‰œ‚̍דΉƒ‹[ƒgƒ}ƒbƒv