風　誘　讃　花　 　　


　　　　第　１５　回　　す み れ の 花 咲 く 頃　　　（２０１６年４月１日）　　　

　　「　春　すみれ咲き　春を告げる　　　春　何ゆえ人は　汝を待つ　」　で始まるのは、宝塚歌劇団の愛唱歌

　である、「すみれの花咲く頃」です。

　　この歌が、宝塚の舞台で初めて歌われたのは、昭和５年といいますから、もう８０年以上も歌い継がれて

　いることになります。当時の劇団演出家の白井鐵造氏が、ドイツ語の原詞を日本語に訳すとき、原詞では

　ライラックだったのを、日本に合うようにすみれに変えたのだそうです。（私はライラックでも素敵と思います）

　そして今や宝塚といえば、このすみれの花咲く頃、となるまでに有名になりました。

　　歌詞にもあるように、すみれは春を告げるつつましく可憐な花で、大好きです。西洋では理想の女性を象

　徴する花として、優雅な美のバラ、威厳と純潔のユリ、そして謙虚・誠実のすみれの３つがあげられていま

　す。このように洋の東西を問わず、女性に人気のある花の一つといってよいのでしょう。

　　また、ギリシャやローマ神話には、美しい娘が神によって変えられてしまったのが、すみれだという悲話

　もあります。美しい娘さんといえば、３月３０日にタカラジェンヌを目指して競争率２７倍という狭き門をくぐり

　抜けた宝塚音楽学校の合格発表の様子が報じられていました。これもまた、すみれの花咲く頃のいつもの

　光景の一つですね。

　　余談ですが、かの白井鐵造はお隣の浜松市出身で、私の住む豊橋市の二川町にお墓があり、すみれの

　花咲く頃の歌碑も建てられているのです。