|
|
ここはゴンドール音楽大学の学食。 今日は学年末実技試験である公開演奏会。
|
ピ |
|
あ、ファラミアさま! 夕方本番でしょう? ぼく、聴きに行きますよ。 |
フ |
|
うむ、そなたがいれば、元気が出てよいな。 |
ピ |
|
そうですか、そりゃうれしいなぁ。 |
フ |
|
と言って、ホール中をピピンだらけにするのではあるまいな。 |
ピ |
|
い、いえ、今からじゃ間に合いませんよ。ぼくもこの後、本番なんで。 |
フ |
|
午後一番だな。聴きに行くぞ。 |
ピ |
|
そりゃ光栄です。がんばりますよ。あ、ファラミアさまも豚汁定食ですか。一緒ですね。 |
フ |
|
うむ。 |
ピ |
|
召し上がらないんですか? あんまり減ってないけど。 |
フ |
|
うむ。喉を通らぬ。 |
ピ |
|
本番前なんだから少しは食べなきゃだめですよ。特に管楽器は。 |
フ |
|
わたしのことより、そなたはこの後すぐ歌うのであろう。そんなに食べて大丈夫か。 |
ピ |
|
だぁいじょうぶですって。今日の豚汁、美味しいですよ。 |
フ |
|
うむ。豚汁は白滝が好きだな。 |
ピ |
|
そんなこと言ってないで、お肉も食べなくちゃ。
そう言えば、ぼく、試験が終わったら次の課題はトン長調なんです。 |
フ |
|
トン長調はト長調の一種で途中でブヒブヒと・・・ |
ピ |
|
そうです。ファラミアさまの今日の曲はトリ長調でしたよね。 |
フ |
|
うむ。今日はメニューに親子丼がなかったのだ。
豚肉なぞ食べて、間違えてブヒブヒになったらどうしよう。 |
ピ |
|
うわ、肉は食べなくていいですよ、ぼくに下さい。
ラダガストのソナタは鳥ですよ、豚じゃないです。心配だなぁ、間違えないでくださいね。 |
フ |
|
うむ。あぁ、そろそろ行って少し練習せねば。これはそなたにやるから食べるとよい。 |
ピ |
|
らっきー。 がんばって下さい、ファラミアさま! |
フ |
|
うむ、そなたもしっかりな。 |
ピ |
|
えぇ、そりゃもう、バッチリですよ! |
|
|
そして豚汁をたらふく平らげたピピンは、張り切ってステージに向かいました。 |
|
|
ケレボルン作曲
オペラ「ルシアンとベレン」より第2幕 モルゴスのアリア 「恋とはどんなものかしら」
〜 序奏 〜
〜 モデラート 〜
恋とはどんなものかしら
ご婦人方、教えてください
わたくしモルゴスは出会いがなくて
女といえばウンゴリアント
その姿を思い描けば
心は火と燃え上がり身震いして凍りつき
ため息と動悸で安らぎません
恋とはどんなものかしら
ご存じの方、教えてください
マンウェはヴァルダが好きと言う
ヴァルダはマンウェが好きと言う
わたくしモルゴスは出会いがなくて
女といえばウンゴリアント
〜 レシタティーボ 〜 〜 〜
ウルモは可哀相に独り者
一体何年生きてるの
相変わらずの独り者
でもひとのことは言えないのです
あぁ、ヘルカラクセ海峡、冬景色
〜 レシタティーボここまで 〜 〜
恋とはどんなものかしら
ご存じの方、教えてください
ルシアンはベレンが好きと言う
ベレンはルシアンが好きと言う
わたくしモルゴスは出会いがなくて
女といえばウンゴリアント
〜 間奏 〜
〜 ここからアレグロ、アパッショナート。盛り上がる 〜
アングバンドはめらめら炎に満ちあふれ
サンゴロドリムの頂から足を滑らせれば奈落の底へ
熱く激しく、舞い上がったり沈んだり
稲妻に打たれ心は砕かれ
鉄を鍛える音と共に胸は高鳴る
これが恋というものかしら
状況は似ているのではないかしら
いやそりゃちょっと違うと突っ込みが
あぁ、恋とはどんなものかしら
ご婦人方、教えてください
〜 テンポプリモ 〜
ルシアンのファンは多くてフアンもファン
駄洒落じゃなくてフアンもファン
フアンは喜び庭駆け回る
ブヒブヒブヒのブーブーブー・・・・・・・あれ?
|
|
|
そして場内は爆笑の渦、ピピンは追試。
エオウィンと並んで聴いていたファラミアは大笑いしてすっかりリラックスし、無事、ラダガストの角笛のためのソナタ第2番トリ長調を立派に吹くことが出来ましたとさ。めでたし、めでたし。
上のアリアがよくわかんない人は、シルマリルの物語をどうぞ。
<追記>
続きはどうなってるのかとのリクエストにお応えして、
テンポプリモ以降の正しい歌詞は↓
ルシアンのファンは多くてフアンもファン
駄洒落じゃなくてフアンもファン フアンは喜び庭駆け回る
わんわんわんのバウワウワウ
ルシアンがやさしくなでなですれば
ますます喜び庭駆け回る
もひとつわんわんバウワウワウ
おめめキラキラバウワウワウ
それは恋というものかしら
いやそれもちょっと違うと突っ込みが
恋とはどんなものかしら
ご婦人方は教えてくれない
恋とはどんなものなのか
調べて来なさいといくら言っても
バルログこたつで丸くなる
どんどん態度が悪くなり
我がアングバンドに悪の嵐が吹き荒れる
〜 ステージ裏でバルログの合唱 〜
〜 ♪ベレンに訊けば? ベレンに訊けば? 意地張ってないでベレンに訊けば?♪ 〜
〜 アジタート 〜
おぉ、このモルゴスが人間に乞い尋ねるなど
これ以上の屈辱がありましょうや
勝ちて帰れとルシアンが歌う恋の相手ベレンなどに!
あぁ、しかし、知りたいという気持ちを抑えることは出来ないのです!
〜 ア・テンポ 〜
〜 コン・ブリオ 〜
仕方がないのでお手紙書いた
ベレンよ、読まずに食べてはなりませぬ
恋とはどんなものかしら ご婦人方は教えてくれない
あぁ、恋とはどんなものかしら
終わり。
いやぁ、これは大曲ですねぇ。
全3幕を全部書けというリクエストには応じませんのでご了承下さい。(爆)
それから、音楽用語がわからん、という質問がきてますので、おまけ。
訳は本によって違うから音楽のテストでは教科書に従うこと。
モデラート |
ほどよい速さで |
レシタティーボ |
叙唱部 語りっぽく歌う部分 |
アレグロ |
速く |
アパッショナート |
熱情的に |
テンポ・プリモ |
初めの速さで |
アジタート |
激して |
ア・テンポ |
元の速さで |
コン・ブリオ |
生き生きと |
|