『　ああ　皐月　（　さつき　）　―　（２）　―　　』

　　サク　サク　サク　−−−−

ジョーのスコップが　畝の土を運んでゆく。

「　え〜〜っと　こんなカンジでいいのかなあ　」

「　あ　いい　いい！　すごく素敵よ〜〜　」

「　ふふふ・・・　なんかさ　門から　こう〜〜〜

　＜　おかえり　！　＞　って言われてるみたいだね　 」

「　そうね　そうね　　・・・　キレイな色・・・

　みんな　ちゃんと根付くといいわね　」

「　大丈夫だよ　多分。　　あの花屋のオジサン、

　一生懸命選んでくれてたもの　」

「　そうよね〜〜　　じゃ　わたし　お水をあげるわ。

　そ〜〜っと・・・　」

フランソワーズは　如雨露を慎重に使い、サツキの根本に

水を与えてゆく。

港街での散歩　（　ジョー的には　立派に！　で〜と☆　）　の

帰り道、　忘れずにサツキの苗木を買った。

ＪＲの駅に近いところに　割と大きめの花屋があり

切り花の他にも　いろいろな花やら野菜やら低木の苗木も並べていた。

「　あ　ここだよ〜　ほら　花屋　」

「　わあ〜〜　キレイ・・・　これはなにかしら　」

フランソワーズは　さっそく鉢物の側に寄ってゆく。

「　フラン〜〜　　それは　サツキ　じゃないよ

　あの色・・　えっと　緋色　のヤツ、探すんだろ　」

「　あ　そうだったわね〜〜　　ああ　でもあのプチ・トマトの苗も

　欲しいなあ　」

「　サツキ　だろ〜〜　　あ　あるよ　こっち！　」

「　え　え？？　　　わあ　・・・　」

路面店なので　低木類は横の路地に面したところに　並べてあった。

「　これよね　これ！　　」

「　そうだね。　どれにする？　　一緒に植木鉢も買ってこ　 」

「　・・・　あ　ねえ　・・・　ジョー・・・

　あのう・・・　お金　たくさんある？　」

「　え？　　たくさん　はないけど　・・・　？　」

「　わたし　お財布の中　全部だすから。

　この苗木　・・・　一箱　全部ほしいの　 」

「　え　　全部？？　」

「　そうなの。　それでね・・・　ウチのね・・・

　門から玄関までの路の両側に　こう〜〜　ずら〜〜〜っと

　植えたいのよ　」

「　・・・　すっげ　豪華だね　　・・・　いいかも　 」

「　ね！　　だから　そのう・・・　お金　貸してください　」

「　ぼくも　フランのプランに一票！

　二人で　買おうよ？　　あ　　いや　・・？　 」

「　ううん　ううん！　　ありがとう〜〜　ジョー　」

　・・・　というわけで　花屋のオジサンを少々驚かせ

そして　張り切らせ　―　でっかい荷物を二人で持ち帰ることになった。

「　う〜〜ん　なかなかいいカンジだよな〜　」

ジョーは玄関の前から　自分たちの　＜　作業　＞　を見渡す。

「　あ　・・・　ホント！　ねえ　ず〜〜っと

　緋色のラインができてて　　いいわ　いいわ！　 」

フランソワーズも　如雨露を置き、振り返る。

「　そうだよね〜〜　フラン、　きみのアイディア、いいね！　だよ〜

　なんか・・・　花たちに迎えられちゃってさ〜　」

「　うふふ　すてきなお迎えね　　キレイだわあ・・・

　あの花屋さん、オマケしてくれたわね　」

「　まあね　サツキとか買うひとってあまりいないのかもな　」

「　？　どうして？　」

「　ん〜〜　　ほら　これって庭とかに植えるだろ

　最近は庭のあるウチって少ないし。

　ここは　街外れだから土地も広いけど　」

「　ああ　そうかも　・・・

　わたしね　ず〜〜っとお庭のあるウチって憧れていたのよ。

　こんな風に　花壇とか作りたいなあ〜って　」

「　ふふふ　　楽しいよね　」

「　ええ　　ああ　いい風　・・・　」

　　　さわさわさわ　〜〜　　

乾いた風が　植えられたばかりのサツキの列の間を吹いてゆく。

「　でも　・・　あの花は　さつき　なのかなあ？　」

