隠し部屋へようこそ vol.16

シクラソマ学名辞典

今回はシクラソマの学名の意味についてまとめてみました。
この魚はなぜこう呼ばれているのか？と疑問に思ったところからスタートし
コツコツと調べるのも結構面白く、、訳の分からぬドイツ語との格闘もあり、
苦心惨憺の末の結果であるので、分からないところや間違っているところもあるかもしれません。
そういうところに気付いたり、正しい情報をお持ちの方はメールなどいただければ大変ありがたいです。



Ｃｅｎｔｒａｌ−Ａｍｅｒｉｃａ

GROUP　A

Amphilophus　　Greek, amphi = on both sides　（両側に） + Greek, lophos = crest　（鳥のとさかや冠毛）

　amarillo　　Spanish, amarillo = yellow (黄色)
　ｃｉｔｒｉｎｅｌｌｕｓ　　Latin, ｃｉｔｒｉｎｅｌｌｕｓ =　レモン色のような
　hogaboomorus 　Peter Hogaboom　(人名)
　labiatus 　　唇
　lyonsi　　John Lyons　(人名)
　macracanthus 　　Greek, macros = large + acanthus = spines (大きい脊柱、背、とげ？)
　sagittae　 　Latin, sagittae = arrow (矢)
　trimaculatum　　Latin, tri = ３ + macula = spot (三つのスポット)
　xiloaensis 　Lago Xiloa, Nicaragua　(地名)
　zaliosus　　わからないっす。


Archocentrus 　　Greek, archo = anus 　(肛門、尻鰭？)+ Greek, kentron = sting　(とげ、針)

　centrarchus 　 met betrekking tot de stekelige aarsvin (ドイツ語　訳せませんでした。)
　spinosissimus 　　Latin, spinosissimus =　most spiny　(最上級のとげ？針？骨？)


Cryptoheros　　Greek, kryptos = hidden (隠された、秘めた) + Greek, heros = hero(英雄、主人公)
(“cichlasoma” nigrofasciatus group　)

　altoflavus　　Latin, alto = high　+　flavus = yellow (高い？・黄色い)
　myrnae　　 Myrna Lopez Sanchez (人名)
　nanoluteus　　Greek, nano = 小人　+ luteos = 黄色
　nigrofasciatus 　　Latin, 　nigrus = black (黒い) + fascia = line(線)
　sajica 　　Salvador Jimenez Canossa　の略？？
　septemfasciatus 　Latin,　septem　=　７ + fascia　=　line (7本のライン)
　spilurus　　Latin, spilurus=with spot on the tail (尾に斑紋)　


Herotilapia　　Ｈｅｒｏ＝？　　tilapia = fish

　multispinosa　 Latin,　multi = 多くの　+　spinosus = とげとげしい


Thoricthys　　Greek, thoros, ou = semen (精液？？) + Greek, ichthys = fish

　affine　　Latin, affinis = 隣接したとか、同属とかいう意味？？
　aureus　 Latin, aureus = golden
　callolepis　　不明
　ellioti　　　Daniel Giraud Elliot 　（人名）　　
　helleri　　Karl Bartholomaus Heller （人名）
　meeki　　Seth Eugene Meek （人名）
　pasionis　　Rio pasion　in Guatemala　(地名)
　socorofi　　Ross Socolof　（人名）
　sp. "coatzacoalcos" 　Rio Coatzacoalcos in Mexico　(地名)


“cichlasoma” alfari group

　alfari　　Anastasio Alfaro　（人名）
　bussingi 　　William A. Bussing (人名)
　diquis 　　Rio diquis　in Costa Rica　(地名)
　rhytisma　　unterbrochen, bezogen auf das Langsband auf den Flanken, welches durch den grosen Flankenfleck geteilt wird.　 　　　　　　　　　ドイツ語わからない。


“cichlasoma”　longimanus group

　altifrons　　Latin, alto = High + frons = fore-head (高い額・おでこ)
　calobrensis 　　Rio calobre in Panama　(地名)
　longimanus　　Latin, longius = long + manus = hands (pectoral fins)(長い胸鰭)
　margaritifer　　Latin, margaritae = pearl + fero = 真珠を身につけている？？　
　nourissati 　　Jean-Claude Nourissat (人名)
　robertsoni　　Robertson 　(人名)
　rostratus　　　Latin, rostratus = with a beak or snout (突き出た口、又は鼻)


GROUP　Ｂ

(注) ヨーロッパの一部ではこのGROUP B の総称としてParapeteniaという言葉を使っているようである。


Herichthys　　Greek, eri = very, a lot　(多くの？) + Greek, ichthys = fish (魚)
　　　　　　　　　　もしくはHerosからの変化？？　

　carpintis 　Laguna del Carpinte near Tampico ｉｎ　Mexico　(地名)
　cyanoguttatus　　Greek, cyanos = blue + Latin,　guttatus = 斑点　まだら
　deppii　　Ferdinand Deppe　(人名)
　minckleyi　　Wendell Lee Minckley 　(人名)
　pozarica　　Ｐｏｚａ Rｉｃａ in Mexico　(地名)
　tamasopoensis 　Ｔａｍａｓｏｐｏ　in Mexico　(地名)
　sp. "Cazones"　　 Rio Cazones in Mexico　(地名)　これがポザリカなのかも？
　sp. "Tuxpan/Pantepec" 　Rio Tuxpan , Rio Pantepec　in Mexico　(地名)
　sp. "ebano" 　 Ebano 　(地名)


