チェコ在住、若菜さんからの報告。 チェコ版ホビット! いい雰囲気です。

表紙! ホビットのBが1つしかない!! チェコ語ってそういうもんなんだね。



地図だよ〜 スマウグ飛んでます。アルファベットが違うと、ガラっと景色が違って見える。




お山の絵。これも地の文の綴りが何のことやらわからないと(^^;;)、違うお山に見えるから不思議。



世界各国、いろんなホビットがあるね。表紙が真っ赤なのがまたいいです。
固有名詞の訳がどうなっているのかが気になります。

みんなも何か見つけたら教えてね。 若菜さん、報告ありがとう。(^^)





他の展示物

トップページへ