「　？　あの花・・・？　 」

「　ほら　あの皿の絵さ。　」

「　・・・　わからないわ　・・・・　色はとても似てるけど　」

「　フランスには　サツキってない？　」

「　う〜〜ん？？　　よくわからないのよ　」

「　そっか・・　あの絵からすると　もうちょっと草っぽい

　植物の花　って雰囲気だけどね　」

「　ああ　そうねえ　

　 覚えてるのはね　こう・・・　ぱあ〜〜〜っと広がった野原に

　緋色の花が　いっぱい揺れてたのよ　」

「　きっとフランスのどこか　なんだね　」

「　―　たぶん　・・・　」

「　ここもさ、　なんかすご〜〜くいい感じだよね　 」

「　ええ♪　　花たちが　おかえり〜〜　って言ってる。

　この家、どんどん　＜　わたし達の家　＞　になってきたわ　」

「　あ　あ〜〜　　う　うん　そだね　　」

「　ね　え　お庭の方にも花壇にいろいろ・・・植えたの。

　裏庭の野菜の畑とか　好きだけど・・・　やっぱりねえ　お花がほしいわ　」

「　ぼくはさ　温室のいちご♪　自分の家でイチゴがとれる〜　なんてさ

　夢みたいって思った　」

「　ふふふ　・・・　あ　そうだわ　ね　ジョー？　」

「　？　 」

フランソワーズは　如雨露を置くとジョーの前に立った。

「　あの！　　今日は誘ってくださってどうもありがとう！

　と〜っても楽しかったわ。　 」

「　あ　　あ〜〜〜　そりゃよかった　」

「　このハンカチも　嬉しいわ。　この色の花　・・・

　わたしの大切な思い出だわ　」

彼女は　ポシェットからハンカチをとりだす。

「　色だけ　なんだけど　・・・　」

「　ううん　ううん！　　な〜んとな〜くぼんやり覚えていた記憶が

　はっきりしてきたわ。　ひ　い　ろ。　素敵な呼び方　」

「　日本の古い言葉って　ちょっと不思議だよ　」

「　やあだあ　自分の国の言葉でしょう？　」

「　そうなんだけど　さ。　

　えっと〜〜　サツキもちゃんと植えたし　・・・

　あ。　あのう　・・　ごめん　 」

「　え　なあに　急に　」

「　ウン・・・　あの　さ　せっかくヨコハマまで行ったのに・・・

　ランチ食べてかえってきちゃっただろ

　もっとあちこち・・・　買い物とかしたかった・・・？　」

「　ううん　ううん！　　大人のとこで美味しいランチを頂いたし

　あの　お団子のふらっぺ！　おいしかった〜〜〜

　それに　サツキの苗木が気になっちゃって　・・・

　わたしこそ　　はやく帰りましょ　なんて言って・・・

　あのう　気にしないでね　」

「　あっは♪　とにかく　ぼく　今日はと〜〜〜〜〜っても

　楽しかった〜〜〜　ありがと、フラン　」

「　わたしも！　」

「　・・・　」

ジョーは　少々躊躇ったのち　そ・・・っと彼女の肩に手を伸ばし　―

「　お〜〜〜　なにやら我らが館が花盛りではないか〜〜〜　」

門の外から　陽気な声が響いてきた。

「　！　あ〜〜　グレート〜〜　いらっしゃ〜〜い　 」

フランソワーズは　ぱっと駆けだす。

　　　　・・・　あ　・・・・　う〜〜〜〜〜

　　　　チャンスだったんだけどぉ〜〜

ジョーも　ぎこちな〜く笑ってみた。

「　いらっしゃい　グレート。」

「　ほっほ　　玄関までがレッド・カーペットであるな　 」

英国人の俳優氏は　今日もりゅうとした背広に帽子をかぶっている。

「　うふ？　如何〜〜　 ちょうど植え終わったところなの　」

ね？　と彼女はジョーを振り返る。

「　あ　　う　うん　・・・　これ　今日買ってきたんだ　」

「　ほう〜　お主らに園芸の趣味があったとは

　知らなんだな　」

「　趣味っていうか　」

「　ギルモア老の盆栽弄りには及ぶまいが　若モノも大いに

　天然自然に興味をもつべきだぞ　」

「　わたし、花壇づくりとか　憧れていたのよ。　

