先　妣　墓　碑（撫 髪 之 訓 碑）

　

　

高梁市の朝

　

中井町方谷園　 先妣墓碑　（撫 髪 之 訓 碑） 　 右　父　五郎吉　墓碑 左　母　西谷　梶　墓碑 の間に建つ

　

拓本（製作中）  日本拓本研究会会長　高橋昌博先生採拓

　

先　妣　墓　碑    ( 撫 髪 之 訓  碑)

　

（参考文献　田井章夫先生著　「郷土の偉人山田方谷」　より）

山田方谷は、六十三歳の慶応三年（１，８６７）、父　五郎吉　と母　西谷　梶　の墓の間に「撫髪之訓碑」を建てて、

訓えに報いた記を両親にささげている。

　

撫　髪　之　訓 （大意） 「山田の家は、元武士の出であるが、今は落ちぶれている。家を再興するのが父の念願であり、新見の丸川松陰について学ばせているのもこのためである」 と、いつも教えられていました。ある日、母が私の頭を撫でながら、「この子は、きっと父上の志を果たしてくれますよ」と言われました。 自分はこの言葉を肝に命じて大きくなり、学問に励み、今日のように藩儒（藩に仕える儒学者）となり、藩の政治に参画するようになりました。あの時の『撫髪之訓（ぶはつのおしえ）』を今わずかにお答えできたのでこの碑を建てます。