‘’É·ò‚É‚¨‚¯‚é‰Ä‡h