サブタイトル・リスト

★第１巻収録★

ＣＨＡＰＴＥＲ．１　　オン・ザ・ビーチ（連載時：ＯＮ　ＴＨＥ　ＢＥＡＣＨ）

ＣＨＡＰＴＥＲ．２　　セパレーツ・ウェイ（連載時：ＳＥＰＡＲＡＴＥＳ　ＷＡＹ）

ＣＨＡＰＴＥＲ．３　　語り継ぐ者

ＣＨＡＰＴＥＲ．４　　シー・ジャック（連載時：ＳＥＡ　ＪＡＣＫ）

ＣＨＡＰＴＥＲ．５　　火つけ

ＣＨＡＰＴＥＲ．６　　ジーク・ジオンの遺産（連載時：ジーク・ジオン）

ＣＨＡＰＴＥＲ．７　　サヨナラ

ＣＨＡＰＴＥＲ．８　　海と陸を背に

ＣＨＡＰＴＥＲ．９　　イナーシャル・フライト

ＣＨＡＰＴＥＲ．１０　クリシュナ・パンデント

ＣＨＡＰＴＥＲ．１１　闇のモノローグ

ＣＨＡＰＴＥＲ．１２　ウル・ウリアン

★第２巻収録★

ＣＨＡＰＴＥＲ．１３　グレンツェ・フィール

ＣＨＡＰＴＥＲ．１４　星のない男

ＣＨＡＰＴＥＲ．１５　アローン・ランナウェイ

ＣＨＡＰＴＥＲ．１６　釈放

ＣＨＡＰＴＥＲ．１７　ウルの仕掛け

ＣＨＡＰＴＥＲ．１８　トイレの底

ＣＨＡＰＴＥＲ．１９　ファー・チェイス（連載時：マン・マシーン）

ＣＨＡＰＴＥＲ．２０　セイ・シャア

ＣＨＡＰＴＥＲ．２１　マスターベーション

ＣＨＡＰＴＥＲ．２２　三十一の二乗

ＣＨＡＰＴＥＲ．２３　閣下（連載時：シャア閣下）

ＣＨＡＰＴＥＲ．２４　メタトロン

★第３巻収録★

ＣＨＡＰＴＥＲ．２５　インプレッション

ＣＨＡＰＴＥＲ．２６　フォール　イン　トラップ

ＣＨＡＰＴＥＲ．２７　レスキュー

ＣＨＡＰＴＥＲ．２８　メタトロン・スペース

ＣＨＡＰＴＥＲ．２９　アフランシの周辺

ＣＨＡＰＴＥＲ．３０　ガイアの前

ＣＨＡＰＴＥＲ．３１　地球光の中

ＣＨＡＰＴＥＲ．３２　カミング・イン

ＣＨＡＰＴＥＲ．３３　コントラディクト

ＣＨＡＰＴＥＲ．３４　ミール　タイム（連載時：ミール・タイム）

ＣＨＡＰＴＥＲ．３５　レエ・セイアス

ＣＨＡＰＴＥＲ．３６　ブレイク　アウェイ＆キャッチ（連載時：ブレイク　アウェイ　アンド　キャッチ）

★第４巻収録★

ＣＨＡＰＴＥＲ．３７　アカマデイト（連載時：アカマデイト収容）

ＣＨＡＰＴＥＲ．３８　地球侵略

ＣＨＡＰＴＥＲ．３９　フォーリン・ラブ

ＣＨＡＰＴＥＲ．４０　リエージュのジョー

ＣＨＡＰＴＥＲ．４１　居酒屋で

ＣＨＡＰＴＥＲ．４２　クロス・ゲーム

ＣＨＡＰＴＥＲ．４３　敗北の色夜の色

ＣＨＡＰＴＥＲ．４４　ハッシャバイ

ＣＨＡＰＴＥＲ．４５　ペイシェント（連載時：渦中の痛み）

ＣＨＡＰＴＥＲ．４６　ファースト・ステップ（連載時：ステップ１）