　この季節って　とてもキレイでしょう・・・　いろんな花が　　」

「　左様　左様〜〜

　五月は　花の花盛り〜〜　と申してな。　

　わが大英帝国でも　花の季節　と言われておるさ。　」

「　へえ・・・　グレート、　植物に詳しい？　」

「　ああ？　　詳しい、というほどもでもないが。

　チューリップと薔薇以外でも　顔見知りの花はたくさんあるぞ　」

「　あ　それなら　・・・　ねえ　フラン？　」

「　そうね！　　グレート、知ってたら教えてください。

　このサツキの花の色・・・　緋色　というのですって　日本語で。

　それでね　この色の花でフランスでよく見るのって　わかる？　 」

「　Ｐａｒｄｏｎ、マドモアゼル？　」

「　あの　さ。　フランスの野原なんかに沢山咲く花で

　この色　緋色の花って　ありますか・・・ってことなんだけど　」

珍しくも　ジョーがきっちりとフォローした。

「　はあん・・・？

　緋色の花　かい？　・・・　マドモアゼルの故郷で　・・・？　」

「　そうよ！　イギリスでもいいわ。　

　なにか文学とか　戯曲でもいいの、登場する花　あるかしら　

この季節に咲くのよ、　緋色で！　」

「　ふむ・・・　ちょいと調べさせてくれるかな　」

「　ええ　ええ　お願いシマス。　　あ　お茶にしましょう〜　

　グレート　上がって　あがって〜　」

「　うん　ヨコハマでさあ　美味しそうなお菓子、買ってきたんだ　

　博士もいらっしゃるから　皆でお茶にしようよ　」

「　ほう　　ハマに行ったのかい　」

「　そうなの！　　あのね　ジョーが誘ってくれたの♪

　いろいろなお店が　い〜〜っぱいあって・・・

　あ！　と〜〜っても美味しいスウィーツ　食べたの！

　あのね　お団子で　フラッペで　みたらし　なの〜〜　」

「　はて　またわかならいぞ　？　」

「　続きはお茶たいむで、だよ〜　　

　あ　グレート、　なにか用事でこっちに来たの？　」

「　おう　my boy。　　吾輩の本業の関係でな。

　この国の演劇仲間から　依頼があったのさ。　」

「　依頼？　あ　なにか舞台があるの？　」

「　マドモアゼル、　いやいや　今回は戯曲さ。　」

「　戯曲？　ふうん　新しい作品を書き降ろすのね　」

「　ふ　・・・　ん　・・・

　なにかよい題材はないものか、　と思案中なのだよ　

　映像にもしたい、　とのことなのさ　」

「　へえ　・・・　じゃあ　しばらくこちらにいるの？　」

「　そう　なるかな。　　・・・　張大人の店で

　しばらく　ネタを集めようか、と思ってるのさ　」

「　わあ〜〜　そうなの〜〜

　あ　博士が　きっとチェスの相手を待ってるかもよ　」

「　ふむ　ふむ〜〜　　ギルモア老にもあれこれ・・・

　取材したいなあ　とも思うよ　 」

「　ほら〜〜　お茶にしようよ！　」

「　そうね　そうね〜〜　

　博士〜〜〜　グレートが来ましたよ〜〜う　」

フランソワ―ズは　ぱたぱた・・・　邸の中に駆けこんでいった。

そんな彼女の後ろ姿を　グレートはにこにこ眺めていた。

「　ふふふ　　おい　ジョーよ、首尾は？　」

「　へ？？？　」

「　へ　じゃないぞ。　・・・　しっかり捕まえとけよ　」

「　は　へ・・・？　 」

「　あの娘はお前さんにゃ　過ぎた女性だぞ〜　　ガンバレよ　」

「　う　・・・　ん　　」

「　美しき・目出度い・六月　を　吾輩は心から望んでおるよ　」

「　へ？？　六月？　 」

「　・・・　は　・・・　　まあ　いいさ。

　ふう〜〜〜　　ほんに　いい日だな　」

「　あ　うん　　日本の五月って　いい天気だよね　」

「　ああ　・・　確かに。　お前さんのアタマも　だな　」

この天然坊主め　と　グレートは口の中だけで毒づいた。

　　　　ちゅん　ちゅんちゅん！　　ちゅん！

午後の陽射しをうけ　スズメ達が賑やかに飛び交っている。

　