Nandopsis 　　わかりません。　
　haitiensis　　　Ｈａｉｔｉ　　(国名)　Ｉｓｌａｎｄ　ｏｆ　Hispanola
　ramsdeni　　　Charles T. Ramsden 　(人名)
　tetracanthus　　Tetra=four (4本) ａcanthus=spines(脊柱、背、とげ？)
　vombergae　　Zoologin Mia vom Berg　（人名）
　woodringi　　わかりません


Parachromis　　Greek, para = the side of + Greek, chromis = a fish, perhaps a perch パーチに近いということだろうか？
　dovii 　　Captain John M. Dow (人名)
　friedrichsthalii 　　Baron von Friedrichsthal　(人名)
　loisellei 　　Paul V. Loiselle　(人名)
　managuensis 　　Ｌａｋｅ　Ｍａｎａｇｕａ in Nikaragua (地名)
　motaguensis 　　Ｒｉｏ　Ｍｏｔａｇｕａ　in Guatemala　(地名)


Petenia　　Lake Peten in Guatemala (地名)
　splendida　　Latin, splendida = 素晴らしい、輝かしい


“cichlasoma”　bartoni　group　

　bartoni　　Baton　(人名)？
　labridens　　Latin, Lablum = upper lip + dens = teeth, (上唇の歯)
　pantostictus　　Greek, pas pantos = all + stiktos = spotted　(全てスポット)
　steindachneri 　Franz Steindachner (人名)


“cichlasoma”　beani　group　

　beani　　Tarleton Hoffmann Bean (人名)
　grammodes　 Greek, gramme =　line + odes = 結ぶ　(線を結ぶ？)
　istlanum　　Rio Ixtla　in Mexico　(地名)


“cichlasoma”

　octofasciatus　　Latin, octo = 8本　+ fasciatus=line (8本のライン)
　salvini　　Salvin　(人名？)
　urophthalmus　 Greek, uros =　尾　+ phthalmos = 目　

GROUP　C

(注) ヨーロッパの一部ではこのGROUP Cの総称としてParatherapsという言葉を使っているようなので
私たちがParatheraps属と呼んでいるものはVieja属となっています。

“cichlasoma”　bocourti　group

　bocourti　　Herpetologen Marie Firmin Bocourt (人名)
　pearsei　　 Athur Sparry Pearse （人名）


Chuco　不明
　godmanni　　Frederick DuCane Godman (人名)
　intermedium　　Latin, intermediate (中間の)
　　　　ネブリフェルムとミクロフタルムスの中間的な形質を持つということらしい。
　microphthalmus 　Greek, micro = small 　phthalmus = eye (小さい目)


Hypsophrys　Greek, hypsi = high + Greek, ophrys = eyebrow (高いまゆ？)

　nicaraguensis 　Lake Ｎｉｃａｒａｇｕａ　(地名)


Neetroplus　　Greek, neos = new(新しい) + Greek, etrapelos = stiff(硬い)　硬い尻鰭のことを指すらしい。　
　nematopus 　naar de draadvormige uiteinden van de buikvinnen　(ドイツ語　意味不明)
　panamaensis　　Panama (地名)


Paraneetroplus　　Greek, para = near + Greek, etrapelos = stiff; refered to the stiff anal fins rays characteristic of these fishes 　　(硬い尻鰭？)
　bulleri　　Buller　(人名)？？
　gibbiceps　　Latin, gibba = こぶ　+ ceps = 頭
　nebuliferum　Latin, nebula = 雲状　+ fero = 運ぶ？？
　omonti　 人名？？


Theraps　　Greek, therops = similar to a wild beast 野生の獣に似ている？
　coeruleus　　Latin, coeruleus = ブルー
　irregularis　　　Latin, irrrgulare = onregelmatig (ドイツ語　わからない）
　lentiginosus　　Latin, lentigo = いぼ　？？
　wesseli　　Rusty Wessel　（人名）

　
Tomocichla　　Greek, tomo = portion, cut + Greek, kichle = wrasse （切り離された）一部のベラ（シクリッド）
　asfraci　　　 Association France Cichlidの略
　sieboldii　　Carl Theodor Ernst von Siebold （人名）
　tuba　　　　Latin, tuba = トランペット、ラッパ？


Ｖｉｅｊａ　スペイン語ではベラとか老女とかの意味だが
　argentea　　　　Latin, argentum = 銀
　bifasciatus　　　Greek, bi = (２本の)　+ Latin, fasciatus (ラインを持つ)
　breidohri　　　　Hans-GUNTHER Breidohr (人名)
　fenestratus　　Laten, fenestra = window
　guttulatus　　　Latin, guttula =　小さいスポットの意味？
　hartwegi　　　　Norman E. Hartweg (人名)
　heterospilum　Latin,　heteros = different + spilos = 異なった斑点、しみ。
　maculicauda　 Latin,　macula=spot,blotch　 cauda=tail　（尾にスポット）
　melanurus　　 Greek, melanos = 黒い + uro = 尾
　regani　　　　　 Charles Tate Regan (人名)
　synspilus　　　 Greek, syn = with + spilos = 斑点（しみ）と共に
　tuyrensis　　　Rio Tuira in　South　Panama　(地名)
　ufermanni　　Alfred Ufermann　 (人名)
　zonatus　 　　 Latin, zona = ベルト　バンド　帯　
　ｓｐ．"Coatzacoalcos" 　　Coatzacoalcos　in Mexico　(地名)

参考書籍　『Ｄｉｅ　Ｂｕｎｔｂａｒｓｃｈｅ　Ａｍｅｒｉｃａｎｓ　Ｂａｎｄ　１』
RAINER STAWIKOWSKI ／UWE WERNER著　ULMER出版。

参考サイト　http://www.fishbase.org/home.htm