広く　高く　大きく

この歌をネットで検索してみたところ、歌詞には、岩谷時子さん訳詞の普通バージョンと、にしむらよしあきさん訳詞の全学連バージョン？（笑）があるそうで、岩谷さんのが原詞に近いようです。
私達が歌っていたのは全学連バージョン・・・高校などで歌っていたという方の場合も、こちらなんじゃないでしょうか。

全学連バージョンでも検索で出て来た歌詞は少しずつ違っていて、我が大学内においても歌詞が２通りの個所がありました。
「自由のために死を選んだ　名もない多くの人々を決して忘れはしないさ」と、みんなが歌うところを
「自由のために死を選んだ　グェン・バンチョイ　ジョー・ヒル　ビクトル・ハラを　決して忘れはしないさ」と、歌う人達がいたのです。
私は、これがどういう人達の名前なのか詳しく知ろうともせず、ビクトル・ハラ以外の名前が覚えにくかったのもあって（爆）、４年間「名もない」で歌い通したのですが・・・。

この歌が話題になっている掲示板をみつけました。
互いに検索したサイトのＵＲＬを教え合い、ビクトル・ハラについて「声も出ないほどだ」「こういう人の存在を知ると自分の人生が恥ずかしくなる」などと書き込んでいたのです。

紹介されていた、いくつかのサイトに行ってみました・・・。

クーデターで逮捕されたシンガーソングライターのビクトル・ハラ、３５歳。
5000人が収容されているスタジアムに連行された彼は、２日間にわたり収容されている同志を励ますために歌を歌い、軍人にギターを取り上げられても、手拍子で歌い続け・・・。
怒った軍人に手を叩き潰され、それでも立ち上がった彼には、数十発の銃弾が浴びせられたのだそうです・・・。
（虐殺の状況については、サイトによって少しずつ違いますが）

自分が歌うことが仲間を励ますと知っていた彼は、身の危険を感じながらも、それをやめなかった・・・その情景を思い浮かべると、「名もない多くの人々」と歌っていたのでは実感が伴いにくかった、信念を貫き通した人々の尊さと「決して忘れはしない」という人々の想いが、ひしひしと伝わってきます。
写真の中で歌う彼はとても素敵な笑顔で・・・一部始終を目の当たりにした「政治犯」の人達の胸中はどんなだったかと思うと、「人間のやさしさを歌え　歌え・・・」という心に染みるフレーズが、切なさを伴って、もっともっと胸に迫ってくるのです。