　　

「　ふう・・・ん　・・・　ああ　楽しかったな〜〜　」

フランソワーズは　ベッドの上にぱふん　と腰をおろす。

「　ヨコハマ　って面白い〜〜　　こんど　一人で行ってみよっかな〜〜

　あのぺたんこ靴　やっぱりほしいかも・・・・　 」

ぽ〜ん　・・・と　スリッパを飛ばす。

本当は素足でいるのが好きなのだが　・・・

「　あ〜　冷たくて気持ちいいわあ〜〜

　そうそう　　ふらっぺ！　あの味〜〜〜　好きよ♪　

　日本のスウィーツって　ホント　面白いわあ〜〜　」

手を伸ばし　サイド・テーブルに置いたバッグを引き寄せる。

「　うふふ・・・　ジョーに買ってもらっちゃった♪

　可愛いハンカチ・・・　ねえ　この色　本当にとっても懐かしいのね

　なんのお花だったのかな　 」

取りだしたハンカチを広げ　灯にかざす。

明かりに透けて　緋色の影が落ちる。

「　・・・　パパとママンがいて。　お兄ちゃんも側にいて

　わたし　・・・　赤い花がとても好きだった・・・　

　夏のバカンス？　　・・・　ううん　ちがうわ。　

　季節がね〜　夏　よりもちょっと前だと思うのね　

　こう〜〜〜　風が吹いてね　ゆらゆら〜〜　草やらお花が揺れて　」」

　　はらり。　　ハンカチを振る。　　

「　・・・　う〜ん　　」

何回振っても　昼間みた、あの野原は現れない。

「　・・・やっぱり見間違い　なのかしら　・・・

　見えたような気がした　ってことなのかなあ　」

あの公園で　海からの風を受け　　ほんの一瞬だけどこのハンカチの向うに

ぱあ〜〜〜〜っと　明るい野原が広がったのだ。

「　ジョーも見えたって言ってたわよねえ？

　・・・　あのお花　・・・　なんでこんなに気になるのかしら　

　別に　子供の頃の思い出　って割り切ってもいいのに　」

　　　　なんでかなあ　・・・・

ぱっふん。　大きな枕に顔を埋める。

「　わかんない　・・・　ま　いっか　・・・

　今晩　夢であの野原にゆけるかも　・・・　ふぁ〜〜〜〜　」

フランソワーズは　花模様のハンカチを枕に敷いて

すぐに寝入ってしまった。

　―　同じころ、一階リビングでは。

　　カラン　・・・　　グラスの中で氷が小さな音をたてる。

「　ふ　ん　・・・　そろそろ寝るか　」

グレートは　ソファの肘掛椅子から　ようやっと立ち上がった。

「　・・・　おう　結構な時間じゃないか　・・・

　あまりに居心地がよくて　ついつい過ごしてしまったな　」

サイド・テーブルに置いたウィスキーのボトルは　半分に減っていた。

「　う〜〜む　・・・　心地よい時間を過ごしたわりには

　拾うべきプロットが　浮かばんなあ　　」

彼は　とんとん・・と腰を叩く。

「　今晩はそろそろ幕引き　とするか・・・　」

　　カチン。　カチカチ・・・

グラスとアイス・バッグ、ウィスキーのボトルをトレイに乗せた。

「　ごくありふれた光景でも　主人公の心に響く　・・・　」

ふむ・・・　　彼はまたソファに腰を落としてしまった。

　　　トントン　トン。　　ガタン。　

　