ＣＨＡＰＴＥＲ．４７　シャドー　イン　バック

ＣＨＡＰＴＥＲ．４８　ギッズ・ギース

★第５巻収録★

ＣＨＡＰＴＥＲ．４９　スタバン・アタック

ＣＨＡＰＴＥＲ．５０　プリズナー

ＣＨＡＰＴＥＲ．５１　挑発と倦怠と（連載時：ウルの挑発）

ＣＨＡＰＴＥＲ．５２　ビフォー・コンタクト

ＣＨＡＰＴＥＲ．５３　アフター　ザ　スリープ（連載時：フゥ　アー　ユゥ？）

ＣＨＡＰＴＥＲ．５４　二ア　ザ　アクト

ＣＨＡＰＴＥＲ．５５　コンプレックス・クライ

ＣＨＡＰＴＥＲ．５６　ワーグナーの誘惑

ＣＨＡＰＴＥＲ．５７　エヴァリーズ・リング

ＣＨＡＰＴＥＲ．５８　ファイティング　イン　エコー

ＣＨＡＰＴＥＲ．５９　オール　イン　コクピット

ＣＨＡＰＴＥＲ．６０　ペーパー・キャッスルから（連載時：ペーパー・キャッスル）

	小説版 ★第１巻収録★ ＣＨＡＰＴＥＲ．１　　オン・ザ・ビーチ（連載時：ＯＮ　ＴＨＥ　ＢＥＡＣＨ）ＣＨＡＰＴＥＲ．２　　セパレーツ・ウェイ（連載時：ＳＥＰＡＲＡＴＥＳ　ＷＡＹ）ＣＨＡＰＴＥＲ．３　　語り継ぐ者ＣＨＡＰＴＥＲ．４　　シー・ジャック（連載時：ＳＥＡ　ＪＡＣＫ）ＣＨＡＰＴＥＲ．５　　火つけＣＨＡＰＴＥＲ．６　　ジーク・ジオンの遺産（連載時：ジーク・ジオン）ＣＨＡＰＴＥＲ．７　　サヨナラＣＨＡＰＴＥＲ．８　　海と陸を背にＣＨＡＰＴＥＲ．９　　イナーシャル・フライトＣＨＡＰＴＥＲ．１０　クリシュナ・パンデントＣＨＡＰＴＥＲ．１１　闇のモノローグＣＨＡＰＴＥＲ．１２　ウル・ウリアン ★第２巻収録★ ＣＨＡＰＴＥＲ．１３　グレンツェ・フィールＣＨＡＰＴＥＲ．１４　星のない男ＣＨＡＰＴＥＲ．１５　アローン・ランナウェイＣＨＡＰＴＥＲ．１６　釈放ＣＨＡＰＴＥＲ．１７　ウルの仕掛けＣＨＡＰＴＥＲ．１８　トイレの底ＣＨＡＰＴＥＲ．１９　ファー・チェイス（連載時：マン・マシーン）ＣＨＡＰＴＥＲ．２０　セイ・シャアＣＨＡＰＴＥＲ．２１　マスターベーションＣＨＡＰＴＥＲ．２２　三十一の二乗ＣＨＡＰＴＥＲ．２３　閣下（連載時：シャア閣下）ＣＨＡＰＴＥＲ．２４　メタトロン ★第３巻収録★ ＣＨＡＰＴＥＲ．２５　インプレッションＣＨＡＰＴＥＲ．２６　フォール　イン　トラップＣＨＡＰＴＥＲ．２７　レスキューＣＨＡＰＴＥＲ．２８　メタトロン・スペースＣＨＡＰＴＥＲ．２９　アフランシの周辺ＣＨＡＰＴＥＲ．３０　ガイアの前ＣＨＡＰＴＥＲ．３１　地球光の中ＣＨＡＰＴＥＲ．３２　カミング・インＣＨＡＰＴＥＲ．３３　コントラディクトＣＨＡＰＴＥＲ．３４　ミール　タイム（連載時：ミール・タイム）ＣＨＡＰＴＥＲ．