Œö�OƒgƒCƒŒ�@Žè�ô‚¢Ž©“®ƒ}�[ƒN

�@
�@ˆÓŠO‚Æ‘½‚¢�H‚»‚ê‚Æ‚à�­‚È‚¢�H


�@Œö�OƒgƒCƒŒ‚ÌŽè�ô‚¢�ê‚Ì�u‚ ‚̃}�[ƒN�v‚ð’²�¸’†�B‚¢‚ë‚ñ‚ȃ^ƒCƒv‚ª‚ ‚é‚à‚̂ł·‚Ë�B
�@
�ŸŒp‘±’†ƒf�[ƒ^�@(�WŒv)

2007�«
ƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒzƒXƒg—§�ì“Xˆ®�ì‹ó�`ˆ®ŽR“®•¨‰€
�¼”öƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“�V�ç�Î-ŽD–yƒ‰ƒCƒi�[ŽÔ“à�V�ç�΋ó�`‰H“c‹ó�`ŽO‘é‚Ì�XƒWƒuƒŠ”ü�pŠÙƒTƒ~ƒbƒg(•{’†)ƒTƒ“ƒL
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh“Œ•ûŒ©•·˜^(�V�h)“Œ’·�è‰wƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒzƒ“ƒ_—§�ì‰wƒOƒ‰ƒ“ƒxƒŠ�[ƒ‚�[ƒ‹‚¢‚ë‚͂ɂقւƑå‹{“X
2006�«
�\‹ã‰Æ�Š‘ò‰w�¼•��Š‘ò“Xmediacafepopeye’r‘Ü“X‚µ‚܂ނçOh!kawa‰Æ‹ï’߃–“‡“X1F‘½–€“®•¨Œö‰€“üŒû•t‹ß
‘½–€“®•¨Œö‰€’†‰›•t‹ß‹›–¯(‚³‚¢‚½‚Ü�V“s�S“X)•¶–¾“°‹IˆÉ�‘‰®�V�h–{“X7F‹›–¯ƒZƒ~ƒi�[ƒ‹�[ƒ€–¡‚Ì–¯Œ|�‘—§“X
NIJU-MARU�H—tŒ´‰wƒxƒr�[ƒU‚çƒX“Œ‘ºŽR“XBECK'S�÷–Ø’¬‰wˆÉ�¨’O—§�ì“X5FTHE FLYING-GARDEN“üŠÔ“X‹›‰®˜H—§�ì“Xƒrƒoƒz�[ƒ€–L�F“X
“s‰c‘å�]ŒË�üŒŽ“‡‰w“s‰c‘å�]ŒË�ü‹��ž–ö’¬‰w’¹‚悵—§�ì“X‹�Žð‰®‚í‚ñ”ª‰¤ŽqJR�÷–Ø’¬‰wƒCƒNƒXƒsƒAƒŠ“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh“üŒû‘O�¶
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ““ú–ì�Å–±��‘O‚»‚²‚¤”ª‰¤Žq“X6Fƒ€ƒ‰ƒEƒ`‰Æ‹ïJR“ì‰Y˜a‰wJR‘å‹{‰w(�Vв�ü‰üŽD“à)JR�‚�è‰w
2005�«
“y•—˜F‘å‹{“XƒCƒg�[ƒˆ�[ƒJƒh�[4F“ì‘å‘ò“X�¯‚â—§�ì“XƒX�[ƒp�[ƒAƒ‹ƒvƒX“ú–ì–{’¬“X“y•—˜FƒGƒRƒXƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“(�º˜a‹L”OŒö‰€–k)
JR‹{Œ´‰wƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“(“ú–ì)ƒWƒƒƒXƒR�º“‡“X�V�h‰w�\“à2(‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ)˜a�H‚³‚Æ(•{’†)ƒJƒCƒ“ƒYƒz�[ƒ€(�º“‡)ƒ��[ƒ\ƒ“(—§�ì)
