‚䂤‚䂤ŽU•à@”ò’¹úK@ŽU•à

@iƒeƒŒƒr’©“ú‚XŒŽ11A12“úA18A19“ú•ú‘—j@@@@@@@

‚WŒŽ‚ɉÁŽR‚³‚ñ‚ª–¼—_‘D’·‚ð‹Î‚ß‚½u”ò’¹úK@Žá‘嫃Nƒ‹[ƒYv‚ª
u‚䂤‚䂤ŽU•àv‚ÅЉ‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚̔ԑg‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚¸‚ÍA‘æ‚P“ú–Ú‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bã‚Í

ŠF—lA‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒuƒŠƒbƒW‚æ‚育ˆÄ“à\‚µã‚°‚Ü‚·B
”ò’¹úK–¼—_‘D’·‚̉ÁŽR—YŽO‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚Æ‘D“àƒAƒiƒEƒ“ƒX‚·‚é‰ÁŽR‘D’·‚Å‚·B

@‚XŒŽ‚P‚P“ú@i…j
‚¢‚â‚ ‹C•ª—Ç‚¢‚È‚ I—Ç‚¢‚Å‚·‚Ë‚¦BƒxƒCƒuƒŠƒbƒW‚ÌŒ©‚¦‚é‚Æ‚±‚ëA‚±‚±‚͉½ˆ‚Å‚µ‚傤H
‰¡•l‚Ì‘åŽV‹´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA–l‚̈ê”ÔD‚«‚È‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·BƒKƒL‚Ì ‚©‚ç‚æ‚­‚±‚Ì•Ó—ˆ‚Ä‘D‚ÌŽÊ^‚΂Á‚©ŽB‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æB‚»‚±‚É’â‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚È‚ñ‚Æ“ú–{Å‘å‚Ì‹‰Ø‹q‘DA”ò’¹úK‚Å‚·B”ò’¹úK‚Ì’†‚ðFX‚Æ‚²ˆÄ“à‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê‰ž–¼—_‘D’·‚ð‚â‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅB

¡“ú‚Í‚±‚Ì‘D‚Ì’†‚ð‚䂤‚䂤ŽU•à‚Æs‚«‚Ü‚µ‚傤A‚ËIH‚»‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤B

”ñí‚ɃXƒ}[ƒg‚È‹ß‘ã“I‚È‘D‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚낪V‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚»‚ê‚ðЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠF—l‚àƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO‚ð‚·‚é‹C•ª‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Á‚Ä‚àŒiF‚à—Ç‚¢‚µA‰õ“K‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ñ‚ÅBŒ©‚Ä‚é•û‚Í‘DŒ‚¢‚µ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Å‚ÍA‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚©B

¡“ú‚Í‚¢‚‚à‚ƈႤ‘Dã‚Ì‚¨ŽU•à‚ÖB‰ÁŽR‚³‚ñ‚ª‹‰Ø‹q‘D‚Ì–¼—_‘D’·‚ÉA”CB“ñ”‘ŽO“ú‚ÌŽá‘嫃Nƒ‹[ƒY‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡“ú‚Í‘S’·‚Q‚S‚Om“ú–{‘DÐÅ‘å‚Ì‹q‘DA”ò’¹úK‚ð‚¨ŽU•à‚µ‚Ü‚·B

–¼—_‘D’·‚Æ‹‰Ø‹q‘D‚Ì’†‚ÖB•’i‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‰œ[‚­‚Ü‚Å’T–K‚µ‚Ü‚·B

‹ß”N’†‚”N‚Él‹C‚Ì‹‰Ø‹q‘D‚Ì—·B¡‰ñ‚Í“Á‚ÉŽá‘嫃Nƒ‹[ƒY‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ªBiŽá‘å«‘DãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì—lŽqj

‚Ç‚ñ‚ÈŽU•à‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B‚³‚ ŠF‚³‚ñ‚àŽá‘å«‚Æ‚²ˆê‚ÉIB

–l‚Í‚ËA’†Šw‚®‚ç‚¢‚©‚炾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à‘D‚Ì‘D’·‚É‚È‚é‚Ì‚ª–²‚Å‚ËB
¤‘D‘åŠw‚Ös‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‚Z‚©‚çŒcœä‚É“ü‚Á‚½‚½‚ß‚É
¤‘D‘åŠw‚É“ü‚é‚Ì‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Á‚ÄA‚Ý‚ñ‚Ȃ̈ӌ©‚ÅŒ‹‹ÇŒc‰ž‚Ì‘åŠw‚Ös‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚©‚çA‚à‚¤‘Dæ‚è‚ɂͬ‚ê‚È‚¢‚ÆB