３５　レエ・セイアスＣＨＡＰＴＥＲ．３６　ブレイク　アウェイ＆キャッチ（連載時：ブレイク　アウェイ　アンド　キャッチ） ★第４巻収録★ ＣＨＡＰＴＥＲ．３７　アカマデイト（連載時：アカマデイト収容）ＣＨＡＰＴＥＲ．３８　地球侵略ＣＨＡＰＴＥＲ．３９　フォーリン・ラブＣＨＡＰＴＥＲ．４０　リエージュのジョーＣＨＡＰＴＥＲ．４１　居酒屋でＣＨＡＰＴＥＲ．４２　クロス・ゲームＣＨＡＰＴＥＲ．４３　敗北の色夜の色ＣＨＡＰＴＥＲ．４４　ハッシャバイＣＨＡＰＴＥＲ．４５　ペイシェント（連載時：渦中の痛み）ＣＨＡＰＴＥＲ．４６　ファースト・ステップ（連載時：ステップ１）ＣＨＡＰＴＥＲ．４７　シャドー　イン　バックＣＨＡＰＴＥＲ．４８　ギッズ・ギース ★第５巻収録★ ＣＨＡＰＴＥＲ．４９　スタバン・アタックＣＨＡＰＴＥＲ．５０　プリズナーＣＨＡＰＴＥＲ．５１　挑発と倦怠と（連載時：ウルの挑発）ＣＨＡＰＴＥＲ．５２　ビフォー・コンタクトＣＨＡＰＴＥＲ．５３　アフター　ザ　スリープ（連載時：フゥ　アー　ユゥ？）ＣＨＡＰＴＥＲ．５４　二ア　ザ　アクトＣＨＡＰＴＥＲ．５５　コンプレックス・クライＣＨＡＰＴＥＲ．５６　ワーグナーの誘惑ＣＨＡＰＴＥＲ．５７　エヴァリーズ・リングＣＨＡＰＴＥＲ．５８　ファイティング　イン　エコーＣＨＡＰＴＥＲ．５９　オール　イン　コクピットＣＨＡＰＴＥＲ．６０　ペーパー・キャッスルから（連載時：ペーパー・キャッスル）
	サウンド・シアター版 ★ＣＤ－１　Ｄｉｓｃ－１収録★ 第１話　　シャア再び第２話　　宇宙の呼ぶ声第３話　　メモリー・クローン ★ＣＤ－１　Ｄｉｓｃ－２収録★ 第４話　　ミランダ・ハウ第５話　　ウルの追跡第６話　　シャトル強奪 ★ＣＤ－２　Ｄｉｓｃ－１収録★ 第７話　　マザー・メタトロン第８話　　ヘラス潜入第９話　　囚われたアフランシ ★ＣＤ－２　Ｄｉｓｃ－２収録★ 第１０話　ゾーリン・ソール第１１話　ランナウェイ第１２話　目覚め ★ＣＤ－３　Ｄｉｓｃ－１収録★ 第１３話　マハ追撃命令第１４話　大気圏突入第１５話　季節風（ミストラル） ★ＣＤ－３　Ｄｉｓｃ－２収録★ 第１６話　コンタクト第１７話　敗北第１８話　ダーゴルの野望 ★ＣＤ－４　Ｄｉｓｃ－１収録★ 第１９話　クリシュナの苦悩第２０話　ヌーボ・パリ第２１話　戦いの果て ★ＣＤ－４　Ｄｉｓｃ－２収録★ 第２２話　ギッズ・ギース第２３話　ジャンウェン・フーの挑戦第２４話　バイエルンの風 ★ＣＤ－５　収録★ 第２５話　エヴァリーの声第２６話　ペーパー・キャッスル
	連載時のサブタイトルの作成には、ギム＠銀河南無様より情報提供をしていただきました。