誰かが二階から降りてきた。

「　・・・　うん　？　」

ひょっこり　茶髪アタマが　リビングに現れた。

「　あれ・・・　グレート。　まだ起きてたんだ？　」

「　ふふん　・・・　オトナにはまだ宵の口であるよ　」

「　え〜〜　そうかなあ〜　 」

「　お主は何用かね？　トイレか　」

「　戸締りの確認　です！　」

「　そりゃまたご苦労さん。　・・・マドモアゼルの部屋へ

　忍んで行くのかと思ったが　」

「　！　ぐ　ぐれ〜と！！　　ぼ　ぼく達はそんな・・・！　」

「　そんな？　　ほう　それではどんな仲なのかい。

　青少年よ　そんなこっちゃ　誰かに盗られてしまうぞ

　あの美女を！　」

「　え　　・・・　う〜〜〜　」

「　ひとつ屋根の下に　あれほどの美女と暮らしているんだぜ？

　それに彼女も　お前さんに好意をもっている。

　と　なったら　あとは押しの一手　だろ〜が〜〜　 」

「　・・・　で　　でも　その　・・・　」

「　命　短し、恋せよ　乙女　だ　 」

「　ぼくは　乙女　じゃないよ　・・・　」

「　た〜〜〜〜　　ったく〜〜〜

　憧れの仏蘭西美女　だろうが！　」

「　・・・　ぼくには　・・・　素敵すぎる　よ　　フランは・・・　」

「　はあ？？　　おいおい〜〜　情けない顔　するなよ

　そうだ、　一緒にきみの故郷を訪ねてみよう　とでも

　誘ってはどうだ？　」

「　そ　そんな・・・ 　」

「　今どき、チケット　買えば　すぐに行けるんだぞ？？

　お前らの先輩たちが　恋い焦がれた地へいって

　彼女にプロポーズでも　してこいや　」

「　・・・　そ　　そ　んな　 」

ジョーは　ますます赤くなり　蚊の鳴くような声となりもじもじしている。

　　　　か〜〜〜〜〜〜　！！！　

　　　　オトコかあ〜〜　オマエ〜〜

さすがのグレートも　苛々してきた。

「　・・・　青少年よ　聞きたまえ。

　　　　ふらんすへ行きたしと思へども

　　 　ふらんすはあまりに遠し

せめては新しき背廣をきて

きままなる旅にいでてみん。　　」

「　？　なに　それ？　マザー・グース　とか？　」

「　おいおい〜〜〜　お前の国の詩人の作品だぞ？　」

（　いらぬ注　：　萩原朔太郎／旅上（純情小曲集）　より　）

「　？？　　聞いたこと　ないなあ　 」

「　お前なあ〜〜　国語の成績、大丈夫か　」

「　・・・う　・・・　忘れた　・・・　」

「　〜〜〜　ったく！　　　あ　・・・？　」

グレートの動きが止まった。

立ち尽くしたまま　じ〜〜っと宙を睨んでいる。

「　？　ぐ　グレート・・？　　だ　大丈夫　・・・？

　もしかして　・・・　なにか不具合・・・？　」

　ちょん　ちょん。　　彼のガウンをひっぱってみる。

「　あ　あの〜〜　グレート・・・？　」

「　・・・・　」

「　博士　呼んでこよう　か？　

　か　加速装置の異常　とか？　　・・・　あ　グレートには

　搭載してない　か・・・　グレートぉ〜〜〜　」

「　！　」

微動だにしていなかった俳優氏は　　ぱちん、と指を鳴らす。

「　わかった！　　わかったぞ〜〜〜　」

「　・・・　え　　な　なにが　・・・？　」

「　花　だよ！　花！　　マドモアゼルの　花　さ　」

「　は　花？？　　あ　今日、フランと買ってきたアレ？

　サツキ　だけど　・・・？　」

「　ちゃう　ちゃう〜〜　　あ〜〜　ちょいと待っていてくれよ

　確認してみるからな　」

彼は　テーブルに置いてあったタブレットを取り上げると

ささささ・・・と操作した。

「　へえ　〜〜　グレートって　タブレット派　なんだ？

　ふうん　　渋くてなんか　いいかもなあ　 」

ジョーが　ぼ〜〜〜っと眺めていると　―

「　ん〜〜〜　　これだ　これ！　」

「　はへ？　」

「　ほれ　　この花さ　 」

ずい、と差し出された画面には　―

　　　青々と茂る草の中に　緋色の花がいっぱいに開き揺れている。

「　あ・・・　そう　だね！　そうだよ！

　絵皿の景色って　こんな感じだった　・・・・　」

「　はやりな〜〜　　うん　この画像は　プロヴァンス地方のものだが　」

「　ぷろばんす？？　」

「　フランスの中部の辺りさ。　」

「　ふうん　・・・　フランってそこに行ったことがあるのかなあ　」

