のアップグレードは見合わせた、という事情があり。今更、なんなのよ〜、という怒りを煽っているようだ。（そ〜りゃあ、腹たつよなぁ。シマンテック製品でもいいから、とにかくシールドかけてください、ってなことを言ってくれてたら、ってことですが。・・・まぁ。言えないよなぁ。団契かなんかで、Mxxxee 推奨してんだから。他のものでもいい、なんて・・・。） っちゅうか、ですね。ずっとギモンに思ってることなんだが・・・。私は、社割が利くもんで、プライベイトにも社の持つプロバイダと契約してるんですが。ここから発信されるセキュリティ関連のメールには、シマンテックの宣伝ばっか、なんだわね。プロバイダとしては、提携してるっぽい。・・・大元の会社が同じだ、っていうのに。なんで社内では Mxxxee を使うことになっちゃったんだろうか・・・。（みしぇるは。『安いからでしょ。』と言ってたけど。・・・たぶん、そうなんだろうなぁ・・・。けど。強制しなくてもいいじゃん・・・。） Maria ★★★★ うっ・・・。んなこと書いてたら。Norton が、『高危険度』の攻撃を遮断した、ってアラート出してきた。普段なら、ちょっとだけ解析された、トロージャンの種類、とかが表記されてるんだけど。ただ、『高危険度』と。アタリマエっぽくないので、ちょっと緊張してしまった・・・。何度も続くと『執筆』に影響出ますんで。瞬時に通信断、しちゃいました。（あ、ウチのマシン。Norton によれば、日本国内より、韓国ソウルからのアタックが多いです。・・・ちっくしょ〜！！いいかげんにしやがれ、っつうの！！） << Previous ● Next Day >> |