2003年2月発売のレギオンでは、日本語翻訳上の誤りがいくつか見つかっています。
《九つの強風の守り手/Keeper of the Nine Gales》
{2}{U}
クリーチャー ― 鳥・ウィザード
1/2
飛行
{T}, あなたがコントロールするアンタップ状態の鳥を２体タップする：パーマネン
ト１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。＊日本語版では「飛行」が落ちていますが、これは誤植です。実際は飛行を持ってい
ます。
《鞭草の絡め手/Whipgrass Entangler》クリーチャー ― クレリック
1/3
{1}{W}：クリーチャー１体を対象とする。それのコントローラーが、場に出ているク
レリック１体につき{1}を支払わないかぎり、それはターン終了時まで「このクリー
チャーは攻撃やブロックに参加できない。」の能力を得る。（このコストは攻撃ク
リーチャーやブロック・クリーチャーの宣言に際し支払う。）＊ 訂正：このカードのテキストを、以下の通りに変更する。
『{1}{W}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで「このクリー
チャーのコントローラーが、場に出ているクレリック１体につき{1}を支払わないか
ぎり、このクリーチャーは攻撃やブロックに参加できない。」の能力を得る。（この
コストは攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーの宣言に際し支払う。）』