“¹‚̉w(•xŽm‹g“c)�V�h‰w�\“à“ú–ì‰w�\“à�V�hƒXƒNƒGƒAƒ^ƒ��[1FƒPƒCƒˆ�[D2•{’†‚­‚é‚é1F�ì‰zƒ}ƒCƒ“
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‹·ŽRƒOƒ‰ƒ“ƒfƒ…ƒI5FˆÉ�¨’O—§�ì“XˆÉ�D’à–L“c“XƒAƒJƒ`ƒƒƒ“ƒzƒ“ƒ|�V�À“X“ú–ì‰w‘OŒö�OƒgƒCƒŒSAIOS“üŠÔ7F
ƒ‚ƒŠƒ^ƒEƒ““ŒŠÙ2FINAXƒVƒ‡�[ƒ‹�[ƒ€—§�ì“Xƒfƒj�[ƒY•{’†“X“ì‘å‘òƒCƒg�[ƒˆ�[ƒJƒh�[’“ŽÔ�ê2F—m–ˉ®ŒÜ‰E‰q–å“ú–ì—§�ì“X
2004-2003�«
SAP“ú–ì4FƒJƒ‰ƒIƒPŠÙ”ª‰¤Žq“X‚Ñ‚Á‚­‚èƒhƒ“ƒL�[•{’†“XJR–L“c‰wJR�‘•ªŽ›‰w�é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€2002’k�‡�âƒT�[ƒrƒXƒGƒŠƒA
“¹Žu‰w(“¹‚̉w)‚³‚­‚ç�…ŽY–L“c“X‚¨‘ä�êMEGAWEB�¼�¼‰®�¬‹{“XL.A.ƒ^ƒ��[1ŠK(‚³‚¢‚½‚Ü�V“s�S)JR‹{Œ´‰wƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh(“üŠÔ)
ƒ€ƒ‰ƒEƒ`ƒWƒƒƒXƒRƒ‹ƒ~ƒl(—§�ì)ƒrƒbƒNƒJƒ�ƒ‰(—§�ì)ƒrƒbƒNƒJƒ�ƒ‰(—LŠy’¬)ƒpƒ`ƒ“ƒR‰®ƒ‚ƒŠƒ^ƒEƒ“
ƒKƒXƒg‚³‚­‚ç�…ŽY•l–¼ŒÎ‰Ô”Ž“ŒŠC“¹�Vв�ü‚Ђ©‚è��•äƒU�Eƒ‚�[ƒ‹•a‰@ƒVƒ}ƒ€ƒ‰(‘å‹{)
–¡‚Ì–¯Œ|’r‘Üenjoy!“V‹ç’r‘܉wƒ��[ƒ\ƒ“ƒX�[ƒp�[ƒAƒ‹ƒvƒX‘½–€‹«“XQueen'sSquareYokohama“X“à(1)Queen'sSquareYokohama“X“à(2)
ƒpƒVƒtƒBƒR‰¡•l’n‰º’“ŽÔ�ꌎ‚ÌŽ´—§�ì“X‚»‚²‚¤”ª‰¤Žq“X5F“Œ‹}ƒXƒNƒGƒA”ª‰¤Žq“X6Fƒxƒr�[ƒU‚çƒX•{’†“X‰Ø‰®—^•º‰q�H�H“XŒÕƒm–å‚̃rƒ‹“à
�@
�ŸŒ»�݂܂łÌ�WŒv�@(ƒf�[ƒ^)

ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^A 9
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^B 21
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^C 44
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^D 2
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^E 2
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^F 1
ƒCƒ‰ƒXƒgŒ^G 1
’¼–x‚èŒ^A 32
’¼Œ@‚èŒ^B 3
–³ˆóŒ^A 9
Š¿Žš‚¾‚¯Œ^A 1
Š¿Žš‚¾‚¯Œ^B 1
Žè“®‚¾‚¯‚ÇŽ©“®Œ^A 1

�©ƒgƒbƒv‚É–ß‚é�@�@�©‰®�ª— ‚É–ß‚é