–{“–‚É‘D’·‚É‚È‚é‚Ì‚ª–²‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚ËB‚¾‚¯‚Ç‚»‚ꂪ–¼—_‚ª•t‚­‚¯‚ê‚Ç‚àˆê‰ž‘D’·‚Æ‚¢‚¤Œ¨‘‚«‚Å‚Ë‚±‚¤‚¢‚¤‘D‚Éæ‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA–{“–‚É–²‚Ì‚Ü‚½–²‚È‚ÌBŽÀŒ»‚µ‚Ä‚·‚°‚¥Šð‚µ‚©‚Á‚½B
–¼—_‘D’·‚Æ‚µ‚Äæ‘D‹q‚ðŒ}‚¦‚é

‚Ü‚¸‚Í–¼—_‘D’·‚Æ‚µ‚ẲŽdŽ–B™zX‚µ‚¢§•žŽp‚Å‚·‚Ë‚¦B‚¢‚â‚ ‚³‚·‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B’†ŠwˆÈ—ˆ‚Ì–²A‘D’·‚Æ‚È‚Á‚½‰ÁŽR‚³‚ñ‚Å‚·B‚¶‚‚Íæ‘ã‚Ì”ò’¹‚Ì‚Æ‚«‚©‚甂¦‚Ä–¼—_‘D’·‚𖱂߂é‚Ì‚Í‚S“x–Ú‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‘½‚­‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªŽx‚¦‚Ä‚¢‚é”ò’¹úKB

ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠF‚³‚ñ‚àŠC‚â‘D‚É“²‚ꂪ‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB

‚È‚ñ‚Å‚±‚ÌE‹Æ‚ð‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚©H

—«½À¯ÌjŽ„‚ÍŠC‚Ì‹ß‚­‚ňç‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA¬‚³‚¢ ‚ɬ‚³‚ȃˆƒbƒg‚ðK‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ꂪʼn‚ÌŒoŒ±‚ÅA‚»‚ꂪ‚«‚Á‚Æ‹L‰¯‚Ì‚Ç‚±‚©‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚ÄŠC‚ÉŠÖ‚í‚éŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄB

ŠC‚Ì–T‚Á‚ĉ½ˆH

—«½À¯Ìj_“Þ쌧‚Ì—tŽR‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

‚ `A—tŽR‚©IH‚»‚±‚Å‚µ‚½‚©IH‚»‚ê‚Í‚â‚Á‚Ï‚èŠC‚ªD‚«‚É‚È‚ç‚È‚¯‚è‚Ⴈ‚©‚µ‚¢‚â‚È‚ B

—«½À¯Ìj‰º‘D‚Ì‚Æ‚«‚ÉAŠF—lŠð‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邨Šç‚ðŒ©‚é‚Æ—Ç‚©‚Á‚½‚È‚ ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚È‚é‚Ù‚ÇB

o`‚Ü‚Å‚É‚Ü‚¾ŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚Å–¼—_‘D’·‚̈ēà‚Å‘D‚Ì’†‚ÖB
u‹@ŠÖŽºv
‚Ç‚¤‚àB

‹@ŠÖ’·j‚Í`‚¢A‰ÁŽRƒLƒƒƒvƒeƒ“AƒEƒGƒ‹ƒJƒ€ƒoƒbƒNI

ƒTƒ“ƒLƒ…[AƒiƒCƒXƒV[ƒ†[ƒAƒQƒCƒ“B‚S–{ü‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹@ŠÖ’·‚È‚ñ‚Å‚·‚æA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©AŒ¾‚¤‚±‚Æ•·‚©‚ñ‚¿‚傤B‚¦‚Á‚Ö‚Á‚ÖB

‹@ŠÖ’·j‰½‚à‚¹‚ñ‚¿‚傤IH

‚ ‚ÁA‚í‚©‚Á‚Ä‚é‚Ë‚¦iÎjB

‹@ŠÖ’·j–{‘D‚Í“ú–{‚ʼn‚ß‚Ä‚Ì“d‹C„i‹q‘D‚Å‚µ‚ÄB

ƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚çƒVƒƒƒtƒg‚ª‚Ü‚Á‚·‚®s‚Á‚ăvƒƒyƒ‰‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•’Ê‚Ì‘D‚Å‚·‚¯‚ÇB‚±‚ꂪ‚·‚²‚¢i‰»‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚Ä”­“d‹@‚Å”­“d‚µ‚ă‚[ƒ^[‚ð‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’¿‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©V‚µ‚¢‘D‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ËB

‹@ŠÖ’·jŒ³“ì‹ÉŠÏ‘ª‘D‚Æ‚©‚Ì“ÁŽê‘D‚ª‚»‚¤‚Å‚·‚ËB

‚±‚ê‚Í‚È‚ñ‚Å‚·‚©H

‹@ŠÖ’·j‚±‚ê‚Í–{‘D‚Ì”R—¿ƒ^ƒ“ƒN‚Å‚·B‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ñ‚È‚ÉãY—í‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾A—Ç‚¢‚Ë‚¦B

