|
内容 陳昌鉉（ちんしょうげん）さん製作のバイオリン等の演奏会の中で
ナレーションと、本人・山本おさむさんのトークショーの情報保障。 ・ＰＰＴに生い立ち、イラストを表示し、その隣に縦書きでナレー ションを４行で表示。 ・トークについては、ＰＰＴ画面の上部に５行横表示で表示。 ・演奏中は、情報保障、映像なし。 ・トークは、司会が演奏者に感想等を聞き、最後に陳さん が登場し、複数の方によるトーク。 備考 ・プロジェクターは二台。 一台は、画面左にナレーションを縦書き表示。 もう一台は、ＰＰＴと横書きで、司会進行、トークショーを表示。 ・情報保障場所は舞台袖下手 ・ＰＰＴは、 陳昌鉉さんの生い立ちの写真と、山本おさむさんの イラストを表示 セカンダリディスプレイで操作。 ・会場の様子が舞台裏から見られない為、会場にビデオカメラ を設置。映像は、トランスミッターを用いて舞台裏のモニター テレビで確認 反省点 ・背景の画像、文字が、ピアノの影にかぶらないように、セット したり、絵のレイアウトを現地で調整したが、本番寸前に位置が 変更となり、再構成を行った。 ・ナレーターの話すスピードが速く、縦書き３行表示では、追い つかない（読むことが困難）状態となった。 ・ＰＰＴ映像切り替えが、ナレーションタイミングに合わなかった。 ・ＰＰＴ操作時、マウスが使えなくなるなどのマシントラブルが 生じた。 ・舞台発言者（聴覚障害者）の声が大きく、会場で聞き取れると 手話通訳者が判断し、読みとり通訳のマイクを放してしまい、 舞台裏のキャプショナーに音声が聞き取れなくなり、情報保障 が、出来なくなってしまった。 |
 ＜ 花束を持つ、陳昌鉉さん ＞  ＜舞台裏の様子＞  ＜PPT背景と縦書きナレーション＞ |
