デニス・クシニチ
アメリカ次期民主党大統領候補
http://www.kucinich.us/
クシニチ:(2003年5月3日)
軍事的勝利は外交政策失敗です。

ブッシュ大統領が空母リンカーン上でスピーチを行う直前に、大統領候補デニスKucinich(国家安全、迫り来る脅威および国際関係に関する下院政府改革小委員会の最高位のメンバー)は、次の声明を発表しました:

「結果いかんにかかわらず、イラクの戦争は間違っていました。
アメリカがイラクで軍事的勝利を勝ちとりましたけれど、政府は戦争を正当化しませんでした。そして戦争を外交的失敗および対外政策失敗に帰着させてしまったのです。

「政府は誤りの虚飾に基づいた戦争へとアメリカを引っ張っていきました。
今日さえ、大統領が戦闘終結を宣言しながらも、イラクが大量破壊兵器を所有したという確実な証拠はありません。―― 政府によれば、私たちの国家および私たちの同盟国に対する差し迫って切迫した脅威を課し、国際的な武器査察官によって除去することができなかったあの武器です。

「政府は、イラクにおけるその政策で、国際社会からアメリカを孤立させており、我が国をさらに不安全にさらに安全でなくするよう、脅威を与えています。

「直ちに、軍隊を帰還させ、人道的な復興と治安で支援するよう国際社会を引き入れなければなりません。
レトッリックだけでは、米国が人道的な援助を提供しないで、石油インフラストラクチュアの再建に優先権を確保するがために、アメリカがイラクを占領したのではないということを、世界に納得させることはできないでしょう。」

(島岡光一訳)