‹@ŠÖ’·j¡‚PA‚X‚O‚O“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B

‚PA‚X‚O‚Oƒgƒ“H

‹@ŠÖ’·j„q‘¬“x‚P‚Wƒmƒbƒg‚®‚ç‚¢‚Ås‚­‚ƃŠƒbƒ^[‚ ‚½‚è‚Wƒ[ƒgƒ‹‚­‚ç‚¢B

‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚ð“®‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚ÅA‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚·‚²‚¢H‚¢‚Ü‚·‚Ë‚¦B‘åH‚ç‚¢‚Å‚·‚æB

Œ©Šw‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½Šw¶‚½‚¿‚Æ
Šw¶j¤‘D‘åŠw‚Å‚·B

¤‘D‘åŠwIHŠæ’£‚Á‚Ä‚é‚Ë‚¦A—Ç‚¢‚Ë‚¦B‚±‚¤‚¢‚¤‘Dæ‚肽‚¢‚¾‚낤H‚È‚ B–²‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚æA‘D’·‚â‚é‚Ì‚ªB

‹@ŠÖ’·j‹à‚Ì—‘‚Å‚·‚Ì‚ÅA–‚­‚©–‚©‚È‚¢‚©‚ÍŠF‚³‚ñŽŸ‘æB

‚»‚Ì’Ê‚èI‚â‚é‹C‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Îâ‘ÎA”O‚¸‚ê‚ΉԊJ‚­B

u”­“d‹@Žºv
‚±‚ꂪ”­“d‹@‚Å‚·‚æB

‹@ŠÖ’·jƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚¨‚³‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚Çi‚P‘䂪j‚P–œ”n—Ío‚Ü‚·B

i‚S‘ä‚Åj‚S–œ”n—ÍB

‹@ŠÖ’·j“S˜rƒAƒgƒ€‚Í‚P‚O–œ”n—ÍB

‚ ‚Á‚Í‚Á‚Í‚ÍB‚±‚ê‚Ì”{‚¿‚å‚Á‚ÆB‚QD‚T”{‚¾B

u‰ÁŽR—YŽO@ŠG‰æ“Wv
u•xŽm‚ÉŽv‚¤i–ûÊ‚R‚O†jv uŒõiŠÛƒTƒCƒpƒ““ü`i”ʼnæjv
‚±‚ꂪˆê”ÔV‚µ‚¢–l‚ÌÅVì‚Å‚·B¢ŠEˆâŽY‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç•`‚¢‚½‚ñ‚Å‚·B ‚±‚ê‚ÍŽ©•ª‚Ì‘D‚ªƒTƒCƒpƒ“‚É“ü`‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·A—[•ûB
uƒ}ƒŠƒi[ƒYƒNƒ‰ƒuv
‚¨Žð‚͈ù‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¿‚å‚Á‚Æ‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚¤‚í‚ A—Ç‚¢•µˆÍ‹C‚Å‚µ‚傤B‚·‚²‚¢‚æ‚Ë‚¦B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅA—Ç‚¢‚Å‚·‚ËH

‰p‘•—ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃o[BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒNƒeƒ‹uŒõiŠÛv‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚çAƒsƒAƒm‚̶‰‰‘t‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚éB‚ ‚êA’e‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍH‚â‚Í‚è‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚©‚ B
‘Š“–ŠÔˆá‚¦‚Ä‚Ü‚·‚¯‚Ç‚ËB‚ ‚Í‚Á‚Í‚Á‚ÍBƒ~ƒXƒ^ƒbƒ`‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚Ë‚¦B‚±‚ꂶ‚á‚ ¤”„‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë‚¦BŠF‚³‚ñ‚à‚¨Žð‚Å‚àˆù‚ñ‚Å‹C•ª•Ï‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚³‚ÄA‚¢‚æ‚¢‚æo`‚ÌŽž‚Å‚·B

ŽÀ‚Í‚±‚Ì“úAˆ«“VŒó‚Ì‚½‚ß’n•û‚©‚ç‚Ì”òs‹@‚ª‘å•‚É’x‚ê‚鎖‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅA”ò’¹úK‚Íæ‘D—\’è‚Ì‚¨‹q—l‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚SŽžŠÔ’x‚ê‚̌ߌã‚WŽž‚Éo`‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA‚²——‰º‚³‚¢A”ü‚µ‚¢–éŒi‚Ì’†‚©‚¦‚Á‚ăƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚Å‘f“G‚È‘Do‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‹‰Ø‹q‘D‚̃Nƒ‹[ƒY‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç‚Ì
”ò’¹úKŽU•àB

‚«‚傤‚Í‚±‚±‚Ü‚Å‚Å‚·‚ªA
‚ ‚·‚à‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý‚ÉI

‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“úVÝ