「　それは　わからんが　」

「　あ　ねえ　この花　なんていう花？　日本にもあるかなあ　」

「　おお　おそらく日本でも我が英国でも　見られるだろうよ。

　こんなに沢山は珍しいが　割とポピュラーな花だから　」

「　ふうん　・・・　なんて花？　」

「　コクリコ　さ。　お前さんの国では　雛罌粟。

　我らが英語圏では　ポピー　だな　」

「　！　ポピー　なら知ってる！！！　・・・　麻薬　だよね？　」

「　その種もある。　しかし　無害なものがほとんどさ。　」

「　そっか。　あ　フランに教えてくるね　！　」

「　わ　　よせ〜〜　今　何時だと〜〜　」

飛び出しかけたジョーを　グレートががしっとロックした。

「　・・・　ぐへ　」

「　この慌てモノが〜〜　　いいか　my boy？

　このチャンスを使うんだ。　　この花、コクリコを描いた皿を

　彼女にプレゼントしろ　 」

「　え　・・・　で　でも　あれはめっちゃ高くて　・・・　」

ジョーはアンテイーク・ショップのショーウィンドウを思い起こし

深いため息　だ。

「　それは聞いたよ。　だ〜から。　普通の皿にさ

　コクリコの写真なり絵なりを　プリントするのだよ。　」

「　あ　そっか！　」

「　ま　方法は　デジタル世代のお前さんの方が

　よく知っているだろう？　」

「　あ　・・・　うん！

　あのさ　大人の店で一緒にバイトしたヤツ・・

　ＩＴオタクなんだ。　　彼に相談してみる〜〜　」

「　ほっほ〜〜　持つべきものは友　だな　 」

「　グレート〜〜〜〜　ありがとう〜〜〜〜　」

「　なに　　・・・　吾輩も偉大なるインスピレーションを

　もらったからなあ　お前さん達の話から　」

「　へ　え？？？　　あ　新しい戯曲のこと？　」

「　左様　左様。　

　ああ　タイトルは決まった。　」

「　え　もう？？　」

「　おう。　瞬時に決定したぞ。　

　『　ああ　五月　（　さつき　）　』　という。　」

「　ふうん　・・・？　　五月の話　？？　 」

「　いや。　まあ　自分自身に出逢う旅　とでもいうか　な　 」

「　自分自身　と　？　」

「　ふむ。　　マドモアゼルのコクリコの野原がイメージなのだ。

　それに　この国の女流歌人の歌　が絡まる。　」

「　ふうん　　フランって　ちょっとポピーっぽいかも・・・

　野原でも草の中でも　しっかり自分自身を主張してるもん　　」

「　ほっほ〜〜　わかっておるじゃないか　ジョー君よ？　 」

「　だ〜から〜〜　　　大変なんだってば　 」

「　まあ　頑張りたまえ　青少年よ　」

ぽん　ぽん。　　少年の肩を軽くたたくと

グレートは　どっかとソファに腰を据え　ＰＣを広げ猛然とキーボードを叩き始めた。

　　　　ひゃあ　・・・　すげ・・・

ジョーは　そっとリビングを離れた。　

数日後　―　

コクリコの花模様の絵皿を手に　フランソワーズは何回も頷いていた。

　　　あの・・・　ぼくとつきあってクダサイ・・・

ジョーの言葉に　雛罌粟色に頬を染めつつ。　

「　そ　れで。　　あの　いつか・・・

　こくりこ　の咲く野原　ゆきませんか　　い　一緒に　」

　　　　　　はい。　　　　　彼女はしっかりと頷いてくれた。

さて　グレートの戯曲　『　ああ　五月　（　さつき　）　』　は

日本でまず上演され　予想通り大好評を博した。

翌年には　若手の監督が映像化し　なかなかの評価を得たようだ。

そのラスト・シーン　―　　

雛罌粟咲く野原に　ふわり　と金髪娘の姿が浮かび

古い歌が　これまた古風な書体のテロップで流れたという。

　　　　　　ああ皐月 仏蘭西の野は火の色す

　　　　　　君も雛罌粟 われも雛罌粟

　　　　　　　　　　　　　　　　　与謝野晶子

************************ Fin. ************************

Last updated : 06,16,2020. back / index

************　　　　ひと言　　　**********

ジョーくん　がんばれ☆

実際に　雛罌粟が咲き乱れる野原、　あるみたいです。

以前に　ワタクシの叔母が訪れ写真をくれましたっけ・・・